ProMed FB-100 Instruction Leaflet page 57

CE-R | CE-D
ICHTLINIEN IRECTIVES
D CE | CE-D |
YREKTYWY IREKTIV
D | Dieses Gerät ist für EN | This device is designed
einen Netzspannungs- for an operating voltage of
betrieb von 230 VAC, 230 VAC, 50 Hz.
50 Hz ausgelegt. CE according to
CE gemäß EG-Richtlinie EC Directive 2014/35/EU
2014/35/EU in Übereinstim- in accordance with the EC
mung mit den EG-Richtlinien Directive
87/308/EG, 87/308/EC,
2014/30/EU, 2014/30/EU,
2011/65/EU, 2011/65/EU,
1907/2006/EG, 1907/2006/EC,
2009/125/EG, 2009/125/EC,
2005/69/EG, 2005/69/EC,
2001/95/EG 2001/95/EC
und 93/68/EWG. and 93/68/EEC.
Furthermore, the device
Des Weiteren erfüllt das
fulfills the requirements
Gerät die Anforderungen
der Normen: of the standards:
EN 60335-1:2012
EN 60335-1:2012
+A11:2014 +A11:2014
EN 60335-2-32:2003
EN 60335-2-32:2003
+A1:2008 +A2:2015
+A1:2008 +A2:2015
EN 62233:2008 EN 62233:2008
IEC 60335-1:2010
IEC 60335-1:2010
+A1:2013
+A1:2013
IEC 60335-2-32:2002 IEC 60335-2-32:2002
+A1:2008 +A2:2013
+A1:2008 +A2:2013
EN 55014-1:2006 +
EN 55014-1:2006 +
A1:2009 +A2:2011 A1:2009 +A2:2011
EN 55014-2:2015
EN 55014-2:2015
NL |Dit apparaat is ont-
RU |Прибор пригоден для
worpen voor gebruik met een
эксплуатации от сети с
напряжением 230 VAC ,
netspanning van 230 VAC,
50 Hz bestemd. CE in overeen-
частотой 50 Гц.
stemming met EU-richtlijn
А также согласно директивам
2014/35/EU in overeen- 2014/35/EU в соответствии
stemming met
с директивой ЕС
EU-richtlijn 87/308/EC,
2014/30/EU,
87/308/EC,
2014/30/EU, 2011/65/EU,
2011/65/EU, 1907/2006/EC,
2009/125/EC,
1907/2006/EC,
2009/125/EC, 2005/69/EC,
2001/95/EC
2005/69/EC,
93/68/EEC.
2001/95/EC
en 93/68/EEC.
Bovendien voldoet het Кроме того прибор отвечает
apparaat aan de vereisten требования норм:
EN 60335-1:2012
van de normen:
+A11:2014
EN 60335-1:2012
EN 60335-2-32:2003
+A11:2014
+A1:2008 +A2:2015
EN 60335-2-32:2003
EN 62233:2008
+A1:2008 +A2:2015
IEC 60335-1:2010
EN 62233:2008
+A1:2013
IEC 60335-1:2010
IEC 60335-2-32:2002
+A1:2013
+A1:2008 +A2:2013
IEC 60335-2-32:2002
EN 55014-1:2006 +
+A1:2008 +A2:2013
A1:2009 +A2:2011
EN 55014-1:2006 +
EN 55014-2:2015
A1:2009 +A2:2011
EN 55014-2:2015
| D CE | D CE | D
IRECTIVES IRETTIVE
FR | Cet appareil est prévu
pour fonctionner avec une
tension réseau de 230 VAC,
50 Hz. CE conformément à
la directive CE conformément
2014/35/EU à la directive CE
87/308/EC,
2014/30/EU,
2011/65/EU,
1907/2006/EC,
2009/125/EC,
2005/69/EC,
2001/95/EC
et 93/68/EEC.
L'appareil est en
outre conforme aux
spécifications des normes :
EN 60335-1:2012
+A11:2014
EN 60335-2-32:2003
+A1:2008 +A2:2015
EN 62233:2008
IEC 60335-1:2010
+A1:2013
IEC 60335-2-32:2002
+A1:2008 +A2:2013
EN 55014-1:2006 +
A1:2009 +A2:2011
EN 55014-2:2015
PL | Niniejsze urządzenie
zaprojektowane zostało
dla trybu pracy z napięciem
sieciowym rzędu 230 VAC,
50 Hz. Posiada znak jakości
CE zgodnie z dyrektywą EG
2014/35/EU oraz zgodny z
dyrektywą Wspólnoty Europe-
jskiej nr
87/308/EC,
2014/30/EU,
2011/65/EU,
1907/2006/EC,
2009/125/EC,
2005/69/EC,
2001/95/EC i 93/68/EEC.
Urządzenie spełnia ponadto
wymagania wszystkich
obowiązujących norm:
EN 60335-1:2012
+A11:2014
EN 60335-2-32:2003
+A1:2008 +A2:2015
EN 62233:2008
IEC 60335-1:2010
+A1:2013
IEC 60335-2-32:2002
+A1:2008 +A2:2013
EN 55014-1:2006 +
A1:2009 +A2:2011
EN 55014-2:2015
CE |CE-R | С
IRECTIVAS ICHTLIJNEN
IT | Questo apparecchio è
predisposto per funzionare
con una tensione di rete di
230 VAC, 50 Hz.
CE conform-emente alla
direttiva CE 2014/35/EU in
ottemperanza alla direttiva CE
87/308/EC,
2014/30/EU,
2011/65/EU,
1907/2006/EC,
2009/125/EC,
2005/69/EC,
2001/95/EC
en 93/68/EEC.
L'apparecchio inoltre
soddisfa i requisiti
delle norme:
EN 60335-1:2012
+A11:2014
EN 60335-2-32:2003
+A1:2008 +A2:2015
EN 62233:2008
IEC 60335-1:2010
+A1:2013
IEC 60335-2-32:2002
+A1:2008 +A2:2013
EN 55014-1:2006 +
A1:2009 +A2:2011
EN 55014-2:2015
SE | Denna apparat är
byggd för att drivas med
en nätspänning på 230 VAC,
50 Hz. CE enligt EG-direktivet
2014/35/EC i överens-
stämmelse
med EG-direktivet
87/308/EC,
2014/30/EU,
2011/65/EU,
1907/2006/EC,
2009/125/EC,
2005/69/EC,
2001/95/EC
och 93/68/EEC.
Vidare uppfyller apparaten
kraven i normerna:
EN 60335-1:2012
+A11:2014
EN 60335-2-32:2003
+A1:2008 +A2:2015
EN 62233:2008
IEC 60335-1:2010
+A1:2013
IEC 60335-2-32:2002
+A1:2008 +A2:2013
EN 55014-1:2006 +
A1:2009 +A2:2011
EN 55014-2:2015
EC
ООТВЕТСТВИЕ ДИРЕКТИВАМ
ES | Este aparato ha sido
diseñado para funcionar con
una tensión de 230 VAC,
50 Hz. CE según la directiva
2014/35/EU en
correspondencia con la
Directriz de la Comunidad
Europea CE
87/308/EC,
2014/30/EU,
2011/65/EU,
1907/2006/EC,
2009/125/EC,
2005/69/EC,
2001/95/EC
y 93/68/EEC.
El aparato cumple por
lo demás los requisitos
de las normas:
EN 60335-1:2012
+A11:2014
EN 60335-2-32:2003
+A1:2008 +A2:2015
EN 62233:2008
IEC 60335-1:2010
+A1:2013
IEC 60335-2-32:2002
+A1:2008 +A2:2013
EN 55014-1:2006 +
A1:2009 +A2:2011
EN 55014-2:2015
| AR
VAC 230
CE 50
EU 2014 35
EG 87 308
EU 2014 30
EU 2011 65
EG 1907 2006
EG 2009 125
EG 2005 69
E 2001 95
EWG 93 68
EN 60335-1:2012
+A11:2014
EN 60335-2-32:2003
+A1:2008 +A2:2015
EN 62233:2008
IEC 60335-1:2010
+A1:2013
IEC 60335-2-32:2002
+A1:2008 +A2:2013
EN 55014-1:2006 +
A1:2009 +A2:2011
EN 55014-2:2015
DE
EN
FR
IT
ES
NL
RU
PL
SE
AR