Download
Share
Print this page
Renfert Millo Faq
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Renfert Manuals
  4. Dental equipment
  5. Millo
  6. Faq
Renfert Millo Faq

Renfert Millo Faq

Hide thumbs Also See for Millo:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual
Millo
FAQ - frequently asked questions
Made in Germany
FAQ - Deutsch
FAQ - English
FAQ - Français
FAQ - Italiano
FAQ - Español
FAQ - Português
FAQ - Türkçe
FAQ - Русский
FAQ - Polski
FAQ - Čeština
FAQ - 中文
FAQ - 日本語
FAQ - 한국어
FAQ - ‫اللغة العربية‬

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Millo and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Renfert Millo

Summary of Contents for Renfert Millo

  • Page 1 FAQ - Español FAQ - Português FAQ - Türkçe FAQ - Русский FAQ - Polski FAQ - Čeština FAQ - 中文 FAQ - 日本語 FAQ - 한국어 FAQ - ‫اللغة العربية‬ Millo FAQ - frequently asked questions Made in Germany...
  • Page 2 Fig. 1...
  • Page 3 FAQ - Deutsch Bei Hinweisen auf Kapitel siehe vollständige Bedienungsanleitung im Internet. Für Hinweise auf Bedienelemente siehe Fig. 1 auf Seite 2 dieses Dokuments. Fehler Ursache Abhilfe Gerät läuft nach • Netzkabel nicht einge- • Netzkabel einstecken. dem Einschalten steckt. nicht an.
  • Page 4 Spannring gesetzt. • Spannring fester anziehen. • Spannring nicht ausrei- chend angezogen. Fräser kann nicht • Kein Original Renfert • Nur Original Renfert Fräser eingesetzt wer- Fräser verwendet. verwenden. den. Fräser kann nicht • Spannschraube nicht • Spannschraube weiter lösen.
  • Page 5 FAQ - English For information on operating elements, see Fig. 1 on page 2 of this document. For chapter indications, refer to the complete instruction manual on the internet. Problem Cause Remedy Unit does not • Mains cable not • Plug in the mains cable. operate after plugged in.
  • Page 6 • Clamping ring not • Tighten the clamping ring further. tightened enough. Cutter cannot • Original Renfert cutter • Always use original Renfert cutters. be inserted. not used. Cutter cannot • Clamping screw not • Loosen the clamping screw further.
  • Page 7 FAQ - Français Pour les renseignements sur les éléments de commande, voir Fig. 1 à la page 2 de ce document. Pour les renseignements sur les chapitres, voir le mode d'emploi utilisateur complet sur internet. Défauts Causes Remèdes L’appareil ne •...
  • Page 8 • La fraise utilisée n’est • N’utiliser que les fraises origi- pas être utilisée. pas un produit d’origine nales de Renfert. Renfert. La fraise ne peut • La vis de serrage n’a pas • Débloquer à nouveau la vis de pas être enlevée.
  • Page 9 FAQ - Italiano Per informazioni sugli elementi di comando, vedere Fig. 1 a pagina 2 del presente documento. Per informazioni sul capitolo, vedere il manuale d'uso completo in internet. Guasto Causa Rimedio L’apparecchio • Il cavo di rete non è inseri- •...
  • Page 10 Non è possibile • Non si utilizzata una fresa • Utilizzare esclusivamente delle inserire la fresa. originale Renfert. frese originali Renfert. Non è possibile • L’anello di serraggio non è • Aprire di più l’anello di serraggio. togliere la fresa.
  • Page 11 FAQ - Español Para mayor información sobre los elementos de mando, véase Fig. 1 de la página 2 de este documento. En caso de ver una referencia sobre un capítulo, véase el manual completo de instrucciones en Internet. Fallo Causa Remedio Una vez •...
  • Page 12 La fresa no • No se trata de una fresa • Utilizar únicamente fresas originales puede intro- original de Renfert. de Renfert. ducirse. La fresa no • No se ha soltado sufi- • Soltar todavía más el tornillo tensor.
  • Page 13 FAQ - Português Para informações sobre os elementos de comando ver Fig. 1 página 2 desse documento. Para informações sobre o capítulo ver manual de operação completo na internet. Falha Causa Solução O aparelho não • O cabo de rede não •...
  • Page 14 Não é possível • A fresa utilizada não é • Utilizar apenas fresas originais da inserir a fresa. uma fresa original da Renfert. Renfert. Não é possível • O parafuso de fixação • Desapertar mais o parafuso de retirar a fresa.
  • Page 15 FAQ - Türkçe Kontrol elemanlarıyla ilişkili uyarılar için bu belgenin 2. sayfasındaki Resim 1 ye bakınız. Bölüm ile ilişkili uyarılar söz konusu olduğunda internetteki tam kullanım talimatına bakınız. Arıza Nedeni Çözümü Cihaz açıldıktan • Elektrik şebekesi kablo- • Şebeke kablosunu sokunuz. sonra çalışmıyor. su sokulu değil. • Şebeke prizinde gerilim • Şebeke prizini kontrol ediniz. yok. • Cihaz kapama yapmış • Vakum ünitesini kontrol ediniz; ge- bir vakum ünitesine rekmesi durumunda vakum ünitesi bağlanmış.
  • Page 16 • Sıkıştırma halkası yete- • Sıkıştırma halkasını daha fazla rince sıkılmamış. sıkınız. Freze ucu yerleşti- • Orijinal Renfert freze • Yalnızca orijinal Renfert freze ucu rilemiyor. ucu kullanılmıyor. kulllanınız. Freze ucu çıkarıla- • Sıkıştırma vidası yete- • Sıkıştırma vidasını daha fazla mıyor.
  • Page 17 FAQ - Русский Информация об элементах управления, см. рис. 1 на странице 2 данного документа. При указаниях на главу см. полную инструкцию по эксплуатации в Интернете. Неисправность Причина Устранение Аппарат не рабо- • Не вставлен сетевой • Вставить сетевой кабель. тает после вклю- кабель. чения. • Отсутствует напряжение • Проверить штепсельную в штепсельной розетке. розетку. • Прибор подсоединен к •...
  • Page 18 статочно затянуто. кольцо. Фреза не вставля- • Используется фреза не • Использовать только фир- ется. производства фирмы менные фрезы производства Renfert. Renfert. Фреза не извлека- • Винт зажима ослаблен • Ослабить зажимный винт. ется. недостаточно. • Коррозия на хвостовике • Отправить аппарат на ре- фрезы.
  • Page 19 FAQ - Polski Aby uzyskać wskazówki dotyczące elementów obsługi patrz Rys. 1 na stronie 2 niniejszego dokumentu. Aby uzyskać więcej informacji na temat rozdziału zobacz pełną instrukcję w internecie. Błąd Przyczyna Pomoc Urządzenie po • Niezałączony przewód • Podłączyć kabel zasilający. włączeniu nie zasilający. pracuje. • Brak napięcia w gniazdku • Skontrolować gniazdko elektryczne. elektrycznym. • Urządzenie podłączone • Skontrolować wyciąg, ew. zapoznać do wyciągu, który odłą- się...
  • Page 20 Nie można osa- • Nie został użyty oryginal- • Używać tylko oryginalnych frezów dzić frezu. ny frez firmy Renfert. firmy Renfert. Nie można wy- • Śruba zaciskowa nie jest • Poluzować śrubę zaciskową. jąć frezu.
  • Page 21 FAQ - Čeština Informace týkající se obslužných prvků viz obr. 1 jsou uvedeny na straně 2 tohoto dokumentu. U informací týkajících se kapitol viz kompletní návod k obsluze v internetu. Chyba Příčina Náprava Zařízení se • Síťový kabel není za- •...
  • Page 22 • Dotáhněte upínací kroužek pevněji. • Upínací kroužek není dostatečně dotažený. Frézu nelze nasa- • Nebyla použita originální • Používejte jen originální frézu dit. fréza Renfert. Renfert. Frézu nelze vyj- • Upínací šroub není • Upínací šroub více povolte. mout. dostatečně povolený.
  • Page 23 FAQ - 中文 有关操作元件的信息，请参阅本文档第2页的“图1”。 有关章节指示，请参阅互联网上的完整操作手册。 故障 原因 解决办法 打开电源开关后本 • 主电源电缆插头未插好。 • 将主电源电缆插头插好。 机不工作。 • 主电源插座没电。 • 检查主电源插座。 • 与本机相连的吸尘器电 • 检查吸尘器，必要时，参阅吸尘器 源被关断。 使用说明书。 在操作中，本机电 • 由于马达温度太高，马 • 将本机电源插头拔除，让其冷却1个 源开关被关断。 达保险装置被触发引起 半小时左右。 断路。 • 使用吸尘器（参见第 1.3 节）。 • 马达保险装置被触发。 • 打开安全断路器开关 / 更换保险丝 （参见第...
  • Page 24 FAQ - 日本語 操作エレメントについては、本書2ページの「図1」を参照して下さい。 章の指示については、インターネット上の完全な取扱説明書を参照して 下さい。 エラー 原因 処置 スイッチを入れて • 電源コードが正しく接 • 電源コードの接続を確かめます。 も、装置が動かな 続されていません。 い。 • コンセントの電圧があ • コンセントに電圧がきているか検査 りません。 します。 • 接続された集塵機のス • 集塵機の取扱説明書を確認しなが イッチがオフになって ら、検査します。 いる。 作業中に装置の電 • モーター温度が高くな • 電源プラグを抜き、装置を約1時間 源が切れる。 り過ぎたため、モータ 半休ませ冷却します。 ー保護が作動した。 • 集塵機を使用して下さい （1.3章参照）。...
  • Page 25 エラー 原因 処置 作業中、ミリング • ミリングバーがクラン • ミリングバーをクランプリングの奥 バーが外れた。 プリングに十分に差し まできっちり差し込んで下さい。 込まれていなかった。 • クランプリングをしっ • クランプリングをしっかり締めて下 かり締めていなかっ さい。 た。 ミリングバーを装 • 純正レンフェルト・ミ • 純正レンフェルト・ミリングバーの 着できない。 リングバーを使用して み、使用して下さい。 いない。. ミリングバーを外 • 留めネジが十分緩んで • 留めネジをさらに緩めて下さい。 すことができな いない。 い。 • ミリングバーのシャフ • 装置を修理に出して下さい。 トが腐食している。...
  • Page 26 FAQ - 한국어 작동 구성품에 관한 정보는 본 문서의 "그림 1"를 참조하십시오. 장의 표시 사항은 인터넷으로 전체 사용설명서를 참조하십시오. 문제 원인 해결책 전원을 켜도 기기 • 전원 케이블이 연결되지 • 전원 케이블을 연결합니다. 가 작동하지 않습 않았습니다. 전원 소켓을 점검합니다. 니다 • 전원 소켓에 전기 공급장 • 필요한 경우 추출기 설명서를 확인 치가 없습니다. 하면서 • 기기가 전원이 꺼진 추출 •...
  • Page 27 문제 원인 해결책 커터를 삽입할 수 • 정품 렌퍼트(Renfert) 커 • 항상 정품 렌퍼트(Renfert) 커터만 없습니다. 터를 사용하지 않았습 사용합니다. 니다. 커터를 분리할 수 • 조임 나사를 충분히 풀지 • 조임 나사를 더 조입니다. 없습니다. 않았습니다. • 커터 자루 부분이 부식되 • 반품하여 수리합니다.
  • Page 28 ‫ - اللغة العربية‬FAQ .‫الصفحة 2 من هذه النشرة‬ ‫1 في‬ ‫للتعرف على عناصر التشغيل انظر الشكل‬ .‫لمعرفة الفقرات المشار إليها، يرجى العودة للتعليمات الكاملة على اإلنترنت‬ ‫الحل‬ ‫السبب‬ ‫المشكلة‬ ‫الجهاز ال يعمل عند‬ ‫قم بوصل الكبل بمصدر التيار‬ ‫الكبل غير موصول‬ ‫الضغط...
  • Page 29 ‫حلقة التثبيت غير مشدودة‬ .‫بإحكام‬ ‫ال تستخدم إال رؤوس التشذيب األصلية‬ ‫رأس التشذيب المستخدم من‬ ‫عدم التمكن من إدخال‬ .Renfert ‫المصنعة من قبل شركة‬ ‫صناعة شركة أخرى غير‬ .‫رأس التشذيب‬ .Renfert ‫شركة‬ .‫قم بحلحلة برغي التثبيت أكثر‬ ‫برغي التثبيت لم تتم حلحلته‬...