Caractéristiques Techniques; Conditions D'environnement - Siemens SENTRON PAC3200 Operating Instructions Manual

Caractéristiques techniques
Entrées de mesure :
Uniquement pour raccorder à des réseaux alternatifs
Fréquence du fondamental 50 / 60 Hz
Réglage automatique
Forme d'onde Sinusoïdale ou avec distorsion
Entrée de tension alternative - Appareil avec bloc d'alim à large plage
Tension simple U 3~ 400 V (+ 20 %), max. 347 V pour UL
L-N
Tension composée U 3~ 690 V (+ 20 %), max. 600 V pour UL
L-L
Entrée de tension alternative - Appareil avec bloc d'alim à très basse tension
Tension simple U 3~ 289 V (+ 20 %)
L-N
Tension composée U 3~ 500 V (+ 20 %)
L-L
Catégorie de mesure (selon CEI 61010 partie 1)
Tension d'entrée U
E
U
U
U
U
U
(pas pour app. bloc d'alim à très basse tension)
U
(pas pour app. bloc d'alim à très basse tension)
Entrée de courant alternatif
Uniquement pour raccordement à des transformateurs de courant externes
Courant d'entrée I 3~ x / 1 A (+ 20 %, max. 300 V) ou
E
3~ x / 5 A (+ 20 %, max. 300 V)
Capacité de surcharge imp. 100 A pour 1 s
Précision de mesure:
Tension ± 0,3 %
Courant ± 0,2 %
Puissance ± 0,5 %
Fréquence ± 0,05 %
Facteur de puissance ± 0,5 %
Energie active Classe 0,5S selon CEI 62053-22:2003-01
Energie réactive Classe 2 selon CEI 62053-23:2003-01
Lors de la mesure sur des transformateurs de courant ou de tension externes, la
précision de la mesure dépend de la qualité des transformateurs de mesure.
Entrée logique :
Nombre 1 entrée
Tension d'entrée
Valeur nominale 24 V CC
Tension d'entrée maxi 30 V CC
Seuil d'état log. "1" > 11 V CC
Courant d'entrée
Pour état log. "1" typ. 7 mA
Sortie logique :
Nombre 1 sortie
Tension externe d'alimentation 12 ... 24 V CC
Tension de sortie 30 V CC
commutée maxi
Courant de sortie
Pour état log. "1" 10 ... 27 mA
Charge continue 100 mA maxi
Surcharge temporaire 300 mA maxi pendant 100 ms
Charge résistive 100 mA
Pour état log. "0" 0,2 mA maxi
Fréquence de commutation 17 Hz
Protection contre courts-circuits Oui
Tension d'alimentation :
Plage nominale
Bloc d'alim à large 95 ... 240 V CA (50 / 60 Hz) ou
plage CA/CC 110 ... 340 V CC
Bloc d'alim à très basse ten- 24 V, 48 V et 60 V CC ou
sion CC
Plage de travail ± 10 % de la plage nominale CA
± 10 % de la plage nominale CC
Puissance absorbée Typique 8 VA (avec module d'extension optionnel)
Catégorie de surtension CAT III
Eléments de connexion :
Entrées de mesure et tension d'alimentation
Bornes à vis V
I
Connexion de 1 ou 2 conducteurs
Ame massive 1 x 0,5 ... 4,0 mm², AWG 1 x 20 ... 12
2 x 0,5 ... 2,5 mm², AWG 2 x 20 ... 14
Ame souple avec embout 1 x 0,5 ... 2,5 mm², AWG 1 x 20 ... 14
2 x 0,5 ... 1,5 mm², AWG 2 x 20 ... 16
Longueur de dénudage 10 mm
N° de réf.: A5E00999820-05
jusqu'à 230 V (U )
E L-N
jusqu'à 400 V (U )
E L-L
jusqu'à 289 V (U )
E L-N
jusqu'à 500 V (U )
E L-L
jusqu'à 400 V (U ), max. 347 V p. UL CAT III
E L-N
jusqu'à 690 V (U ), max. 600 V p. UL CAT III
E L-L
22 ... 65 V CC
, V , V , V , L/+, N/-
1 2 3 N
L1(° k, ), L2(° k, ), L3(° k,
l I l I
Vis de serrage
Couple de serrage
Outils
Sortie logique, entrée logique
Borne à vis
Ame massive
Ame souple sans embout
Ame souple avec embout
sans gaine plastique
Ame souple avec embout
CAT III
avec gaine plastique
CAT III
Ame souple avec embout
CAT III
TWIN avec gaine plastique
CAT III
Câbles AWG
Longueur de dénudage
Vis de serrage
Couple de serrage
Connexions pour cosse à oeillet V
Tige filetée
Section du conducteur, selon
la cosse à oeillet utilisée
Les normes nationales pour cosses à oeillet telles que UL listé sous ZMVV /7,
CSA, DIN 46237, CEI 60352-2 doivent être respectées.
Respectez les indications du constructeur de cosses à oeillet ainsi que la norme
CEI 60352-2 relative aux connexions par cosse. Les cosses à œillet doivent être
montées en parallèle les unes aux autres.
Vis de serrage
Couple de serrage
Force de serrage verticale
max
Tool : outil
Boîtier :
Exécution du boîtier
Dimensions du boîtier L x H x P 96 mm x 96 mm x 51 mm
Profondeur d'encastrement
Epaisseur admissible du tableau
pour le montage
Poids
Multimètre
avec emballage
Position de montage
Classe de protection
Degré de protection selon
CEI 60529
Face avant
Face arrière, appareil avec
bornes à vis
Face arrière, appareil avec
connexion p. cosse à oeillet

Conditions d'environnement :

L'appareil convient au montage en tableau selon CEI 61554. Son utilisation est uni-
quement autorisée dans des locaux fermés et secs.
Plage de température
Température de service
Température de stockage/
transport
Humidité relative de l'air
Altitude
Degré de pollution
Consignes de sécurité:
L'appareil a été contrôlé conformément aux normes suivantes :
)
l
0,8 ... 1,2 Nm, 7 ... 10.3 lbf in
Tournevis PZ2 cal. ISO 6789
Outil de rétreint selon EN 60947-1
, DI–, DI+, DO–, DO+
1 x 0,2 ... 2,5 mm²
2 x 0,2 ... 1,0 mm²
1 x 0,5 ... 2,5 mm²
2 x 0,5 ... 1,5 mm²
1 x 0,25 ... 2,5 mm²
2 x 0,25 ... 1,0 mm²
1 x 0,25 ... 2,5 mm²
2 x 0,5 ... 1,5 mm²
1 x 24 ... 12
7 mm
0,5 ...0,6 Nm
, V , V , V , L/+, N/-
1 2 3 N
L1(° k, ), L2(° k, ), L3(° k,
I l I l I
M3 ... M4, #5 ...#8
1,0 ... 6,0 mm² (AWG 18/.10)
0,8 ... 1,2 Nm
30 N
Tournevis PZ1 cal. ISO 6789
Outil de rétreint selon EN 60947-1
Boîtier pour montage en tableau selon CEI 61554
51 mm
max. 4 mm
325 g env.
460 g env.
La position de montage est verticale.
Classe de protection II à l'état monté.
IP65
IP20, NEMA 1A
IP10 - pour des exigences supérieures, il incombe
à l'acquéreur de prendre les mesures appropriées.
– 10 °C ... + 55 °C
– 25 °C ... + 70 °C
95 % à 25 °C sans condensation
(conditions normales)
jusqu'à 2000 m
2
ème
CEI / UL 61010-1:2001 (2 Ed.) avec Corr. 1
ème
CAN / CSA C22.2 N° 61010-1, 2
ème
EN 61010-1-1:2001 (2 Ed.)
EN 61010-1:2002 avec amendement 1
)
l
Edition
9