Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
HU Ez a termék csak jól szigetelt terekben vagy
alkalomszerűen használható.
GB This product is only suitable for well insulated
spaces or occasional use.
VENTILLÁTOROS HŐSUGÁRZÓ - Használati
utasítás
FAN HEATER - Instructions for use
1
AR4BL1
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ARDES AR4BL1
Summary of Contents for ARDES AR4BL1
- Page 1 AR4BL1 VENTILLÁTOROS HŐSUGÁRZÓ - Használati utasítás FAN HEATER - Instructions for use HU Ez a termék csak jól szigetelt terekben vagy alkalomszerűen használható. GB This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
- Page 2 FIGYELMEZTETÉSEK A készüléket 8 évnél idősebb gyermekek, csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve a tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják, vagy olyan esetben, őket készülék biztonságos használatára megtanították, és megértik az ezzel járó veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
- Page 3 figyelmet kell fordítani a gyermekek és a kiszolgáltatott személyek jelenlétére. A hálózati kábelt sérülés esetén kizárólag a gyártó által jóváhagyott szervizközpontokban lehet kicseréltetni. NE TAKARJA LE FIGYELMEZTETÉS: A túlmelegedés elkerülése érdekében ne takarja le a berendezést. helyezze készüléket közvetlenül fali csatlakozó...
- Page 4 Az elektromos készülékek használatához be kell tartani néhány alapvető szabályt, konkrétan a következőket: - Soha ne érintse meg a készüléket nedves vagy nyirkos kézzel. - Ne hagyja, hogy a berendezés ki legyen téve az időjárás hatásainak (esőnek, napfénynek). - Ne kezelje durván a készüléket. A berendezés meghibásodása vagy helytelen működése esetén azonnal húzza ki azt az áramforrásból.
-
Page 5: Használati Utasítások
HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK Termék leírása: (Referenciák: 1. ábra a kézikönyv hátulján) 1 – Légkimeneti rács 6 – Szűrő 2 – Éjjeli lámpa 7 – Fő ON/OFF (be/ki) gomb 3 - Vezérlőpult 8 – Rácshorgok 4 – Alap 9 – Távvezérlő 5 – Légbemeneti rács Elemek A távvezérlőt behelyezett CR2025 típusú, 3 voltos elemekkel szállítják;... - Page 6 Nyomja meg a (G) gombot a hőmérséklet emeléséhez vagy az (F) gombot a hőmérséklet csökkentéséhez: a beállított hőmérséklet 15 °C-tól legfeljebb 40 °C-ig növelhető. Amint kiválasztotta a kívánt hőmérsékletet, a kijelző (h) ismét a szobahőmérsékletet fogja mutatni. Az automatikus módban, a szoba- és a beállított hőmérséklet közti különbség alapján a berendezés automatikusan fogja szabályozni a fűtés teljesítményét.
- Page 7 Az (EU) 2015/1188 rendeletnek megfelelő elektromos egyedi helyiségfűtő berendezésekre vonatkozó tájékoztatási követelmények Modell-azononsító(k): AR4BL1 Tétel Érték Egység Tétel Egység Szimbólum Hőbevitel típusa, kizárólag elektromos tárolású egyedi Hőteljesítmény helyiségfűtők számára (válasszon egyet) töltésszabályozás manuális vezérlése Névleges névl integrált hőteljesítmény alkalmaz termosztáttal ható...
- Page 8 HULLADÉKKEZELÉS ELEMEK - Ártalmatlanítás előtt vegye ki az elemeket a készülékből. Ne ártalmatlanítsa az elemeket a háztartási hulladékkal. Az elemeket a megfelelő konténerekben vagy adott gyűjtőközpontban kell ártalmatlanítani. A megfelelő elkülönített gyűjtéssel megelőzhető a környezet és az emberi egészség károsodása. elemek eltávolításával kapcsolatban...
- Page 11 WARNINGS This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 12 attention has to be given where children and vulnerable people are present. If the power cable gets damaged, it has to be replaced only at a service centre approved by the manufacturer. DO NOT COVER WARNING: In order to avoid overheating, do not cover the heater.
- Page 13 The use of any electrical appliance requires that a number of basic rulesare observed, namely: - Never touch the appliance with wet or humid hands. - Do not leave the appliance exposed to weathering (rain, sunlight). - Do not subject it to rough handling. In case of a breakdown or malfunctioning of the appliance, disconnect it at once.
- Page 14 USER INSTRUCTIONS Product description: (References: figure 1 at the back of the handbook) 1 – Air outlet grille 6 – Filter 2 – Night light 7 – Main ON/OFF switch 3 – Control panel 8 – Grille hooks 4 – Base 9 - Remote control 5 –...
- Page 15 Press button (G) to increase the temperature or button (F) to decrease it: the set temperature will change from a minimum of 15°C to a maximum of 40°C. Once the desired temperature has been selected, the display (h) will show the room temperature after a few seconds.
- Page 16 Information requirements for electric local space heaters - REGULATION (EU) 2015/1188 Model identifier(s): AR4BL1 Item Symbol Value Unit Item Unit Type of heat input, for electric storage local space Heat output heaters only (select one) manual heat charge control, with integrated Nominal heat output N.A.
-
Page 17: User Information
DISPOSAL BATTERIES - Remove the batteries from the appliance before its disposal. Do not dispose the batteries with domestic waste. The batteries must be disposed of in the appropriate containers or in the specific collecting centre. Suitable segregated collection helps prevent damage to the environment and to human health. - Page 20 Poly Pool S.p.A. Via Sottocorna, 21/B 24020 Parre (Bergamo) - Italy Tel. +39 035 4104000 r.a. - Fax +39 035 702716 http://www.ardes.it - e-mail:polypool@polypool.it KÍNÁBAN KÉSZÜLT / MADE IN CHINA...
Need help?
Do you have a question about the AR4BL1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers