Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
U s e r ' s G u i d e
FIRST
SERIES
F I R S T- S P 0 8
F I R S T- S P 1 0
F I R S T- S P 1 2
F I R S T- S P 1 5
F I R S T- S P 2 1 5
F I R S T- S P 1 2 S
F I R S T- S P 1 5 S
F I R S T- S P 1 8 S
F I R S T- S A 1 0 D S P 2
F I R S T- S A 2 1 5 D S P 2
F I R S T- S A 1 2 S D S P 2
F I R S T- S A 1 5 S D S P 2
F I R S T- S A 1 8 S D S P 2
Advertisement
Related Manuals for LOTRONIC BST FIRST Series
Summary of Contents for LOTRONIC BST FIRST Series
- Page 1 FIRST SERIES F I R S T- S P 0 8 F I R S T- S P 1 0 F I R S T- S P 1 2 F I R S T- S P 1 5 F I R S T- S P 2 1 5 F I R S T- S P 1 2 S F I R S T- S P 1 5 S U s e r ’...
- Page 2 If this device will be operated in any way different to the one described in this manual, the product may suffer damages and the guarantee becomes void. © Copyright LOTRONIC 2018 Page 1...
-
Page 3: F I R S T- S
Steel grille with acoustic fabric Steel grille with acoustic fabric Steel grille with acoustic fabric Enclosure 15mm Plywood 15mm Plywood 18mm Plywood Appearance Finish Texture Painting Texture Painting Texture Painting Dimensions (W x H x D) 420x510x520mm 490x600x610mm 580x700x715mm Net Weight 21.50kg 31.50kg 44.50kg © Copyright LOTRONIC 2018 Page 2... -
Page 4: F I R S T- S
Over temp, over load, DC protect, over voltage, Protection voltage, low voltage, soft low voltage, soft start voltage, low voltage, soft start start Cooling Convection Convection Convection Power Supply 220-240VAC 50Hz 220-240VAC 50Hz 220-240VAC 50Hz © Copyright LOTRONIC 2018 Page 3... - Page 5 Protection protect, over voltage, low protect, over voltage, low protect, over voltage, low voltage, soft start voltage, soft start voltage, soft start Cooling Convection Convection Convection Power Supply 220-240VAC 50Hz 220-240VAC 50Hz 220-240VAC 50Hz © Copyright LOTRONIC 2018 Page 4...
-
Page 6: F I R S T- S A 1 2 D S P
“CUP” Leds Lighting up. FIRST-SA12SDSP2 5. SIGNAL LED signal to indicate the input signal to “IN XLR SOCKET”. Adjusts FIRST-SA15SDSP2 the volume of the main mix. FIRST-SA18SDSP2 © Copyright LOTRONIC 2018 Page 5... - Page 7 16. MIX OUT SELECTOR When disengaged (Ch1), the MIX OUT level will be unaffected by the INPUT VOLUME controls. When engaged (MIX), the MIX OUT level can be adjusted by the INPUT VOLUME controls. © Copyright LOTRONIC 2018 Page 6...
- Page 8 The setting is saved. The focus returns to the menu items on the left side of the DSP menu. 6. Repeat steps 2 through 5 to modify additional DSP and system settings. 7. Select EXIT to return to the home screen. © Copyright LOTRONIC 2018 Page 7...
- Page 9 MONITOR - is used when the loudspeaker is placed on the angled monitor panel in monitor position. This setting • compensates for the amount of low frequency boost created by placing the speaker close to the floor. © Copyright LOTRONIC 2018 Page 8...
- Page 10 Confirm Reset message appears 2. Select YES. The loudspeaker restarts and resets the system to the original factor settings. INFO Menu The Information menu is used to display the Brand, product name and firmware version. © Copyright LOTRONIC 2018 Page 9...
- Page 11 The Bright menu is used to determine the brightness of the LCD. The range is 1 to 10. The default is 5. CONTRAST Menu The Contrast menu is used to determine the contrast on the LCD. The range is 1 to 10. The default is 5. © Copyright LOTRONIC 2018 Page 10...
- Page 12 Confirm Reset message appears 2. Select YES. The loudspeaker restarts and resets the system to the original factor settings. INFO Menu The Information menu is used to display the Brand, product name and firmware version. © Copyright LOTRONIC 2018 Page 11...
- Page 13 Off Sub: Sub: Using full-range systems as monitors Mode: Live Location: Monitor Off Sub: Stacking full-range systems with subwoofers 18'' SUB 15'' Mode: Live Mode: Live Location: Tripod Low Pass 15'' Sub: 18'’ SUB © Copyright LOTRONIC 2018 Page 12...
- Page 14 Pour des raisons de sécurité, il est interdit de modifier cet appareil de quelque sorte que ce soit. Toute manipulation non décrite dans ce manuel peut conduire à des courts-circuits, un choc électrique, une chute, etc. et invaliderait la garantie © Copyright LOTRONIC 2018 Page 13...
- Page 15 Caisson 15mm Multiplex 15mm Multiplex 18mm Multiplex Finition Peinture à texture Peinture à texture Peinture à texture Dimensions (W x H x D) 420x510x520mm 490x600x610mm 580x700x715mm Poids net 21.50kg 31.50kg 44.50kg © Copyright LOTRONIC 2018 Page 14...
- Page 16 Surchauffe, surcharge, DC, surtension, basse Surchauffe, surcharge, DC, surtension, basse DC, surtension, basse Protection tension, soft start tension, soft start tension, soft start Refroidissement Convection Convection Convection Alimentation 220-240Vac 50Hz 220-240Vac 50Hz 220-240Vac 50Hz © Copyright LOTRONIC 2018 Page 15...
- Page 17 Surchauffe, surcharge, Surchauffe, surcharge, Protection surtension, basse DC, surtension, basse DC, surtension, basse tension, soft start tension, soft start tension, soft start Refroidissement Convection Convection Convection Alimentation 220-240Vac 50Hz 220-240Vac 50Hz 220-240Vac 50Hz © Copyright LOTRONIC 2018 Page 16...
- Page 18 L’activation de ces dispositifs de protection est matérialisée par les LED de protection qui s’allument. 5. SIGNAL La LED Signal matérialise le signal d’entrée à la fiche d’entrée XLR. Le volume est déterminé par le contrôle de volume général. © Copyright LOTRONIC 2018 Page 17...
- Page 19 En position haute (Ch1), le niveau MIX OUT ne sera pas affecté par les contrôles de volume d’entrée. En position basse (MIX), le niveau MIX OUT est réglable par les contrôles de volume d’entrée. © Copyright LOTRONIC 2018 Page 18...
- Page 20 Le réglage est sauvegardé. Le curseur revient sur les fonctions sur la gauche du menu DSP. 6. Répétez les étapes 2 à 5 pour changer d’autres paramètres du DSP et du système. 7. Sélectionnez EXIT pour revenir à l’écran d’accueil. © Copyright LOTRONIC 2018 Page 19...
- Page 21 MONITOR – est sélectionné lorsque l’enceinte est placée sur la surface inclinée en position retour de scène. Ce • réglage compense l’amplification des basses fréquences créées par la proximité de l’enceinte avec le sol. © Copyright LOTRONIC 2018 Page 20...
- Page 22 NO. Pour revenir aux réglages d’usine, procédez de la manière suivante : 1. Dans le menu DSP sélectionnez RESET. Le message suivant s’affiche : 2. Sélectionnez YES. L’enceinte redémarre et remet le système aux réglages d’usine. © Copyright LOTRONIC 2018 Page 21...
- Page 23 Ce menu règle la luminosité de l’afficheur. La plage de réglage va de 1 à 10. La valeur par défaut est 5. Menu CONTRAST Ce menu règle le contraste de l’afficheur. La plage de réglage va de 1 à 10. La valeur par défaut est 5. © Copyright LOTRONIC 2018 Page 22...
- Page 24 Utilisation d’un système large bande comme retour de scène Empiler des systèmes large bande avec des subwoofers 15'' 18'' SUB Mode: Live Mode: Live Location: Monitor Mode: Live Location: Tripod Off Sub: Low Pass 15'' Sub: 18'’ SUB © Copyright LOTRONIC 2018 Page 23...
- Page 25 Bedienungshinweise beachten. • Das Gerät vorzugsweise in der Originalverpackung transportieren. Aus Sicherheitsgründen sind Veränderungen jeglicher Art verboten. Zudem kann falsche Bedienung zu Kurzschluss, Verbrennungen, Stromschlag, usw. führen. Bei unsachgemäßem Gebrauch verfällt der Garantieanspruch © Copyright LOTRONIC 2018 Page 24...
- Page 26 Gitter Stahlgitter mit Akustikfilz Stahlgitter mit Akustikfilz Stahlgitter mit Akustikfilz Gehäuse 15mm Multiplex 15mm Multiplex 18mm Multiplex Beschichtung Strukturlack Strukturlack Strukturlack Abmessungen (B x H x T) 420x510x520mm 490x600x610mm 580x700x715mm Nettogewicht 21.50kg 31.50kg 44.50kg © Copyright LOTRONIC 2018 Page 25...
- Page 27 Überhitzung, Überlast, DC DC Schutz, Überhitzung, Überlast, DC Schutz, Schutz, Überspannung, Schutzvorrichtungen Überspannung, Unterspannung, Soft start Überspannung, Unterspannung, Soft start Unterspannung, Soft start Kühlung Kühlkörper Kühlkörper Kühlkörper Versorgung 220-240VAC 50Hz 220-240VAC 220-240VAC 50Hz 50Hz © Copyright LOTRONIC 2018 Page 26...
- Page 28 Limit, Signal, Power Überhitzung, Überlast, DC Überhitzung, Überlast, DC Überhitzung, Überlast, DC Schutz, Überspannung, Schutz, Überspannung, Schutz, Überspannung, Schutzvorrichtungen Unterspannung, Softstart Unterspannung, Softstart Unterspannung, Softstart Kühlkörper Kühlung Kühlkörper Kühlkörper Versorgung 220-240VAC 50Hz 220-240VAC 50Hz 220-240VAC 50Hz © Copyright LOTRONIC 2018 Page 27...
- Page 29 Diese LED zeigt das Signal am XLR Eingang und hängt von der Master Lautstärke ab. 6. POWER Leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist. 7. FRONT LED Schaltet die Logo-Beleuchtung an und aus. 8. EIN/AUS Schalter Schaltet das Gerät ein. Vor dem Einschalten alle Regler ganz herunterfahren. © Copyright LOTRONIC 2018 Page 28...
- Page 30 Zur Einstellung der Eingangslautstärke des Bluetooth Geräts. 16. MIX OUT WAHLSCHALTER In der oberen Stellung (Ch1) wird der MIXOUT Pegel nicht von den Eingangspegelreglern beeinflusst. In der unteren Stellung (MIX), kann der MIX OUT Pegel von den Eingangspegelreglern eingestellt werden. © Copyright LOTRONIC 2018 Page 29...
- Page 31 Die Einstellung ist nun gespeichert. Der Cursor geht zurück zur linken Seite des DSP Menüs. 6. Schritte 2 bis 5 wiederholen, um weitere DSP Werte zu ändern. 7. Zum Verlassen des Menüs EXIT wählen. © Copyright LOTRONIC 2018 Page 30...
- Page 32 TRIPOD – wenn der Lautsprecher auf einem Stativ steht (Standardeinstellung) • MONITOR – Wenn der Lautsprecher horizontal angewinkelt in Monitorstellung liegt. Diese Einstellung kompensiert die • Verstärkung der Bässe, die durch die Bodennähe entsteht. © Copyright LOTRONIC 2018 Page 31...
- Page 33 Display: 4. Wählen Sie YES. Der Lautsprecher startet erneut und stellt alle Parameter auf die Werkseinstellungen. INFO Menü In diesem Menü können Sie die Marke, den Produktnamen und die Firmware Version sehen. © Copyright LOTRONIC 2018 Page 32...
- Page 34 Mit diesem Menü wird die Helligkeit des Displays eingestellt. Der Regelbereich beträgt 1 bis 10. Die Standardeinstellung ist 5. CONTRAST Menü Mit diesem Menü wird der Kontrast des Displays eingestellt. Der Regelbereich beträgt 1 bis 10. Die Standardeinstellung ist 5. © Copyright LOTRONIC 2018 Page 33...
- Page 35 CD/DVD Stereo Konfiguration Mode Music Location Tripod Stapeln von Breitbandsystemen mit Subwoofern 15“ 18“ SUB Mode Live Mode Live Location Tripod 15“ Pass 18“ sub Einsatz von Breitbandsystemen als Bühnenmonitore Mode Live Location Monitor © Copyright LOTRONIC 2018 Page 34...