Table of Contents
Advertisement
Bedienungsanleitung
IR 650-16D IR-Thermometer
Best.-Nr. 1600031
Operating Instructions
IR 650-16D IR thermometer
Item No. 1600031
Notice d'emploi
IR 650-16D Thermomètre IR
N° de commande 1600031
Gebruiksaanwijzing
IR 650-16D IR-thermometer
Bestelnr. 1600031
Seite 2 - 19
Page 20 - 37
Page 38 - 55
Pagina 56 - 73
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for VOLTCRAFT IR 650-16D
Summary of Contents for VOLTCRAFT IR 650-16D
- Page 1 Bedienungsanleitung IR 650-16D IR-Thermometer Best.-Nr. 1600031 Seite 2 - 19 Operating Instructions IR 650-16D IR thermometer Item No. 1600031 Page 20 - 37 Notice d’emploi IR 650-16D Thermomètre IR N° de commande 1600031 Page 38 - 55 Gebruiksaanwijzing IR 650-16D IR-thermometer Bestelnr.
-
Page 2: Table Of Contents
Table of contents Page 1. Introduction ........................21 2. Explanation of symbols .....................21 3. Intended use ........................22 4. Package contents ......................22 5. Features and functions ......................23 6. Safety instructions ......................23 a) General information ....................23 b) Laser ..........................25 c) Battery ........................26 7. Product overview .......................27 8. -
Page 3: Introduction
1. Introduction Dear customer, Thank you for purchasing this product. This product complies with statutory national and European regulations. To ensure that the product remains in this state and to guarantee safe operation, always follow the instructions in this manual. These operating instructions are part of this product. -
Page 4: Intended Use
3. Intended use The infrared thermometer is a measuring device for contactless temperature measurement. It determines the temperature by infrared energy that is emitted by an object and by its emission ratio. It is especially useful for measuring the temperature of hot, difficult to access or moving objects. The device measures the surface temperature of an object. It cannot measure through transparent surfaces such as glass or plastics. -
Page 5: Features And Functions
Up-to-date operating instructions To download the latest operating instructions, visit www.conrad.com/ downloads or scan the QR code on this page. Follow the instructions on the website. 5. Features and functions • Dual target laser with focal point • Integrated alarm function (optical and acoustic signal) for upper and lower alarm values •... - Page 6 • Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high humidity, moisture, flammable gases, vapours and solvents. • If it is no longer possible to operate the product safely, stop using it and prevent unauthorised use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product: - is visibly damaged, - is no longer working properly, - has been stored for extended periods in poor ambient conditions or...
-
Page 7: B) Laser
b) Laser • When operating the laser equipment, always make sure that the laser beam is directed so that no one is in the projection area and that unintentionally reflected beams (e.g. from reflective objects) cannot be directed into areas where people are present. • Laser radiation can be dangerous, if the laser beam or its reflection enters unprotected eyes. Before using the thermometer, familiarise yourself with the statutory regulations and instructions for operating such a laser device. •... -
Page 8: C) Battery
c) Battery • To prevent battery leakage, remove the battery if you do not plan to use the product for an extended period. Leaking or damaged batteries may cause acid burns when they come into contact with skin. Always use protective gloves when handling damaged batteries. -
Page 9: Product Overview
7. Product overview Display Tripod thread Laser outlet ▲ button IR sensor Laser/Backlight button Measuring button ▼ button 10 MODE button Battery compartment cover... -
Page 10: Display
8. Display 11 Measuring indicator SCAN 17 Degrees Celsius 12 Standby indicator HOLD 18 Degrees Fahrenheit 13 Laser symbol for activated target laser 19 Low-battery symbol 14 Alarm symbol for the upper limit value 20 Bar graph 15 Alarm symbol for the lower limit value 21 Emission level 16 MAX/MIN/AVG/DIF temperature display 22 Temperature display... -
Page 11: Operation
• Remove the flat battery from the battery clip and connect a new battery of the same type with the correct polarity to the battery clip. The battery clip is constructed so the battery can be connected only with the correct polarity. Do not use force when plugging in the battery. • Replace the cover of the battery compartment again and secure it with the previously loosened screw. -
Page 12: C) Ir Measuring Spot Size - Ratio Measuring Distance:measuring Surface
To determine the hottest spot on the measured object you have to scan the object, with the measuring button held down, in a zigzag motion until you find the hottest spot. When the MAX temperature function is active, the highest measured temperature appears at the top of the display during measurement. In order to obtain exact measured values, the infrared thermometer has to be adjusted to the ambient temperature. -
Page 13: D) Dual Target Laser
The optimal measuring distance for this infrared thermometer is the focal point of both target lasers as this affords the greatest measuring accuracy. The size of the measuring spot at the focal point is 12.5 mm. • The smallest measurement diameter is achieved up to a distance of 20 cm. The measurement diameter is 12.5 mm. However, keep sufficient distance to avoid faulty measurement due to heating of the IR thermometer. -
Page 14: G) Bar Graph
g) Bar graph • The bar graph can be used to graphically display the current measured value in relation to the MIN/MAX values. The left end represents the MIN value of the current measurement, the right end the MAX value. •... -
Page 15: C) Alarm
c) Alarm The measuring device is equipped with an alarm function on underrunning/exceeding preset temperature values. The alarm features a signal tone as well as lighting up the display red. This function makes the measuring device ideal for temperature monitoring, etc. The device has two adjustable temperature values (upper and lower alarm value). The alarm is triggered on underrunning the lower alarm value or exceeding the upper alarm value. -
Page 16: D) Switch-Off After 10 Minutes Of Continuous Operation (Trig Function)
d) Switch-off after 10 minutes of continuous operation (TRIG function) If you use the TRIG function, the product switches off automatically when the measuring button is pressed for longer than 10 minutes without interruption. This means that unwanted continuous measurement can be prevented if, for example, the measuring button is pressed accidentally. •... -
Page 17: Troubleshooting
13. Troubleshooting The IR thermometer you have purchased was designed using the latest technology and is safe to use. However, problems and malfunctions may still occur. Therefore, we would like to describe here how you can solve any problems. Error Possible cause The device does not work. -
Page 18: B) Batteries
b) Batteries You are required by law to return all used batteries (Battery Directive). Batteries must not be placed in household waste. Batteries containing hazardous substances are labelled with this symbol to indicate that disposal in household waste is forbidden. The abbreviations for heavy metals in batteries are: Cd = Cadmium, Hg = Mercury, Pb = Lead (indicated on the battery, e.g. below the trash icon on the left). - Page 19 Measurement range Accuracy Reproducibility ± (2 °C + 0.2 °C per <0 °C degree) ±0.8 % or ±1 °C (whichever is greater) ±1.5 °C or ±1.5 % ≥0 °C (whichever is greater) The emission levels of different surfaces Surface Emission level Surface Emission level Asphalt 0.90 – 0.98 Varnish (matt) 0.97 Concrete...
- Page 20 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Daten- verarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.