Remplacement Du Filtre - Thermador UCVRECIRC Installation Manual

INS TALLATI O N DU BO ÎTIER D E
R ECIR CUL ATI O N
1. Découpez une ouverture dans la base de l'armoire.
• Dimensions : 368 mm x 381 mm (14 1/2 po x 15 po)
• L'orientation dépend de la direction de l'échappement.
• Vérifiez soigneusement que la sortie et l'entrée du boîtier de recirculation sont en ligne.
2. Placez temporairement le boîtier de recirculation dans l'ouverture pratiquée dans
la base de l'armoire.
• Relevez légèrement l'arrière du boîtier et insérez l'extrémité de la sortie dans l'ouverture.
• Marquez l'emplacement de l'ouverture de sortie dans le coup de pied de l'armoire, ou à
l'arrière ou sur le côté de celle-ci.
3. Sortez le boîtier de recirculation de l'ouverture.
4. Découpez l'ouverture de la sortie.
• Dimensions : 88 mm x 362 mm (3 1/2 po x 14 1/4 po)
• Cette ouverture sera recouverte par la grille décorative.
5. Replacez le boîtier de recirculation dans l'ouverture pratiquée dans la base de l'armoire.
• Une longueur de conduit (non incluse) de 83 mm x 356 mm (3¼ po x 14 po) peut être
nécessaire pour raccorder la sortie du boîtier de recirculation jusqu'à la grille décorative
d'évacuation.
• À l'aide de ruban d'aluminium, assurez-vous que tous les joints sont solides et étanches.
N'utilisez pas de ruban à conduit.
• Utilisez les 6 vis n° 10 x 0,625 po pour fixer le boîtier de recirculation sur la base de l'armoire.
6. Installez le ventilateur.
• Consultez les instructions du ventilateur.
• Utilisez un conduit rond de 203 mm (8 po) pour raccorder la sortie du ventilateur à
l'entrée du boîtier de recirculation.
• À l'aide de ruban d'aluminium, assurez-vous que tous les joints sont solides et étanches.
N'utilisez pas de ruban à conduit.
• Percez des avant-trous de 3 mm (1/8) po au travers du dessus du boîtier de recirculation
et fixez les pieds de montage au boîtier avec 4 vis n° 8 x 0,375 po.
7. Installez la grille décorative.
• Utilisez les vis fournies.
8. Enlevez la pellicule protectrice
du filtre.
• Sortez le filtre de la fente.
• Enlevez la pellicule.
• Replacez le filtre dans la fente.
Ventilateur fixé à
la hotte à tirage
descendant à l'aide des
pieds de montage.
ALIGNEZ LA SORTIE
VENTILATEUR
DU VENTILATEUR
AVEC L'ENTRÉE
DU BOÎTIER DE
RECIRCULATION
SORTIE À L'AVANT DE L'ARMOIRE
(COUP DE PIED)
REMPL ACE ME NT
DU FILTR E
Il est recommandé que vous remplaciez le filtre de recirculation tous
les six mois. Cependant cette fréquence peut varier suivant le type et
la quantité de cuisine faits. Communiquez avec le service à la clientèle
ou votre distributeur local pour commander le filtre de rechange
modèle UVCFILTER.
OPTION DE MONTAGE À DISTANCE
DU VENTILATEUR
Ventilateur fixé à un
cadre de bois situé
ailleurs à l'aide des
brides de montage.
La sortie et l'entrée du
VENTILATEUR
boîtier de recirculation
doivent être alignés.
(Voir ci-dessous.)
CONDUIT MÉTALLIQUE
ROND DE 20,3 CM (8 PO)
(suivant les codes locaux)
PIEDS DE
MONTAGE
SORTIE SUR LE CÔTÉ DE L'ARMOIRE
368 mm
(14½ po)
88 mm (3½ po) x 362 mm (14¼ po)
OUVERTURE DE SORTIE
Mesures en
millimètres
(pouces).
88 mm (3½ po) x 362 mm (14¼ po)
GRILLE
OUVERTURE DE SORTIE
DÉCORATIVE
406
(16 po)
203
(8 po)
114
(4 1/2 po)
165
(6 1/2 po)
Mesures en
311
millimètres (12 1/4 po)
(pouces).
SORTIE À L'ARRIÈRE DE L'ARMOIRE
G RI L L E D É C O RAT IV E
S U R M E SU R E
Vous pouvez fabriquer votre propre grille décorative. Servez-vous du
gabarit de grille décorative contenu dans cet ensemble pour connaître
ses dimensions générales et la position des trous de fixation. Vous
êtes libre de choisir le type de grille que vous préférez.
La surface équivalente des fentes de la grille pour un débit d'air
adéquat = 18 po minimum.
2
SORTIE SUR
LE CÔTÉ DE
L'ARMOIRE
381 mm
(15 po)
GRILLE
DÉCORATIVE
SORTIE À
L'ARRIÈRE DE
L'ARMOIRE
368 mm
(14½ po)
381 mm
(15 po)
DIMENSIONS
406 445
(16 po) (17 1/2 po)
83
(3 1/4 po)
(3 3/4 po)
356
(14 po)
380
(15 po)
406
(16 po)
Page 11
95