Page 3
Den 8 cm Schrumpfschlauch über das USB-A Anschlusskabel schieben. | Place the 8 cm shrink tube over the USB-A connection cable.| Enfiler le tube thermorétractable de 8 cm sur le câble d’alimentation USB-A. Schuif de krimpkous van 8 cm over de USB-A aansluitkabel. Anbringung Schrumpfschlauch | Installation shrink tube Montage du tube thermorétractable |...
Page 4
INSTALLATION | INSTALLATION | INSTALLATION | INSTALLATIE 2,5 cm Schrumpfschlauch USB-A Anschlusskabel 2.5 cm shrink tube USB-A connection cable Tube thermorétractable de 2,5 cm Câble d’alimentation USB-A 2,5 cm krimpkous USB-A aansluitkabel Frontscheinwerferkabel Ummantelung 8 cm Schrumpfschlauch Front light cable jacket...
Page 5
INSTALLATION | INSTALLATION | INSTALLATION | INSTALLATIE Crimp Reihenfolge | Crimping sequence Ordre des cosses | Volgorde van het krimpen Verbindungshülsen | Crimp sleeves Cosses | Knijphulzen Stecken Sie jeweils ein Kabel des Frontscheinwerfers Insérez un câble du phare dans chaque cosse. so in eine der beiden mitgelieferten Verbindungshüls- L’isolation en plastique du câble doit être insérée au en, dass der Kunststoffmantel des Kabels 2 mm in...
Page 6
INSTALLATION | INSTALLATION | INSTALLATION | INSTALLATIE Schrumpfschlauch | Shrink tube Tube thermorétractable | Krimpkous Verbindungshülsen | Crimp sleeves Cosses | Knijphulzen Nach dem Crimpen schieben Sie den Schrump- Après le sertissage, enfilez le tube thermorétracta- fschlauch über die Verbindungsstelle und schrump- ble sur la connexion et rétractez le tube avec le fen den Schlauch vorsichtig mit einem Heißluftföhn.
Page 7
INSTALLATION | INSTALLATION | INSTALLATION | INSTALLATIE 80-130 °C (180-270 °F) Nach dem die Verbindungsstellen mit den 2,5 cm Après avoir rétracté le tube de 2,5 cm, veuillez enfil- Schlauch geschrumpft wurden, wird über die Ges- er le tube thermorétractable de 8 cm sur le point de amte Verbindungsfläche der 8 cm Schrupfschlauch jonction complet (1.) et rétractez-le également (2.).
Need help?
Do you have a question about the USB-A and is the answer not in the manual?
Questions and answers