Instrucciones De Uso - Napa Carlyle Tools 791-9003 Operating Manual

INSTRUCCIONES DE USO

Este es el símbolo de alerta de seguridad usado para la sección de INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN de este manual para
alertarle contra los peligros de lesión personal potenciales. Obedezca todas las instrucciones para evitar lesiones potenciales.
1. Jale la manivela en forma de "T" de la rampa y levántela. Así se expondrán las ruedas las cuales equilibran la rampa como preparación
para la maniobra en el taller.
2. Asegúrese que las ruedas del vehículo estén rectas. Maniobre la rampa justo directamente enfrente de la rueda del vehículo para que la
rampa esté en línea con el sentido de las ruedas del vehículo.
3. Baje la manivela en "T" y empújela completamente hacia abajo en su posición de almacenamiento. La rarmpa ahora está estable y plana
en el piso.
4. Repito los pasos 1 al 3 con la segunda rampa y la segunda rueda del vehículo.
5. LENTAMENTE Y DE FORM CAUTELOSA maneje el vehículo sobre las rampas con las ruedas del vehículo colocadas rectamente y en línea
con el centro de cada rampa. Se puede usar un observador para asistir con la alineación de las ruedas del vehículo con las rampas. .
6. Una vez que las ruedas del vehículo estén encima de las rampas, aplique los frenos del vehículo para prevenir que viajen más allá del
extremo de las rampas.
7. Aplique el freno de emergencia del vehículo y coloque el selector de engrane en PARK (ESTACIONAR), o en REVERSE (REVERSA) si es
que el vehículo viene equipado con una transmisión manual.
8. Coloque unos calces enfrente de y detrás de todas las ruedas del vehículo, los cuales aún mantienen contacto con el piso.
9. Asegúrese que el vehículo, las rampas y el ensamblaje estén estables antes de trabajar sobre el vehículo.
MANTENIMIENTO DE SEGURIDAD
Este símbolo indica una alerta de seguridad y se utiliza en la parte de este manual que versa sobre el MANTENIMIENTO DE
SEGURIDAD, con el fin de advertir sobre los peligros de accidentes personales. Observe todas las instrucciones para evitar
lesiones o peligros de muerte.
1. Siempre almacene las rampas en un área bien protegida donde éstas no estarán expuestas a las inclemencias del tiempo, vapores
corrosivos, el polvo abrasivo o cualquier otro elemento dañino. Antes de usarse, las rampas deberán ser limpias de agua, nieve, arena,
arenillas, aceite, grasa u otro material foráneo.
2. Las rampas deben ser lubricadas periódicamente con una grasa de uso general. La grasa debe aplicarse al eje y uniones relacionadas y
al mecanismo deslizador del mango en T.
3. Cada propietario es responsable por mantener limpias y legibles las etiquetas de la rampa. Comuníquese con NAPA para una etiqueta
de repuesto si no es legible
4. Inspeccione las rampas antes de cada uso. No use las rampas si cualquier componente esté agrietado, roto, doblado o si demuestra
indicaciones de daño. No use las rampas si cuentan con ferretería o componentes flojos o faltantes o si estos han sido modificados.
RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO/USUARIO
El propietario y/o usuario deberá contar una comprensión plena de las instrucciones de operación y advertencias del fabricante antes
de usar estas rampas.
El personal involucrado en el uso y operación del equipo debe ser cuidadoso, competente, capacitado o calificado en la
operación segura del equipo y su uso adecuado al momento de dar mantenimiento a los vehículos motores y sus componentes. La información de
advertencia debe ser enfatizada y comprendida. Si el operador no domina el idioma inglés, las instrucciones y advertencia del fabricante le deben
ser leidas y discutidas con el operador en su idioma nativo por parte del comprador/propietario, asegurándose que el operador comprenda su
contenido. El propietario y/o usuario debe estudiar y mantener las instrucciones del fabricante para su referencia futura. El propietario y/o usuario
será responsable por mantener legibles e intactos las etiquetas de advertencia y los manuales de instrucción. Las etiquetas y literatura de repuesto
están disponibles con el fabricante.
GARANTÍA:
Para mayores informes sobre la garantía, comuníquese por favor con su tienda local de partes automotrices NAPA.
791-9003
MANUAL DEL FUNCIONAMIENTO PARA 791-9003
7 08/23/18