Fisher-Price X7345 Instructions Manual page 8

Assembly Montaje Assemblage
4
• Insert an M5 x 40 mm bolt through the opening in the upper leg tube. Fully tighten the
screw with the Allen wrench.
• Repeat this procedure to assemble the other upper leg to the other lower leg.
• Fit the power cord into the retainer on a lower leg.
• Insertar un perno M5 x 40 mm en el orificio del tubo de la pata superior. Usar la llave
hexagonal para apretar el perno.
• Repetir este procedimiento para ensamblar la otra pata superior en la otra pata inferior.
• Ajustar el cable eléctrico en el retenedor de una pata inferior.
• Insérer un boulon M5 de 40 mm dans le trou situé dans le tube de la patte supérieure.
Serrer complètement le boulon avec la clé hexagonale.
• Répéter ce procédé pour assembler l'autre patte supérieure à l'autre patte inférieure.
• Insérer le cordon d'alimentation dans le dispositif de retenue d'une patte inférieure.
5
• While pressing the button on a leg assembly, fit it into a tube on the motorized frame. Make sure
the button on the leg "snaps" into the hole in the tube.
• Repeat this procedure to assemble the other leg assembly to the motorized frame.
M5 x 40 mm Bolt
Perno M5 x 40 mm
Boulon M5 de 40 mm
PRESS
PRESIONAR
APPUYER
8
Power Cord
Cable eléctrico
Cordon
d'alimentation
Motorized Frame Tube
Tubo del armazón motorizado
Tube du boîtier motorisé
Retainer
Retenedor
Dispositif
de retenue