The Singing Machine SMG-151 Instruction Manual page 44

POUR FAIRE LES CONNECTIONS
BRANCHEMENT DE L'ALIMENTATION
Branchez la prise AC dans le jack AC situé sur le panneau arrière de l'appareil et branchez
l'autre extrémité dans une prise AC normale.
AVERTISSEMENT: Le cordon d'alimentation fourni a une fiche polarisée qui n'entre dans la
prise de courant murale que dans un seul sens. Si vous ne parvenez pas à introduire la fiche
dans la prise, essayer dans l'autre sens. Ne pas la forcer.
Les forces que la prise est utilisée comme dispositif de débranchement, le dispositif de
débranchement resteront aisément fonctionnelles.
OPERACIÓN DE CC
1. Levante la tapa para ver el compartimiento de las pilas. Coloque six (6) pilas tamaño "C"
alcalinas (no incluidas) conforme indicado.
2. Recoloque la tapa firmemente, antes de la operación.
3. Cuando deje de utilizar las pilas por bastante tiempo, retírelas para evitar vaciamientos
en el compartimiento. S
viejas junto con las nuevas.
IMPORTANTE
La corde de courant alternatif DOIT tre d mont e
puissance de batterie.
CONNEXION DE VOTRE ECOUTEUR
Il y a une prise d'écouteurs pour utiliser un écouteur à la place du haut-parleur.
(Les écouteurs sont vendus séparément.)
RACCORDEMENT AU TÉLÉVISEUR
Singing Machine est équipée d'un fil de branchement pour être branché à un appareil externe
audio / son et / ou à un appareil vidéo. Le fil possède trois prises RCA à chaque extrémité; la
Blanche et la Rouge sont pour les connexions audio gauche et droite, la Jaune est pour la vidéo.
Vérifiez qu'il y a un disque CDG dans la Singing Machine et qu'il joue quand vous faites la
connexion. Vous saurez que la configuration de votre TV ou MAGNETOSCOPE est correcte
dès que vous verrez le logo de la Singing machine ou les paroles sur l'écran.
CONNEXION VIDÉO
Veuillez suivre les étapes ci-dessous afin d'afficher les paroles des chansons du CDG sur
l'écran de votre téléviseur:
(1) Trouver les cordons multicolores.
(2) Branchez le câble vidéo (jaune) à la prise jack de SORTIE VID O située sur le dos de votre
Singing Machine.
(3) Raccorder l'autre bout du câble vidéo (jaune) à la prise VID O IN du panneau arrière de
votre téléviseur ou magnétoscope.
VUE ARRIÈRE DE
LA SINGING MACHINE
ubstituya todas las baterías al mismo tiempo
ê é é à
SORTIE VIDEO ENTREE VIDEO
(Prise Jack Jaune) (Prise Jack Jaune)
F7
. No utilice pilas
partir de l'unit ou elle n'op rera pas la é
É
É
VUE ARRIÈRE DE TV
VIDEO
INPUT
é