Page 1
BL01898-100 日本語 DIGITAL CAMERA ENGLISH New Features Guide FRANÇAIS DEUTSCH X-Pro1 ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA X-E1 NORSK SUOMI X100S РУССКИЙ ITALIANO DANSK POLSKI 中文简 中文繁體 한글 ﻋﺮﺑﻲ...
Page 4
Changes and Additions Changes and Additions Please note the following changes and additions to the features described in the camera manual. Sensitivity (X-Pro1, X-E1) Sensitivity (X-Pro1, X-E1) Manual Exposure Options Manual Exposure Options AUTO Exposure Preview Exposure Preview ■ To preview exposure in the LCD monitor, select ON The following options are available when AUTO is se- for A SCREEN SET-UP >...
Page 5
Modifi cations et ajouts Modifi cations et ajouts Les modifi cations et ajouts suivants ont été apportés aux fonctionnalités décrites dans le manuel de l’appareil photo. Sensibilité (X-Pro1, X-E1) Sensibilité (X-Pro1, X-E1) Options d’exposition manuelle Options d’exposition manuelle ■ AUTO Aperçu de l’exposition...
Page 6
Änderungen und Ergänzungen Änderungen und Ergänzungen Bitte beachten Sie die folgenden Änderungen und Ergänzungen zu den in der Kamera-Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen. Lichtempfi ndlichkeit (X-Pro1, X-E1) Lichtempfi ndlichkeit (X-Pro1, X-E1) Optionen für die manuelle Belichtung Optionen für die manuelle Belichtung ■ AUTO...
Page 7
Cambios y adiciones Cambios y adiciones Tenga en cuenta los siguientes cambios y adiciones realizados a las funciones descritas en el manual de la cámara. Sensibilidad (X-Pro1, X-E1) Sensibilidad (X-Pro1, X-E1) Opciones de exposición manual Opciones de exposición manual ■ AUTO Previsualización de la exposición...
Page 8
Wijzigingen en toevoegingen Wijzigingen en toevoegingen Let op de volgende wijzigingen en toevoegingen aan de functies beschreven in de handleiding van de camera. Gevoeligheid (X-Pro1, X-E1) Gevoeligheid (X-Pro1, X-E1) Opties voor handmatige belichting Opties voor handmatige belichting ■ AUTOMATISCH Belichtingsvoorbeeld...
Page 9
Ändringar och tillägg Ändringar och tillägg Notera följande ändringar och tillägg till de funktioner som beskrivs i kamerans användarhandbok. Känslighet (X-Pro1, X-E1) Känslighet (X-Pro1, X-E1) Alternativ för manuell exponering Alternativ för manuell exponering ■ AUTO Förhandsgranskning av exponering Förhandsgranskning av exponering Följande alternativ är tillgängliga när AUTO är valt:...
Page 10
Endringer og tillegg Endringer og tillegg Vennligst merk deg følgende endringer og tillegg til funksjonene som er beskrevet i kameraets bruksanvisning. Følsomhet (X-Pro1, X-E1) Følsomhet (X-Pro1, X-E1) Alternativer for manuell eksponering Alternativer for manuell eksponering ■ AUTO Forhåndsvisning av eksponering Forhåndsvisning av eksponering...
Page 11
Muutokset ja lisäykset Muutokset ja lisäykset Huomioi seuraavat muutokset ja lisäykset kameran käyttöoppaassa kuvailtuihin ominaisuuksiin. Herkkyys (X-Pro1, X-E1) Herkkyys (X-Pro1, X-E1) Manuaalisen valotuksen asetukset Manuaalisen valotuksen asetukset ■ AUTO Valotuksen esikatselu Valotuksen esikatselu Seuraavat asetukset ovat käytettävissä, kun AUTO on Esikatsellaksesi valotusta LCD-näytöllä...
Page 12
Изменения и дополнения Изменения и дополнения Пожалуйста, примите к сведению следующие изменения и дополнения к функциям, описанным в руководстве пользователя к фотокамере. Чувствительность (X-Pro1, X-E1) Чувствительность (X-Pro1, X-E1) Настройки ручной экспозиции Настройки ручной экспозиции ■ АВТО Предварительный просмотр экспозиции Предварительный просмотр экспозиции...
Page 13
Modifi che e aggiunte Modifi che e aggiunte Prendere nota delle seguenti modifi che e aggiunte alle funzionalità descritte nel manuale della fotocamera. Sensibilità (X-Pro1, X-E1) Sensibilità (X-Pro1, X-E1) Opzioni di esposizione manuale Opzioni di esposizione manuale ■ AUTO Anteprima dell’esposizione Anteprima dell’esposizione...
Page 14
Ændringer og tilføjelser Ændringer og tilføjelser Bemærk venligst følgende ændringer og tilføjelser til funktionerne beskrevet i brugervejledningen til kameraet. Følsomhed (X-Pro1, X-E1) Følsomhed (X-Pro1, X-E1) Manuelle eksponeringsindstillinger Manuelle eksponeringsindstillinger ■ AUTO Eksempelvisning af eksponering Eksempelvisning af eksponering For at få vist et eksempel på eksponeringen på LCD- Følgende indstillinger er tilgængelige, når AUTO er...
Page 15
Zmiany i dodatki Zmiany i dodatki Proszę zwrócić uwagę na następujące zmiany i dodatki do funkcji opisanych w podręczniku użytkownika aparatu. Czułość (X-Pro1, X-E1) Czułość (X-Pro1, X-E1) Opcje manualnej ekspozycji Opcje manualnej ekspozycji ■ AUTO Podgląd ekspozycji Podgląd ekspozycji By włączyć podgląd ekspozycji na monitorze LCD na- Następujące opcje są...
Page 18
변경 및 추가 변경 및 추가 카메라 설명서에 설명된 기능에 대한 다음의 변경 및 추가 사항을 참조하십시오. 감도 (X-Pro1, X-E1) 감도 (X-Pro1, X-E1) 수동 노출 옵션 수동 노출 옵션 노출 미리보기 노출 미리보기 ■ AUTO LCD 모니터에서 노출을 미리보려면, A 화면 설정...