Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kärcher BR 47/35 ESC
Summary of Contents for Kärcher BR 47/35 ESC
- Page 1 BR 47/35 ESC...
-
Page 3: Table Of Contents
Lesen Sie vor der ersten Benut- Sicherheitseinrichtungen zung Ihres Gerätes diese Origi- Sicherheitseinrichtungen dienen dem nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach Schutz des Benutzers und dürfen nicht au- und bewahren Sie diese für späteren Ge- ßer Betrieb gesetzt oder in ihrer Funktion brauch oder für Nachbesitzer auf. -
Page 4: Umweltschutz
Umweltschutz Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bitte werfen Sie die Verpackungen nicht in den Haus- müll, sondern führen Sie diese ei- ner Wiederverwertung zu. Altgeräte enthalten wertvolle re- cyclingfähige Materialien, die ei- ner Verwertung zugeführt werden sollten. Batterien, Öl und ähnliche Stoffe dürfen nicht in die Umwelt gelangen. -
Page 5: Bedien- Und Funktionselemente
Bedien- und Funktionselemente 1 Schubbügel 8 Deckel Schmutzwassertank 2 Ablassschlauch Frischwasser 9 Vordere Räder 3 Ablassschlauch Schmutzwasser 10 Schmutzwassertank 4 Netzstecker 11 Einfüllöffnung Frischwassertank 5 Zugentlastungshaken 12 Pedal zur Absenkung/Anhebung des Bürstenkopfes 6 Fußpedal 13 Hebel zur Arretierung des Bürstenkopfes 7 Hintere Räder mit Arretierungshebel Bedienpult 1 Betriebsstundenzähler... -
Page 6: Vor Inbetriebnahme
Vor Inbetriebnahme Frostschutzmittel entfernen Hinweis Verpackung bis auf die Holzpalette ent- fernen. Bei der Herstellung wurde das Gerät mit Frostschutzmittel gespült. Vor der Erstinbe- Schubbügel montieren triebnahme muss das Frostschutzmittel entfernt werden. 10 Liter Frischwasser in den Frischwas- sertank einfüllen. Fußpedal treten. -
Page 7: Betrieb
Vorbereitung Gerät Betrieb Prüfen, ob Kämme und Führungsschie- Gefahr ne des Gerätes auf das Fabrikat von Verletzungsgefahr! Fahrsteig/Rolltreppe abgestimmt sind. Gerät nicht auf geneigten Flächen be- – Bei Bedarf Kämme und Führungsschie- nutzen. ne austauschen. Fußpedal nur mit einem Fuß treten. Der –... - Page 8 Hinweise zur Reinigung Groben, losen Schmutz zunächst von – Hand abkehren. Feste Gegenstände (z. B. Steine) aus – den Rillen der Trittfläche entfernen. Stirnflächen der Trittstufen bei Rolltrep- – pen von Hand reinigen. Trittflächen in überlappenden Bahnen – reinigen. Dazu Gerät aus der Arbeitspo- sition fahren und seitlich versetzen.
-
Page 9: Außerbetriebnahme
Hinweis Außerbetriebnahme Bei vollem Schmutzwassertank schaltet das Gerät ab. Zur erneuten Inbetriebnah- Reinigung beenden me Schmutzwassertank leeren und Gerä- Geräteschalter auf Stellung Trocken- teschalter kurz auf „0“ stellen. saugen stellen. Trockensaugen wird Reinigung so lange ausführen, bis aktiviert. Fahrsteig/Rolltreppe 1 bis 2 Umläufe Pumpendruck auf 0 bar absinken lassen. -
Page 10: Pflege Und Wartung
Fußpedal betätigen, Geräteschalter auf Pflege und Wartung Trockensaugen stellen, Gerät muss laufen. Fußpedal loslassen, Gerät muss stoppen. Gefahr Reparatur nur durch Kundendienst vor- Verletzungsgefahr! Vor allen Arbeiten am nehmen lassen. Gerät: Arretierung der hinteren Räder prüfen. Geräteschalter auf „0“ stellen. Reparatur nur durch Kundendienst vor- Netzstecker ziehen. - Page 11 Walzenbürsten (groß) und Aufnahme- Wartungsarbeiten bürsten (klein) herausziehen und erset- zen (Sechskant-Aufnahmen der Flusensieb reinigen Bürsten beachten!). Kämme und Ansaugdüsen bei diesem Arbeitsschritt ebenfalls prüfen und je nach Bedarf austauschen oder reinigen. Blechabdeckung mit Innensechsrund- Schlüssel (Torx) abschrauben. Hinweis Kämme austauschen Ein Innensechsrund-Schlüssel (Torx) be- findet sich in der Halterung des Ablass- schlauchs Schmutzwasser.
-
Page 12: Transport
Führungsschiene austauschen Schoner austauschen Befestigungsschrauben der Halterung Schoner mit einem Schraubendreher für die Führungsschiene lösen. abschrauben und ersetzen. Führungsschiene ausbauen. Transport Einbau der neuen Führungsschiene in umgekehrter Reihenfolge. Auf festen Gefahr Sitz achten. Verletzungsgefahr! Keine Steigungen über 5° befahren. Gerät nie auf Rolltreppen/ Düsen und Filter für Reinigungsflüssig- Fahrsteigen befördern. -
Page 13: Hilfe Bei Störungen
Hilfe bei Störungen Hintere Räder arretieren. Gefahr Restliche Reinigungsflüssigkeit ablas- Verletzungsgefahr! Vor allen Arbeiten am sen und entsorgen. Gerät: Schmutzwasser ablassen und entsorgen. Geräteschalter auf „0“ stellen. Netzstecker ziehen. Störung Behebung Motor/Pumpe läuft nicht an oder Schmutzwassertank voll, leeren. schaltet während des Betriebs Fußpedal treten. -
Page 14: Technische Daten
Technische Daten Garantie In jedem Land gelten die von unserer zu- Leistungsdaten ständigen Vertriebsgesellschaft herausge- Nennspannung V 220-240 gebenen Garantiebedingungen. Etwaige Frequenz 50/60 Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir Steuerspannung innerhalb der Garantiefrist kostenlos, so- fern ein Material- oder Herstellungsfehler Nennleistung (max.) 1400 die Ursache sein sollte. -
Page 15: Eg-Konformitätserklärung . De
EG-Konformitätserklärung Zubehör und Ersatzteile Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend Gefahr bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Kon- Verletzungs- und Stromschlaggefahr! Re- zipierung und Bauart sowie in der von uns paraturarbeiten am Gerät dürfen nur vom in Verkehr gebrachten Ausführung den ein- autorisierten Kundendienst durchgeführt schlägigen grundlegenden Sicherheits- werden. - Page 16 Zubehör Zubehör Teile-Nr. Beschreibung Walzenbürsten, weich 5.762-266.0 Walzenbürste zur Unterhaltsreini- (Standard) gung (Gerät benötigt 2 Stück). Walzenbürsten, hart 5.762-267.0 Walzenbürste zur Grundreinigung, für hartnäckige Verschmutzungen (Gerät benötigt 2 Stück). Aufnahmebürsten 5.762-268.0 Zur Unterstützung des Schmutz- wassertransports von Fahrsteig/ Rolltreppe zu den Ansaugdüsen (Gerät benötigt 2 Stück).
- Page 17 Please read and comply with The machine stops when you release the foot pedal. these original instructions prior to the initial operation of your appliance and Function store them for later use or subsequent own- From he stationary escalator cleaner, de- ers.
- Page 18 Operating and Functional Elements 1 Push handle 8 Cover dirt water reservoir 2 Drainage hose for fresh water 9 Front wheels 3 Dirt water discharge hose 10 Dirt water reservoir 4 Mains plug 11 Fresh water reservoir filler neck 5 Strain relief clamp 12 Pedal for raising/ lowering the brush head 6 Foot pedal...
- Page 19 Slowly push the machine down from the Before Startup ramp. Remove all packaging material except Removing anti-frost agents the wooden palette. Note Installing the pushing handle At the time of manufacturing the appliance, it has already been flused using an anti- frost agent.
- Page 20 Operation Danger Risk of injury! Do not use the appliance on inclines. – Press the foot lever with only one foot. – The other foot must be placed firmly on the ground. Hold the pushing handle firmly with at – least one hand.
- Page 21 Place the machine on the platform in Tips for cleaning such a way that the front wheels do not First clear off loose, coarse dust manually. – touch the first step of the moving travel- Remove hard objects (such as stones) lator/ escalator.
- Page 22 Moving the appliance to the side Turn off device Set the appliance switch to 'dry vacuum Pull out the mains plug. cleaning' position. Dry vacuum clean- ing is activated. Let the pump pressure fall to 0 bar. Set the appliance switch to "0". Release the foot pedal.
- Page 23 Roller brushes, intake brushes, combs, Cleaning the device guide rails, hoses, stopper and front Warning wheels. Replace stopper and front wheels, if required, only through author- Risk of damage! Do not wash down the ap- ised customer service agents. pliance with water and do not use aggres- Check mains cable and plug for dam- sive detergents.
- Page 24 Replacing the roller brushes and the in- Cleaning the suction nozzles take brushes Loosen all the four screws and remove the bearing lid. Pull out all dirt particles from the suction nozzles; do not push them in. Replacing the guide rails Remove the roller brushes (large) and intake brushes (small) and replace them (pay attention to the hexagonal in-...
- Page 25 Replacing the pad Unscrew the pad with a screw-driver and replace it. Transport Danger Risk of injury! Do not drive over slopes greater than 5°. Never transport the ma- chine over the travellator/ escalator. Caution Risk of injury and damage! Observe the weight of the appliance when you transport it.
- Page 26 Troubleshooting Lock the rear wheels. Danger Drain off and disose the remaining de- Risk of injury! Before doing any work on the tergent fluid. machine: Drain out the dirt water and dispose it off. Set the appliance switch to "0". Pull out the mains plug.
- Page 27 Technical specifications Warranty The warranty terms published by the rele- Performance data vant sales company are applicable in each Nominal voltage V 220-240 country. We will repair potential failures of Frequency 50/60 your appliance within the warranty period Control voltage free of charge, provided that such failure is caused by faulty material or defects in man- Rated power (max.)
- Page 28 EC Declaration of Conformity Accessories and Spare Parts We hereby declare that the machine de- Danger scribed below complies with the relevant Risk of injury and electrical shock! Repair basic safety and health requirements of the works may only be performed by the au- EU Directives, both in its basic design and thorised customer service.
- Page 29 Accessories Accessories Type Part no.: Description Roller brushes, soft 5.762-266.0 Roller brushes for regular cleaning (standard) (appliance needs 2 pieces). Roller brushes, hard 5.762-267.0 Roller brushes for regular cleaning, for removing stubborn dirt (appli- ance needs 2 pieces). Intake brushes 5.762-268.0 For transporting the dirt water trans- port from the travellator/ escalator to the suction nozzles (appliance re-...