Page 2
1293_68445 M6 30 mm M6 35 mm M6 25 mm 990 mm 376 x 600 mm 1000 m 1765 x 370 x 235 mm 990 mm 740 mm...
Page 3
M6 40mm 350 mm FR : SAV/INFORMATION /VIDEO/CONTACT EN: AFTER-SALES SERVICE/INFORMATION/VIDEO/CONTACT DE : REPARATUR-SERVICE UND ERSATZTEILE /INFORMATIONEN /VIDEO/KONTAKT ES: SERVICIO POST-VENTA/INFORMACIÓN/VIDEO/CONTACTO IT: SERVIZIO ASSISTENZA/INFORMAZIONI/VIDEO/CONTATTO SAV.HABITATETJARDIN.COM PT: SERVIÇO PÓS-VENDA/INFORMAÇÕES/VIDEO/CONTATO PL: SERWIS TECHNICZNY/INFORMACJE/WIDEO/KONTAKT NE: AFTER SALES SERVICE/INFORMATIE/VIDEO/CONTACT HE: לאחר שירות ומכירות/מידע /הווידאו/לתקשר עם...
Page 5
INSTRUCTIONS DE SECURITE Afin de prévenir d’éventuels accidents ou dégâts corporels ou matériels les instructions qui suivent doivent être scrupuleusement respectées : 1. Lire minutieusement l’intégralité de ce guide de montage et respecter toutes les instructions de montage avant usage. 2.
Page 6
Etapes d’assemblage Etape 2 Etape 1 Etape 4 Etape 3 Montage de l’échelle Etape 1 1.-1 Fixer les marches (H) au montant de l’échelle (L) en utilisant 1 Boulon (S) + 1 Rondelle carrée (U) 1.-2 Fixer le montant (L) à la barre stabilisatrice (I) en utilisant 1 Boulon (B) + 1 Rondelle élastique (E) + 1 Ecrou à...
Page 7
2.-2 Utiliser 1 Boulon (B) + 1 Rondelle (D) + 1 Rondelle élastique (E) + 1 Ecrou à calotte (F) pour la fixation du montant à la glissière Etape 3 Assemblage de la barre de stabilisation 3.-1 Fixer les armatures (K) et (G) en utilisant 1 Boulon (C) + 1 Rondelle (D) + 1 Rondelle élastique (E) + 1 Ecrou à...
Page 8
Etape 5 Fixation au Sol 5.-1 Ancrer chaque partie de la barre stabilisatrice au sol en utilisant les fixations au sol (O) fournies. 5.-2 Ajouter un embout en plastique (R) à chaque extrémité du montant de l’échelle (L) ainsi qu’aux extrémités de la barre stabilisatrice (I). 5.-3 Choisir le lieu d’installation de votre toboggan en veillant à...
Page 9
5.-5 Ne pas installer votre toboggan dans un endroit fermé et humide qui pourrait causer une rouille prématurée Page 7 of 8...
Page 10
SAFETY NOTES To prevent damage and accidents to persons and/or property, the following instructions and advice must be followed: 1. Read these instructions carefully & strictly follow the instructions before assembling the product or using it for the first time. 2.
Assembly Steps: Step 1 Assembling The Ladder 1.-1 Fix step H to handrail tube L using bolt set (bolt S x 1 + square washer U x 1 ). 1.-2 Attach the handrail tube L to ladder stabilizer bar I using bolt set (bolt B x 1 + washer D x 1 + spring washer E x 1 + domenut F x 1).
Page 12
2.-2 By using bolt set ( bolt B x 1 + washer D x 1 + spring washer E x 1 + domenut F x 1) to make slide chute and handrail L tie together. Step 3 Assembling the Tie Bar 3.-1 Attach the tie bar K and G using bolt set (bolt C x 1 + washer D x 1 + spring washer E x 1 + domenut F x 1).
Page 13
Step 5 Assembling the Gound Anchors 5.-1 Fix each side of ladder stabilizer bar on ground using ground anchor O. 5.-2 Insert plastic cap R into each end of handrail L and end of ladder stabilizer bar I. 5.-3 When selecting a place to install the equipment, take into account the space required for the training activity.
Care and Maintenance 1. This equipment must be assembled and checked by an adult. 2. Regularly check all nuts and bolts for tightness before use and replace any worn, defective or missing parts. DO NOT try to repaire broken parts. 3.
Need help?
Do you have a question about the Family and is the answer not in the manual?
Questions and answers