Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Installation
M A N U A L
Recirculation Kit for Downdraft
Model UCVRECIRC
F OR U SE WITH TH ES E
D OW ND R AFT MO DEL S
Models UCVM30RS, UCVM36RS, UCVP36RS
I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
General notes
WARNING
Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If
•
you have questions, contact the manufacturer.
WARNING
Do not use this recirculation kit with Gas Cooktops.
•
WARNING
When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage
•
electrical wiring and other hidden utilities.
Ducted fans must always be vented to the outdoors.
•
INSTALLER: LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE APPLICANCE
AFTER INSTALLATION IS COMPLETE.
IMPORTANT: SAVE FOR THE LOCAL INSPECTOR'S USE.
WARNING
When properly cared for, your new appliance has been designed to
be safe and reliable. Read all instructions carefully before use. These
precautions will reduce the risk of burns, electric shock, fire, and injury
to persons. When using kitchen appliances, basic safety precautions
must be followed, including those in the following pages.
A B O UT TH I S M A N UA L
Signal Words for Safety and Best Use
WARNING
This indicates that death or serious injuries may occur as a result
of non-observance of this warning.
CAUTION
This indicates that minor or moderate injuries may occur as a
result of non-observance of this warning.
NOTICE: This indicates that damage to the appliance or
property may occur as a result of non-compliance with
this advisory.
Note: This alerts you to important information and/or tips.
Pay special attention to the important safety instructions in the
"Safety" section.
Proper Installation and Maintenance
WARNING
Remove all tape and packaging before using the appliance. Destroy
the packaging after unpacking the appliance. Never allow children to
play with packaging material.
This appliance is intended for normal family household use only. It is
not approved for outdoor use. See the Warranty in the Use and Care
Guide. If you have any questions, contact the manufacturer.
Do not store or use corrosive chemicals, vapors, flammables or nonfood
products in or near this appliance. It is specifically designed for use
when heating or cooking food. The use of corrosive chemicals in
heating or cleaning will damage the appliance and could result in injury.
Do not operate this appliance if it is not working properly, or if it has
been damaged. Contact an authorized servicer.
Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically
recommended in this manual. Refer all servicing to a factory
authorized service center.
CAUTION
Grease left on filters can melt and move into the vent.
WARNING
Hidden surfaces may have sharp edges. Use caution when reaching
behind or under appliance.
Page 1
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Thermador UCVRECIRC
- Page 1 This indicates that death or serious injuries may occur as a result of non-observance of this warning. Recirculation Kit for Downdraft Model UCVRECIRC CAUTION This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non-observance of this warning.
-
Page 2: Fire Safety
I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Fire Safety WARNING WARNING RISK OF FIRE Use this appliance only for its intended use as described in this Hot oil and fat catch fire fast. -
Page 3: Child Safety
I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Child Safety Protecting The Environment When children become old enough to use the appliance, it is the Unpack the appliance and dispose of the packaging in line with responsibility of the parents or legal guardians to ensure that they are environmental requirements. - Page 4 PART S SUPP LIED P L A N T H E I N S TA L L AT I ON 1 - Recirculation Box 1 - Recirculation Filter 1 - Decorative Grille IMPORTANT - Installation Requirements 1 - Parts Bag (containing): 6 - #10 x .625”...
- Page 5 INS TALL THE R ECIR CUL ATI O N BO X EXHAUST THROUGH 1. Cut opening in cabinet base. CABINET • Size: 14 1/2” (368) x 15” (380) SIDE • Orientation depends upon direction of exhaust. 14 1/2” • Double-check that blower outlet and recirculation box inlet will align. (368) 2.
-
Page 6: Data Label
Parts and Accessories Model No. Parts, filters, descalers, stainless steel cleaners and more can be Serial No. purchased in the THERMADOR eShop or by phone. ® Date of Purchase http://store.thermador.com/us... -
Page 7: À Propos De Ce Manuel
Ensemble de recirculation pour hotte à tirage Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut causer des blessures graves ou la mort. descendant Modèle UCVRECIRC ATTENTION P OU R U TILIS ATI O N Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut causer des blessures légères ou modérées. -
Page 8: Sécurité-Incendie
C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S LISEZ CES DIRECTIVES ET CONSERVEZ-LES Sécurité incendie AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT RISQUE D’INCENDIE Utilisez cet appareil uniquement aux fins auxquelles il a été... -
Page 9: Sécurité De L'enfant
C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S LISEZ CES DIRECTIVES ET CONSERVEZ-LES Sécurité de l’enfant Protection de l’environnement Lorsque des enfants sont en âge d’utiliser l’appareil, il incombe aux Déballez l’appareil et mettez l’emballage au rebut conformément aux parents ou aux tuteurs légaux de veiller à... - Page 10 PI È CES F OU RNI ES P L A N IF I C ATI O N D E L’I N S TA L L AT IO N 1 - Boîtier de recirculation 1 - Filtre de recirculation 1 - Grille décorative IMPORTANT - Exigences d’installation 1 - Sac de pièces (contenant) : Il y a deux façons d’installer le ventilateur flexible VTD600P de...
-
Page 11: Remplacement Du Filtre
INS TALLATI O N DU BO ÎTIER D E R ECIR CUL ATI O N SORTIE SUR LE CÔTÉ DE 1. Découpez une ouverture dans la base de l’armoire. L’ARMOIRE • Dimensions : 368 mm x 381 mm (14 1/2 po x 15 po) •... -
Page 12: Avant D'appeler Le Service À La Clientèle
Pièces et accessoires Numéro de Vous pouvez acheter les pièces, les filtres, les détartrants et les modèle nettoyants pour acier inoxydable et plus encore dans la boutique électronique THERMADOR ou par téléphone. ® Numéro de série États-Unis Date d’achat http://store.thermador.com/us... -
Page 13: Acerca De Este Manual
Esto indica que podría producirse la muerte o lesiones graves como resultado de no hacer caso de esta advertencia. Juego de recirculación de tiro descendente Modelo UCVRECIRC PRECAUCIÓN Esto indica que podrían producirse lesiones leves o moderadas PARA USA R C ON como resultado de no hacer caso de esta advertencia. - Page 14 I NSTRUCCIO NE S IM PO RTA N T E S D E S EG UR I D A D LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Seguridad ante incendios ADVERTENCIA ADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIO Use este electrodoméstico únicamente para lo que está diseñado, tal El aceite y la grasa calientes se incendian rápido.
-
Page 15: Protección Del Medio Ambiente
INSTR UC CI O NE S IMPO RTA N T E S D E S EG UR I D A D LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Seguridad con los niños Protección del medio ambiente Cuando los niños crecen lo suficiente como para usar el Desempaque el electrodoméstico y deseche el empaque, de acuerdo electrodoméstico, es responsabilidad de los padres o tutores legales con los requisitos ambientales. - Page 16 PI E ZAS SUMI N IS TR AD AS P L A N EE L A I N S TA L A C I ÓN 1 - caja de recirculación 1 - filtro de recirculación 1 - rejilla decorativa IMPORTANTE – Requisitos de la instalación 1 - bolsa de piezas (que contiene): El ventilador flexible VTD600P de 600 pcm se puede instalar de una 6 - tornillos #10 x 0.625 pulg.
-
Page 17: Reemplazo Del Filtro
INS TALE L A CA JA DE R ECIR CUL ACI Ó N EXTRACCIÓN A TRAVÉS DEL 1. Corte la abertura en la base del gabinete. LADO DEL • Tamaño: 362 x 381 mm (14½ x 15 pulg.) GABINETE • La orientación depende de la dirección de la extracción. 368 mm •... -
Page 18: Antes De Llamar Al Servicio
No. de modelo Piezas y accesorios No. de serie Las piezas, filtros, desincrustantes, limpiadores de acero inoxidable y Fecha de la más se pueden comprar en la tienda electrónica de THERMADOR ® compra bien por teléfono. No. de EE.UU. servicio al http://store.thermador.com/us... - Page 19 Página 19...
- Page 20 1 9 0 1 M A I N S T R E E T, S U I T E 6 0 0 I R V I N E , C A 9 2 6 1 4 / / 1 - 8 0 0 - 7 3 5 - 4 3 2 8 / / W W W . T H E R M A D O R . C O M ©...