Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for AFRISO ProCalida MC 1
Summary of Contents for AFRISO ProCalida MC 1
- Page 1 Betriebsanleitung Heizkreisverteiler ProCalida® Typ: MC 1 Copyright 2015 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Lindenstraße 20 74363 Güglingen Telefon +49 7135-102-0 Service +49 7135-102-211 Telefax +49 7135-102-147 info@afriso.com Version: 10.2015.0 www.afriso.com ID: 900.000.0487...
-
Page 2: Über Diese Betriebsanleitung
Über diese Betriebsanleitung Über diese Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt den Heizkreisverteiler ProCalida® „MC 1“ (im folgenden auch „Produkt“). Diese Betriebsanleitung ist Teil des Produkts. • Sie dürfen das Produkt erst benutzen, wenn Sie die Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben. •... -
Page 3: Informationen Zur Sicherheit
Informationen zur Sicherheit Informationen zur Sicherheit Warnhinweise und Gefahrenklassen In dieser Betriebsanleitung finden Sie Warnhinweise, die auf potenzielle Gefahren und Risiken aufmerksam machen. Zusätzlich zu den Anweisungen in dieser Betriebsanleitung müssen Sie alle am Einsatzort des Produktes geltenden Bestimmungen, Normen und Sicherheitsvorschriften beachten. Stellen Sie vor Verwendung des Produktes sicher, dass Ihnen alle Bestim- mungen, Normen und Sicherheitsvorschriften bekannt sind und dass sie befolgt werden. - Page 4 Informationen zur Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt eignet sich ausschließlich für den Einsatz in Flächenhei- zungs- und Kühlsystemen. Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß und verursacht Gefahren. Stellen Sie vor Verwendung des Produkts sicher, dass das Produkt für die von Ihnen vorgesehene Verwendung geeignet ist. Berücksichtigen Sie dabei mindestens folgendes: •...
-
Page 5: Transport Und Lagerung
Transport und Lagerung Qualifikation des Personals Arbeiten an und mit diesem Produkt dürfen nur von Fachkräften vorgenom- men werden, die den Inhalt dieser Betriebsanleitung und alle zum Produkt gehörenden Unterlagen kennen und verstehen. Die Fachkräfte müssen aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen in der Lage sein, mögliche Gefährdungen vorherzusehen und zu erkennen, die durch den Einsatz des Produkts entstehen können. - Page 6 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Übersicht Standartausführung Zubehör (optional) A. Hubventil 1. Stellantrieb B. Entlüftungsschraube 2. Anschlusswinkel C. Thermometer 3. Kugelhahn D. Durchflussmesser 4. Rücklaufventil E. Absperrventil 5. KFE-Hahn 6. Feinregulierventil MC 1...
- Page 7 Produktbeschreibung Abmessungen Heizkreis A (mm) 100 150 200 200 250 300 300 350 350 B (mm) 118 118 118 118 118 168 L (mm) 185 235 285 335 385 435 485 535 585 635 685 MC 1...
- Page 8 Produktbeschreibung Technische Daten Parameter Wert Allgemeine Daten Hauptanschluss G1 mit Überwurfmutter Heizkreisanschluss Eurokonus Betriebstemperatur und -druck Max. 60 °C bei 6 bar Max. 90 °C bei 3 bar Wassermenge pro Verteiler 3,5 m kvs-Wert Vor-/Rücklaufventil 1,0 m Lieferbare Größen 2-12 Heizkreise MC 1...
-
Page 9: Montage
Montage Montage WARNUNG VERBRENNUNGEN DURCH HEISSE FLÜSSIGKEIT Wasser in Heizungsanlagen steht unter einem hohen Druck und kann Tempe- raturen bis über 100 °C erreichen. • Stellen Sie sicher, dass das Heizwasser abgekühlt ist, bevor Sie das Produkt montieren. • Stellen Sie sicher, dass die Heizungsanlage drucklos ist. Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Tod, schweren Verletzungen oder Sachschäden führen. - Page 10 Montage Produkt montieren 1. Montieren Sie die schrä- gen Halter am oberen Ver- 4,8 x 19 teiler (A – Rücklauf). 2. Montieren Sie die geraden Halter am unteren Vertei- ler (B – Vorlauf). 4 x 12 4,8 x 19 4 x 12 MC 1...
- Page 11 Montage 3. Schieben Sie den Halter seitlich ein (C) oder ste- cken Sie den Halter auf und drehen diesen (D). 4. Verteilen Sie die Halter gleichmäßig. 5. Befestigen Sie die Halter mit Schrauben an den Schienen im Verteiler- schrank oder an der Wand (siehe Schritt 1).
- Page 12 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Produkt in Betrieb nehmen 1. Beaufschlagen Sie die Heizungsanlage mit Druck. 2. Füllen und spülen Sie die Heizungsanlage über die Rohrleitungen oder die KFE-Hähne (E). 3. Öffnen Sie, zum Befüllen und Spülen über die KFE- Hähne (E), die weißen Handräder (D).
- Page 13 Inbetriebnahme Maximal 1 x 11.Entlüften Sie die Hei- zungsanlage an der Ent- lüftungsschraube (F). Druckprobe und Funktionsprüfung durchführen 1. Beaufschlagen Sie die Heizungsanlage zwei Stunden lang mit 6 bar Druck. 2. Führen Sie nach zwei Stunden eine Leckageprüfung durch. - Der Druckabfall darf maximal 0,2 bar betragen. 3.
-
Page 14: Wartung
Wartung 6.3.2 Ohne Durchflussmesser Abbildung 1: Diagramm zur Ermittlung der Durchflussmenge 1. Entnehmen Sie den Einstellwert aus Abbildung 1. 2. Schließen Sie das Vorlaufventil. 3. Stellen Sie den Einstellwert (A) am Ring ein. 4. Öffnen Sie das Vorlaufventil. Wartung Das Produkt ist wartungsfrei. MC 1... -
Page 15: Außerbetriebnahme Und Entsorgung
Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Störungen, die nicht durch die im Kapitel beschriebenen Maßnahmen besei- tigt werden können, dürfen nur durch den Hersteller behoben werden. Außerbetriebnahme und Entsorgung WARNUNG VERBRENNUNGEN DURCH HEISSE FLÜSSIGKEIT Wasser in Heizungsanlagen steht unter einem hohen Druck und kann Tempe- raturen bis über 100 °C erreichen. -
Page 16: Gewährleistung
Rücksendung Vor einer Rücksendung Ihres Produkts müssen Sie sich mit uns in Verbin- dung setzen. Gewährleistung Informationen zur Gewährleistung finden Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen im Internet unter www.afriso.com oder in Ihrem Kauf- vertrag. Ersatzteile und Zubehör Produkt Artikelbezeichnung Art.-Nr. - Page 17 Operating instructions Heating circuit manifold ProCalida® Type: MC 1 Copyright 2015 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. All rights reserved. Lindenstraße 20 74363 Güglingen Telefon+49 7135 102-0 Service+49 7135-102-211 Telefax +49 7135-102-147 info@afriso.com Version: 10.2015.0 www.afriso.com ID: 900.000.0487...
- Page 18 About these operating instructions About these operating instructions These operating instructions describe the heating circuit manifold ProCalida® "MC 1" (also referred to as "product" in these operating instruc- tions). • You may only use the product if you have fully read and understood these operating instructions.
-
Page 19: Information On Safety
Information on safety Information on safety Safety messages and hazard categories These operating instructions contain safety messages to alert you to poten- tial hazards and risks. In addition to the instructions provided in these opera- ting instructions, you must comply with all directives, standards and safety regulations applicable at the installation site of the product. - Page 20 Information on safety Intended use This product may only be used in panel heating and refrigeration systems. Any use other than the application explicitly permitted in these operating ins- tructions is not permitted and causes hazards. Verify that the product is suitable for the application planned by you prior to using the product.
-
Page 21: Transport And Storage
Transport and storage Personal protective equipment. Always wear the required personal protective equipment. When performing work on and with the product, take into account that hazards may be present at the installation site which do not directly result from the product itself. Modifications to the product Only perform work on and with the product which is explicitly described in these operating instructions. -
Page 22: Product Description
Product description Product description Overview Standard version Accessories (optional) A. Stroke valve 1. Actuator B. Vent screw 2. Angular connection piece C. Thermometers 3. Ball valve D. Flow meter 4. Return valve E. Shut-off valve 5. Boiler filling and drain valve KFE 6. - Page 23 Product description Dimensions Heating circuit A (mm) 100 150 200 200 250 300 300 350 350 B (mm) 118 118 118 118 118 168 L (mm) 185 235 285 335 385 435 485 535 585 635 685 MC 1...
- Page 24 Product description Technical specifications Parameter Value General specifications Main connection G1 with union nut Heating circuit connection eurocone Operating temperature and pressure Max. 60 °C at 6 bar Max. 90 °C at 3 bar Water volume per manifold 3.5 m Flow coefficient NS flow/return valve 1.0 m Available sizes...
- Page 25 Mounting Mounting WARNING BURNS CAUSED BY HOT LIQUID Water in heating systems is under high pressure and can have temperatures of more than 100 °C. • Verify that the heating water has cooled down before mounting the product. • Verify that the heating system is unpressurised. Failure to follow these instructions can result in death, serious injury or equipment damage.
- Page 26 Mounting Mounting the product 1. Mount the slanted bra- ckets to the top manifold 4.8 x 19 (A - return). 2. Mount the straight bra- ckets to the bottom mani- fold (B - supply). 4 x 12 4.8 x 19 4 x 12 MC 1...
- Page 27 Mounting 3. Slide the bracket into the manifold from the side (C) or plug the bracket in and turn it (D). 4. Evenly distribute the bra- ckets. 5. Fasten the brackets to the rails in the cabinet or to the wall (see step 1). MC 1...
- Page 28 Commissioning Commissioning Commissioning the product 1. Apply pressure to the sys- tem. 2. Fill and flush the heating system via the pipes or the boiler filling and drain valves KFE (E). 3. Open the white hand wheels (D) for filling and flushing via the boiler fil- ling and drain valves KFE (E).
- Page 29 Commissioning Maximum 1 11.Vent the heating system via the vent screw (F). Performing the pressure test and the function test 1. Apply 6 bar of pressure to the heating system for a period of two hours. 2. Perform a leak test after two hours. - The pressure drop must not exceed 0.2 bar.
-
Page 30: Maintenance
Maintenance 6.3.2 Without flow meter Abbildung 1: Diagram for calculating the flow 1. Take the adjustment value shown in figure 1. 2. Close the flow valve. 3. Set the adjustment value (A) via the ring. 4. Open the flow valve. Maintenance The product is maintenance-free. -
Page 31: Troubleshooting
Troubleshooting Troubleshooting Any malfunctions that cannot be removed by means of the measures descri- bed in this chapter may only be repaired by the manufacturer. Decommissioning, disposal WARNING BURNS CAUSED BY HOT LIQUID Water in heating systems is under high pressure and can have temperatures of more than 100 °C. -
Page 32: Returning The Device
Returning the device Returning the device Get in touch with us before returning your product. Warranty See our terms and conditions at www.afriso.com or your purchase contract for information on warranty. Spare parts and accessories Product Product designation Part no.
Need help?
Do you have a question about the ProCalida MC 1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers