1. Manuals
  2. Brands
  3. Scantool Manuals
  4. Grinder
  5. SC Series
  6. Manual

Scantool SC Series Manual

Grinders & polishers
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Industrivej 3-9
DK-9460 Brovst
Tlf.: +45 98 23 60 88
Fax: +45 98 23 61 44
MANUAL
SCANTOOL SC 150-200
SLIBE- & POLÉRMASKINER
GRINDERS & POLISHERS
SCHLEIF- & POLIERMASCHINEN
DK

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Scantool SC Series

Summary of Contents for Scantool SC Series

  • Page 1 Industrivej 3-9 DK-9460 Brovst Tlf.: +45 98 23 60 88 Fax: +45 98 23 61 44 MANUAL SCANTOOL SC 150-200 SLIBE- & POLÉRMASKINER GRINDERS & POLISHERS SCHLEIF- & POLIERMASCHINEN...
  • Page 2 Danmark www.scantool.dk Tlf: +45 98 23 60 88 Fax.: +45 98 23 61 44 erklærer hermed, at SCANTOOL SLIBE- OG POLÉRMASKINER er fremstillet i overensstemmelse med bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/42/EF af 17. maj 2006 Samt i overensstemmelse med: •...
  • Page 3 Indholdsfortegnelse 1. FØR STRØMMEN TILSLUTTES ............................... 2. NÅR MASKINEN STARTES ............................... 3. SLIBERÅD ............................... 4. SIKKERHEDSREGLER FOR STATIONÆRE VÆRKTØJSMASKINER ............................... 5. TEKNISKE DATA ............................... 6. EL-DIAGRAMMER ............................... 7. GARANTI ...............................
  • Page 4 1. FØR STRØMMEN TILSLUTTES Installation Den elektriske spænding, for hvilken maskinen må tilsluttes, skal være indenfor det område, som er vist på maskinens mærkeplade. Hvis man anvender en sikringsprop, bør sikringsydelsen være ca. dobbelt så stor som maskinens belastningsstrøm. For trefasede maskiner skal det monterede kabel tilsluttes stikket i henhold til vedlagte kobleskema.
  • Page 5 3. SLIBERÅD Kontroller altid slibeskiverne, slid kan gøre skiverne skæve, give motoren en ujævn arbejdsgang og betyde unødvendig belastning af akslen. Slibeskiver, der er slidt mere end 25%, skal kasseres. Slib altid mod æggen, så undgår man grater og "råæg". Slibevinklen afhænger af, hvordan værktøjer skal anvendes.
  • Page 6 4. SIKKERHEDSREGLER FOR STATIONÆRE VÆRKTØJSMASKINER Følg disse regler for at få det bedste resultat og den bedste udnyttelse af Deres nye maskine. Den gode håndværker skal respektere det værktøj, som han arbejder med. Han ved de repræsenterer et løbende forbedret design.
  • Page 7 9. Overbelast ikke maskinen. Den kan udføre jobbet bedre og sikrere ved at anvende den til det, den er designet til. 11. Vær iført korrekt påklædning. Bær ikke 10. Brug det rigtige værktøj. løst tøj, handsker, slips, ringe, halskæder Pres ikke værktøj eller eller andre smykker, som kan fanges i de aggregatet til at udføre et job, bevægelige dele.
  • Page 8 5. TEKNISKE DATA 5.1. Splittegning af SCANTOOL SC 150-200 T/E...
  • Page 9 5.2. Reservedelsliste for SCANTOOL SC 150-200 T/E Description Item No. Benævnelse Stator Stator Rotor Rotor Lejeskjold Bearing end shield Kugleleje 6004-2Z/C3 Ball bearing 6004-2Z/C3 Bøljefjeder Wave spring Bolt Bolt Afstandskive Washer Kabelsko Cable clamp Kabelsko Cable clamp Base Kondicator Condicator...
  • Page 10 5.3. Splittegning & reservedelsliste for SCANTOOL SC 200 Combi Wet Wheel Guard Flange II Wet Wheel Flange I Washer 12 Nut M12 Plug Screw M4x12 Washer 5 Screw M5x12 Washer 4 Screw M4x8 Cear shaft Pin 5x25 Worm Case Cover...
  • Page 11 5.4. Splittegning af båndarm 50x800...
  • Page 12 5.5. Reservedelsliste for båndarm 50x800 Pos. Benævnelse Description Varer nr. / Item Båndkasse Belt housing 1538001 Unbracobolt M8x40 Socket headcap screw M8x40 1538002 Aksel Shaft 1538003 Kugleleje 6200 Z Ball bearing (6200 Z) 1538004 Låsering Buttion ring (front) 1538005 Båndrulle i alu.(Toprulle) Belt top wheel aluminium 1538006 Låsering...
  • Page 13 5.6. Montering af båndarm Hvis slibemaskinen er monteret med en slibeskærm skal den afmonteres helt inden montagen af båndarmen. Ved montering af båndarmen skal man monter mellemstykket (H) først, og dernæst kan båndarmen monteres på mellemstykket og man skal spænde den fast med bolten (I).
  • Page 14 5.8. Betjening af båndarmen Slibning ved båndarm kan finde sted ved kontaktskiven eller på planslibebordet, det er også muligt at afmontere planslibebordet og derved slibe frit på slibebåndet. Før emnet roligt ind mod slibebåndet og undgå hårde stødvise tryk eller hug, brug altid et let fast tryk, for at undgå...
  • Page 15 Fakturer kopi vedlægges, når maskinen sendes til reparation. 5. Sliddele indgår ikke under garantien. SCANTOOL A/S giver 5 års garanti på den elektriske motor, hvis denne bliver defekt eller udbrændt inden for de første 5 år fra købsdato. Garantien gælder ikke hvis motoren er...
  • Page 16 Tel: +45 98 23 60 88 Fax.: +45 98 23 61 44 hereby declares that: SCANTOOL Grinders & Polishers are manufactured in accordance with the provisions of the European Parliament and Council Directive 2006/42 / EC of 17 May 2006 And also in accordance with: •...

  • Page 17: Table Of Contents

    Table of contents 1. INSTALLATION ............................... 2. WHEN STARTING AND OPERATING THE MACHINE ............................... 3. WHEEL CARE ............................... 4. SAFETY RULES FOR STATIONARY POWER TOOLS ............................... 5. TECHNICAL DATA ............................... 6. WIRING DIAMGRAMS ............................... 7. WARRANTY ...............................

  • Page 18: Installation

    1. INSTALLATION The voltage supply to which the machine is to be connected must be within the range shown on the machine nameplate. If a fused plug is used the fuse rating should be approximately twice the full load rating of the machine. The connection must only be done by an authorized electrician.

  • Page 19: Wheel Care

    Avoid excessive pressure as this will tend to decrease the wheel speed and the amount of stock removal, cause uneven wear on the grinding wheel, and overload the motor. Avoid grinding on the side face of the wheel. Do not arrest the wheel by applying pressure to it at the conclusion of the grinding operation.

  • Page 20: Safety Rules For Stationary Power Tools

    4. SAFETY RULES FOR STATIONARY POWER TOOLS 1. Know your power tool. Read the owner’s manual The good craftsman respects the tools with which he works. carefully. Learn its applications and limitations, as He knows they represent years well as the specific of constantly improved design.
  • Page 21 9. Don’t force tool. It will 8. Make workshop kid proof with padlocks, do the job better and be master switches, or by safer at the rate for removing starter keys. which it was designed. 10. Use right tool. 11. Wear proper apparel. Wear no loose clothing, Don’t force tool or gloves, neckties, rings, attachment to do...

  • Page 22: Technical Data

    5. TECHNICAL DATA 5.1. Drawing of SCANTOOL SC 150-200 T/E...
  • Page 23 5.2. Spare parts list for SCANTOOL SC 150-200 T/E Item No. Benævnelse Description Stator Stator Rotor Rotor Lejeskjold Bearing end shield Kugleleje 6004-2Z/C3 Ball bearing 6004-2Z/C3 Bøljefjeder Wave spring Bolt Bolt Afstandskive Washer Kabelsko Cable clamp Kabelsko Cable clamp Base...
  • Page 24 5.3. Drawing & spare parts list for SCANTOOL SC 200 Combi Wet Wheel Guard Flange II Wet Wheel Flange I Washer 12 Nut M12 Plug Screw M4x12 Washer 5 Screw M5x12 Washer 4 Screw M4x8 Cear shaft Pin 5x25 Worm...
  • Page 25 5.4. Drawing of belt arm 50x800...
  • Page 26 Pos. Benævnelse Description Varer nr. / Item Båndkasse Belt housing 1538001 Unbracobolt M8x40 Socket headcap screw M8x40 1538002 Aksel Shaft 1538003 Kugleleje 6200 Z Ball bearing (6200 Z) 1538004 Låsering Buttion ring (front) 1538005 Båndrulle i alu.(Toprulle) Belt top wheel aluminium 1538006 Låsering Buttion ring...
  • Page 27 NOTE: If converting an existing machine, on which you want to mount the belt arm, you also need to order the adapter. Mellemstykke Adapter 1065374 5.6. Mounting the belt arm If the grinder is mounted with a grinding guard, this must be removed completely before mounting the belt arm.

  • Page 28: Wiring Diamgrams

    there are several different types of contact wheels, with varying softness and shape for different purposes. 5.8. Using the belt arm Grinding by the belt arm can be made on the contact wheel or on the surface grinding table, it is also possible to remove surface grinding table and thereby grind freely on the grinding belt.

  • Page 29: Warranty

    7. WARRANTY If within 2 year of purchase this machine supplied by Scantool A/S becomes defective due to faulty materials or workmanship we guarantee to repair or replace the machine or defective part or parts free of charge provided that: The product is returned complete to one of our Service Branches or Official Service Agents.
  • Page 30 +45 98 23 60 88 Fax.: +45 98 23 61 44 Erklären hiermit dass die SCANTOOL SCHLEIF- & POLIERMASCHINEN in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Europäischen Parlaments und des Rates Richtlinie 2006/42 / EG des Rates vom 17. Mai 2006 sowie gemäß:...
  • Page 31 Inhaltverzeichnis 1. INSTALLATION ............................... 2. INTRIEBNAHME DER SCHLEIFMASCHINE ............................... 3. SCHLEIFANWEISUNGEN ............................... 4. SICHERHEITSREGELN FÜR STATIONÄRE MASCHINENWERKZEUGE ............................... 5. TEKNISCHE DATA ............................... 6. ELEKTRISCHE DIAGRAMME ............................... 7. GARANTIE ...............................

  • Page 32: Installation

    1. INSTALLATION Die elektrische Spannung, an der die Maschine angeschlossen wird, muss innerhalb des Bereiches, der auf dem Motorzeichen angegeben ist, liegen. Der Anschluss muss immer von einem zugelassenen Installateur gemacht werden. Kontrollieren Sie, dass die Maschine die richtige Umlaufrichtung gemäß den Pfeilen hat. Bevor Sie Ihre Schleifmaschine einschalten, sollen Sie beachten, dass: •...

  • Page 33: Schleifanweisungen

    3. SCHLEIFANWEISUNGEN Kontrollieren Sie regelmäßig die Schleifscheiben. Ungleichmäßige Abnutzung der Scheiben führt zu erwünschten, die eine unnötige Mehrbelastung für Lagerung der Welle bedeutet und damit die Lebensdauer der Schleifmaschine herabsetzt. Schleifen Sie entgegen der Scheibenaufrichtung, damit vermeiden Sie Grabbildung. Der Schleifwinkel ist abhängig von der Art des Werkzeugs und dessen Verwendung.

  • Page 34: Sicherheitsregeln Für Stationäre Maschinenwerkzeuge

    4. SICHERHEITSREGELN FÜR STATIONÄRE MASCHINENWERKZEUGE Folgen Sie den Sicherheitsanweisungen, um beste Ergebnisse zu erzielen und die vollen Vorteile Ihrer neuen Maschine zu nutzen. Ein guter Handwerker 1. Kenne dein respektiert das Werkzeug, mit Werkzeug. Lesen dem er arbeitet. Ihm ist Sie die Anleitung bewusst, dass das Design aufmerksam.
  • Page 35 8. Machen Sie die 9. Maschine nicht Werkstatt für Kinder überlasten. Die sicher, indem Sie Maschine kann die Schlösser und Arbeit am besten Hauptschalter verrichten, wenn sie für verwenden, oder das verwendet wird, indem Sie die wofür Sie hergestellt Startschlüssel wurden.
  • Page 36 5. TECHNISCHE DATA 5.1. Split Zeichnung vom SCANTOOL SC 150-200 T/E...
  • Page 37 5.2. Ersatzteilliste vom SCANTOOL SC 150-200 T/E Description Item No. Benævnelse Stator Stator Rotor Rotor Lejeskjold Bearing end shield Kugleleje 6004-2Z/C3 Ball bearing 6004-2Z/C3 Bøljefjeder Wave spring Bolt Bolt Afstandskive Washer Kabelsko Cable clamp Kabelsko Cable clamp Base Kondicator Condicator...
  • Page 38 5.3. Split Zeichnung vom SCANTOOL SC 200 Combi Wet Wheel Guard Flange II Wet Wheel Flange I Washer 12 Nut M12 Plug Screw M4x12 Washer 5 Screw M5x12 Washer 4 Screw M4x8 Cear shaft Pin 5x25 Worm Case Cover Case Body...
  • Page 39 5.4. Split Zeichnung vom Bandschleifvorrichtung 50x800...
  • Page 40 Pos. Benævnelse Description Varer nr. / Item Båndkasse Belt housing 1538001 Unbracobolt M8x40 Socket headcap screw M8x40 1538002 Aksel Shaft 1538003 Kugleleje 6200 Z Ball bearing (6200 Z) 1538004 Låsering Buttion ring (front) 1538005 Båndrulle i alu.(Toprulle) Belt top wheel aluminium 1538006 Låsering Buttion ring...
  • Page 41 NOTE: Die Umwandlung einer bestehenden Maschine, auf der Sie den Bandschleifvorrichtung montieren wollen, müssen Sie das Stück mit zu bestellen. Mellemstykke Adapter 1065374 5.5. Montage vom Bandschleifvorrichtung 50x800 Wenn die Schleifmaschine mit einem Schleifschirm montiert ist, müssen sie vor der Installation der Bandschleifvorrichtung entfernt werden.

  • Page 42: Elektrische Diagramme

    Schleifband Material und Leim. In diesem Zusammenhang kann angeben, dass es mehrere verschiedene Arten von Kontaktrollen mit unterschiedlich weichen und Form für verschiedene Zwecke. 5.6. Bedienung der Bandschleifvorrichtung Mit Bandschleifvorrichtung zu Schleifen kann durch Kontaktscheibe vorgenommen werden oder auf Planschleiftisch. Es ist auch möglich, Planschleiftisch zu entfernen und dadurch frei auf Schleifband schleifen.

  • Page 43: Garantie

    7. GARANTIE Sollte diese Maschine innerhalb von 2 Jahren nach dem Kauf wagen Material - oder Herstellungsfehler defekt werden, garantiert SCANTOOL A/S eine kostenlose Reparatur oder kostenlosen Ersatz defekter Teile, wenn: • Die Maschine komplett an eine unserer Kundendienstabteilungen zurückgesandt wird.

This manual is also suitable for:

Sc 150Sc 200

Table of Contents