Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

rouge
bleu
bl
rt
gb
gn
or
bn
55026

Advertisement

loading

Summary of Contents for LGB 55026

  • Page 1 55026...
  • Page 2: Installation

    - Suchen Sie die Miniaturschalter an der Hauptleiterplatte. Stellen Sie alle Schalter auf die Position „Off“. Hinweis: Einige LGB-Loks sind mit zusätzlichen Schaltern zur Soundsteuerung ausgestattet. Diese Schalter müssen nicht zurückgesetzt werden. - Schließen Sie die vier Decoderkabel an die farblich passenden Stifte an der Hauptleiterplatte an.
  • Page 3 - Disassemble the model to expose the main circuit board. - Find the miniature switches on the main circuit board. Set all the switches to the OFF position. Hint: Some LGB locos have additional switches for controlling sounds. These switches do not have to be reset.
  • Page 4 Ce câble fait de l’installation d’un décodeur multi-trains Remarque: Sur certaines locomotives, ces broches sont 55020/55021 dans les locomotives LGB équipées d’une inter- marquées de rondelles de couleur. Sur d’autres, elles sont marquées de capitales d’imprimerie sur la carte imprimée face décodeur un jeu d’enfant.
  • Page 5 - Zoek de miniatuurschakelaars op de hoofdprint. Stel alle schakelaars in op de stand “off”. Opmerking: enkele LGB-locs zijn voorzien van extra schakelaars voor de soundbesturing. Deze schakelaars hoeven niet terugge- zet te worden. - Sluit de vier decoder draden aan op de met de kleur ove- reenkomstige stiften op de hoofdprint.
  • Page 6: Instalación

    55020/55021 en las loco- estos pines están identificados por anillos de color. En otros motoras LGB con interfaz de decoder. Normalmente, el uso modelos en miniatura de locomotoras, estos pines están de este cable hace innecesaria la sustitución de componen- identificados por letras impresas en la placa de circuito tes sensibles a la tensión como lámparas de incandescen-...
  • Page 7: Installazione

    Avvertenza: in alcuni modelli di locomotive questi terminali un Decoder per sistema con numerosi treni 55020/55021nelle sono contrassegnati con anelli colorati. Su altri modelli locomotive LGB con interfaccia per Decoder. L’utilizzo di di locomotive questi terminali sono contrassegnati con questo cavetto rende normalmente superflua la sostituzi-...
  • Page 8 Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Straße 55 - 57 73033 Göppingen 131698/0615/Sm3Ef Germany Änderungen vorbehalten www.maerklin.com/en/imprint.html www.lgb.de © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...