Krups NESPRESSO XN601 User Manual page 199

❹
Aby uruchomić tryb odkamieniania: upewnić się, że ekspres jest wyłączony, a zasuwa zasunięta.
Nacisnąć i przytrzymać przycisk parzenia przez 6 sekund – oba pokrętła zamigają celem potwierdzenia.
Na pokrętle wyboru napoju wybrać symbol Ristretto i nacisnąć przycisk parzenia, aby zatwierdzić wybór.
Następnie na pokrętle regulacji temperatury wybrać wysoki poziom „I" , aby potwierdzić, lub niski
poziom „0" , aby anulować, a następnie nacisnąć przycisk parzenia, aby zatwierdzić wybór. Symbol
Ristretto zacznie pulsować, potwierdzając uruchomienie trybu odkamieniania.
Vstup do režimu odstránenia vodného kameňa: Ubezpečte sa, že kávovar je vypnutý a posuvné
dvierka sú zavreté. Stlačte tlačidlo na prípravu kávy a podržte ho 6 sekúnd, oba otočné ovládače na
potvrdenie zablikajú. Nastavte ovládač výberu nápoja na ikonu Ristretto a stlačte tlačidlo Príprava kávy.
Potvrďte nastavením ovládača teploty na hodnotu „I" , alebo zrušte nastavením na nižšiu hodnotu „O"
a opäť stlačte tlačidlo Príprava kávy. Ikona Ristretto blikaním potvrdí vstup do režimu odstránenia vodného
kameňa.
Symbol Ristretto będzie pulsować przez cały czas trwania procesu odkamieniania. Podczas
etapów przebiegających automatycznie dioda konserwacji będzie się świecić światłem ciągłym.
Dioda ta zacznie pulsować, gdy wymagane będzie podjęcie działań przez użytkownika.
Ikona Ristretto bude blikať počas celého procesu odstraňovania vodného kameňa. Kým kávovar
pracuje automaticky, kontrolka údržby bude neprerušovane svietiť. Keď bude potrebné, aby do
procesu zasiahol používateľ, kontrolka údržby bude blikať.
Podczas odkamieniania może dojść do rozlania się
odkamieniacza.
Pozor, pri odstraňovaní vodného kameňa môže dojsť
k vystreknutiu roztoku.
❻
Przepłukać zbiornik na wodę,
tackę ociekową i podstawkę
pod filiżanki w celu usunięcia
wszelkich pozostałości.
Vylejte vodu z nádržky na vodu,
zbernej misky a stojana na šálku
a všetky komponenty umyte.
❽
❼
Do zbiornika na wodę
wlać 1.2 L świeżej wody
pitnej.
Do nádržky na vodu nalejte
1,2 l čerstvej pitnej vody.
❺
Nacisnąć przycisk parzenia, aby rozpocząć proces
odkamieniania. Środek odkamieniający zacznie płynąć
wylotem kawy i gorącej wody. Jeżeli ekspres się zatrzyma i
dioda konserwacji zacznie pulsować, należy wyjąć i opróżnić
tackę ociekową, a następnie umieścić ją z powrotem we
właściwym miejscu. Nacisnąć ponownie przycisk parzenia.
Urządzenie przerwie pracę, gdy zbiornik na wodę zostanie
opróżniony.
Proces spustíte stlačením tlačidla Príprava kávy;
odvápňovací roztok bude vytekať z výpustu kávy a horúcej
vody. Keď kávovar prestane pracovať a rozbliká sa kontrolka
údržby, odnímte zbernú misku, vylejte z nej vodu a vráťte ju
na miesto. Keď bude nádržka prázdna, kávovar automaticky
prestane čerpať.
Odkamienianie może zostać zatrzymane w każdej chwili przez naciśnięcie przycisku
parzenia (np. w celu opróżnienia pojemnika i ponownego jego umieszczenia na miejscu).
Po naciśnięciu przycisku parzenia nastąpi kontynuacja odkamieniania.
Proces odstraňovania vodného kameňa môžete kedykoľvek prerušiť stlačením tlačidla
na prípravu kávy (napr. keď potrebujete vyprázdniť nádobu). Pokračujte opätovným
stlačením tlačidla na prípravu kávy.
Nacisnąć przycisk parzenia, aby rozpocząć przepłukiwanie ekspresu. Pompa
rozpocznie pracę. Urządzenie zatrzyma się automatycznie, gdy zbiornik na wodę
zostanie opróżniony. Wyjąć i opróżnić tackę ociekową, a następnie umieścić ją z
powrotem we właściwym miejscu. Po zakończeniu procesu odkamieniania ekspres
wyłączy się automatycznie. Urządzenie jest gotowe do użytku.
Stlačte tlačidlo Príprava kávy a začne preplachovanie kávovaru. Keď bude nádržka
prázdna, kávovar automaticky prestane čerpať. Odnímte zbernú misku, vylejte z nej
vodu a vráťte ju na miesto. Keď odstraňovanie vodného kameňa skončí, kávovar sa
automaticky vypne. Kávovar je pripravený na použitie.
Jeżeli dioda konserwacji nadal pulsuje, oznacza to, że w zbiorniku
znajduje się mniej niż 1.2 L wody. Powtórzyć krok 7.
Ak kontrolka údržby naďalej bliká, v nádržke je menej než 1,2 l vody,
opakujte krok 7.
PL
SK
199