Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for San Jamar SCDG33BK
Summary of Contents for San Jamar SCDG33BK
- Page 2 Thank you for purchasing a San Jamar digital scale. Please read the WEIGHING AN ITEM following operation information to ensure the proper function of your new scale. 1. Turn on the scale. 2. Place an item on the platform. AC/DC ADAPTER (OPTIONAL) 3.
- Page 3 PROPER USE & CARE Merci d’avoir acheté une balance numérique San Jamar. Veuillez lire la notice suivante pour vous assurer de bien utiliser votre nouvelle balance. • Use and stow the scale at room temperature. • This scale is an instrument of precision. Do not submit the scale to shaking, ADAPTATEUR C.A./C.C.
- Page 4 UTILISATION ET ENTRETIEN PESER UN ARTICLE • Utilisez et rangez la balance à la température ambiante. 1. Mettez la balance sous tension. • La balance est un appareil de précision. Assurez-vous que la balance ne soit 2. Placez un article sur le plateau. pas secouée, qu’elle ne subisse pas de vibration excessive ou toute autre 3.
- Page 5 Gracias por comprar una báscula digital San Jamar. Por favor lea la PESAR UN OBJETO siguiente información de operación para asegurar el funcionamiento correcto de su 1. Encienda la báscula. nueva báscula. 2. Ponga un objeto en la plataforma. 3. Se mostrará el peso del objeto en la pantalla.
-
Page 6: Mensajes De Advertencia
USO CORRECTO Y CUIDADO NOTES/REMARQUES/NOTAS: • Use y guarde la báscula a temperatura ambiente. • Esta báscula es un instrumento de precisión. No someta la báscula a sacudidas, vibración excesiva ni otros tratos duros. Úsela en una superficie plana y estable. •...