Stand Mixer Model M275 English, see page 2 Save this use and care book Batidora de pedestal Modelo M275 Español, consulte la página 7 Lease este instructivo antes de usar el producto...
M275 English SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS Read all instructions carefully, even if you are familiar with the appliance. To protect against the risk of electric shock, DO NOT IMMERSE the appliance, cordset or plug in water or other liquid.
Power Boost Button to obtain the maximum mixing per- formance. As soon as the Power Boost Button is released, the Mixer will return to the speed setting you were previously using. Figure A Power Boost Button...
Turntable into the Base plate. To Insert the Mixer Place Mixer on the overhead arm by align- ing the slits on the bottom of the Mixer with the tabs situated in the overhead arm and slide inwards; the Mixer should lock into position.
• For maximum volume, egg whites should be at room temperature. • Beat with the Mixer set at its highest speed until egg whites are the desired consistency. • Beating time varies with the freshness of eggs.
• Whipping time varies with fat content, age and temperature of cream. How to Knead Dough • For best results use the Mixer on the stand. • ALWAYS USE SPEED SETTING 1 WHEN USING DOUGH HOOKS. • To help combine dry ingredients use a rub- ber or plastic spatula to scrape the side of the Bowl.
Repairing”. For your convenience, a com- plete listing of our Company-Owned Service Centers can be found on insert sheet. If shipping or mailing the Stand Mixer, clean it, then pack the unit carefully in a stur- dy carton with enough packing material to prevent damage.
Page 8
No opere ningún aparato eléctrico si el cable y/o el enchufe han sido daña- dos. Si el aparato no funciona o ha sufrido algún daño, devuélvalo a un centro de servicio autorizado para que lo examinen, reparen o ajusten. El uso de accesorios no recomendados o a la venta por el fabricante del aparato puede causar incendio, choque eléctrico o lesiones personales.
Enchufe Polarizado Se emplean enchufes polarizados con un contacto más ancho que el otro para reducir los riesgos de choque eléctrico. Cuando el cable tiene este tipo de enchufe, se ajusta úni- camente a un contacto polarizado. Si el enchufe no se ajusta en su contacto, inviérta- lo.
Page 10
Para instalar la batidora Coloque la batidora en el pedestal, alineando las ranuras en el inferior de la batidora con las guías del brazo; deslice hacia adentro hasta que la batidora quede bien ajustada en su lugar. Figure C Como usar la batidora 1.
Velocidad Funcion Combinar Para combinar líquidos, ingredientes secos, claras Baja de huevo y crema batida Amasar Mezclar masa Revolver Para preparar salsas, budines y muffins Mezclar Para preparar mezclas Media Cremar Para acremar mantequilla y azúcar, para batir mezclas de panes, pasteles y merengues Batir Para batir mezclas ligeras y espumosas, huevos y puré...
Cuidado y limpieza Además del cuidado ya mencionado, esta batidora no requiere de ningún otro servicio ni mantenimiento. De ser necesaria alguna reparación, deberá ser llevada a cabo por un centro de servicio de Black & Decker o uno autorizado por esta misma entidad. General Cleaning 1.