Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
إذا
• ال يغني مقعد األطفال الهزاز عن السرير أو املهد. إذا احتاج طفلك إلى
األك
.• جتنب استخدام املهد الهزاز في حالة كسر أو فقدان جزء من أجزائه
ضب
• ال تستخدم ملحقات أو قطع غيار أخرى بخالف تلك املعتمدة من قبل
ميك
لرف
.• يجب دائم ً ا جتميع املن ت َ ج وجميع أجزائه مبعرفة شخص بالغ
حت
.• ال تستخدم املهد الهزاز مع أكثر من طفل في نفس الوقت
وخل
حت
.• احرص دائم ً ا على مراقبة األطفال الذين يلعبون بالقرب من املهد الهزاز
حتذ
• لتجنب األخطار الناجمة عن نشوب النيران، ال تترك مقعد األطفال
.الهزاز بالقرب من مصادر احلرارة أو الكهرباء أو الغاز، إلخ
كي
.• حتقق من إحكام تثبيت الغطاء في هيكل املقعد بشكل صحيح
حتذ
.• تأكد من ثبات جميع األجزاء في أماكنها على نحو سليم
اآلخ
• احرص بشكل دوري على فحص املهد من حيث وجود أجزاء متآكله أو
في
براغي سائبة أو خامات مهترئة أو مفتوقة وقم باستبدال أية أجزاء
- ض
ف
• ال تضع املقعد الهزاز والطفل بداخله بالقرب من النوافذ أو اجلدران
ال
املشتملة على أحبال أو ستائر أو أية أشياء أخرى ميكن أن يستخدمها
- اخ
.الطفل للتسلق عليها أو قد يتعرض الطفل بسببها خلطر االختناق
ف
• ال تضع املقعد بالقرب من النوافذ أو اجلدران لتجنب خطر جتاوز الطفل
- اض
آن
.• احتفظ باملنتج بعيدا عن متناول األطفال في حالة عدم استخدامه
- أث
• حتذير: حتقق من تثبيت املقعد في القاعدة بشكل صحيح قبل وضع
ال
مس
الك
هذا املنتج مخصص لالستخدام كمقعد هزاز لألطفال منذ الوالدة وما
اس
مس
للمقعد بالكامل، من خالل الضغط علىC4 - قم بإمالة مسند الظهر
مس
الك
.)22 على وضع أفقي متاما (شكلB2 - اضبط مسند الرجل
من
.)23 أو ضبطه وفقا لطول الطفل (شكلB3 - ميكن خلع مسند القدم
اخل
ميكن القيام بالعمليات سالفة الذكر أثناء وجود الطفل في الكرسي
الع
عند احلاجة إلى ضبط ارتفاع املقعد في أي وقت، ميكن القيام بذلك قبل
تش
األر
لتس
لتن
الع
حتذ
.• حتذير: خطر السقوط: امنع طفلك من التسلق على املنتج
الك
.• حتذير: تأكد من تركيب جميع األحزمة بشكل صحيح قبل االستخدام
حتذ
• حتذير: ال تستعمل املنتج إال إذا كانت كافة ومكوناته مر ك َّ بة ومث ب َّ تة
مق
• حتذير: انتبه إلى خطر وجود نيران مكشوفة ومصادر حرارة أخرى قوية
مح
• حت
• حتذير: انتبه إلى خطر االنقالب في حالة قدرة طفلك على الدفع بقدميه
• حت
• حت
.• حتذير: حتقق دائم ً ا من سالمة واستقرار الكرسي العالي قبل االستخدام
م
• حتذير: قبل االستعمال، يجب التأكد أن كافة وسائل السالمة واألمان
رك
مثبتة وتعمل بشكل صحيح. وبصفة خاصة، حتقق من تثبيت الكرسي
• حت
• حت
6 • هذا الكرسي العالي مخصص لألطفال الذين تتراوح أعمارهم بني
م
• حت
• ال تستخدم الكرسي العالي إذا كان به أي جزء مكسور أو ممزق أو غير
• الف
أش
• قبل القيام بالتجميع، يجب التأكد من عدم تعرض املن ت َ ج وكافة أجزائه
.النوم، فيجب أن ي ُ وضع في سرير أو مهد
• ال تترك املقعد أبد ا ً على أسطح غير تامة االستواء
.متضررة على الفور
طريقة استخدام مقعد األطفال الهزاز
.بعدها وحتى وزن 9 كجم
:الستخدامه كمقعد هزاز لألطفال
.)21 باجلزء اخللفي من مسند الظهر (شكلC9 الزر
.العالي أيض ً ا، غير أنها قد تختلف بعض الشيء
.العمليات املشار إليها في الفقرة السابقة
)الكرسي العالي (6 أشهر فما فوق
حتذير استخدام الكرسي العالي - املقعد األول
.• حتذير: ال تترك الطفل وحده دون مراقبة
.• حتذير: يجب استعمال نظام تثبيت الطفل دائم ً ا
.بطريقة صحيحة
.على مقربة من املنتج
.في مواجهة طاولة أو أي هيكل آخر
.العالي في وضعية الفتح
.أشهر و 63 شهر ا ً وحتى وزن 51 كجم
للضرر من جراء عملية النقل. في حالة تعرض املنتج ألضرار يتوجب
• يجب أن يقوم شخص بالغ فقط بعمليات فتح الكرسي العالي وتعديله
.اجلهة الصانعة
• تأكد أن الشخص الذي يستخدم الكرسي العالي على علم بكيفية
• عند الفتح أو الغلق، تأكد من وقوف الطفل على مسافة آمنة. عند
القيام بعمليات التعديل (إمالة مسند الظهر، تعديل وضعية لوحة
األكل) تأكد من عدم مالمسة األجزاء املتحركة بالكرسي العالي جلسم
• يلزم استخدام حزام األمان مع التثبيت الصحيح حلزام اخلصر القماشي
ومع حزام اخلصر الصلب لضمان سالمة طفلك عند استخدام املقعد
.• ال تضمن لوحة األكل وحدها سالمة طفلك. استخدم دائم ً ا حزام األمان
• ال تترك األطفال يلعبون دون إشراف بالقرب من الكرسي العالي أو
.• ال تترك أشياء صغيرة على الكرسي العالي قد يبتلعها األطفال
• ال تترك الكرسي العالي بالقرب من النوافذ أو اجلدران املشتملة على
.لها وسقوطه
أحبال أو ستائر أو أية أشياء أخرى ميكن أن يستخدمها الطفل للتسلق
• ال تضع الكرسي العالي بالقرب من النوافذ أو اجلدران، ملنع الطفل من
.الطفل عليه
التأثير على استقرار الكرسي العالي، وجعله ينقلب، من خالل دفع
• عندما يكون الطفل جالس ً ا على الكرسي العالي، يجب وضعه على
سطح أفقي وثابت. ال تضع الكرسي العالي على مقربة من الساللم أو
• يجب االمتناع متام ً ا عن وضع احلقائب أو األثقال على لوحة األكل أو
تعليقها على هيكل الكرسي العالي، ألن هذا من شأنه أن يؤدي إلى
• إذا تركت الكرسي العالي معر ّ ض ً ا ألشعة الشمس لفترة طويلة، عليك
• ال تترك الكرسي العالي معرض ً ا للشمس لفترة طويلة: قد يسبب ذلك
• احتفظ بالكرسي العالي بعي د ً ا عن متناول األطفال عندما ال يكون قيد
• ال تستخدم املكونات أو قطع الغيار أو األكسسوارات غير املوردة أو غير
.• ال تقم بفتح أو غلق الكرسي العالي بينما الطفل جالس بداخله
• تنبيه! احتفظ بلوحة األكل بعيدا عن متناول األطفال في حالة عدم
• حتذير: إذا كان الكرسي العالي مزودا مبكابح توقف، فاحرص دائم ً ا على
قفل العجالت عند وضع إجالس الطفل على الكرسي العالي في وضع
.االنتظار، أو عندما يكون مفتو ح ً ا حتى وإن كان غير مستخدم
• حتذير: لسالمة طفلك، يحظر إمالة مسند الظهر في اجتاه مقدمة
• حتذير: حتقق من تثبيت املقعد في القاعدة بشكل صحيح قبل وضع
ميكن استخدام املنتج ككرسي لألطفال في عمر يكون فيه الطفل قادر ً ا
.موجود
111
.االمتناع عن استعماله و حفظه بعيد ا ً عن متناول األطفال
.• ال حترك الكرسي العالي أب د ً ا والطفل جالس فيه
.• ال تستخدم الكرسي العالي ألكثر من طفل في نفس الوقت
.عليها أو قد يتعرض الطفل بسببها خلطر االختناق
.باالنتظار حتى يبرد قبل إجالس الطفل عليه
.بتغير لون القماش واألجزاء األخرى
.• ال تستعمل الكرسي العالي أب د ً ا بدون كسوته
.املعتمدة من اجلهة الصانعة
.C5 • حتذير: لسالمة طفلك، يحظر خلع مسند الظهر العلوي
.الكرسي العالي. ال تستخدم سوى مواضع اإلمالة األربعة
طريقة استخدام الكرسي العالي
.على اجللوس مبفرده، حتى 63 شهر
:في حالة استخدامه ككرسي عالي، ميكن
،- ضبط مسند األرجل ومسند القدم
،)21 - إمالة مسند الظهر ( الشكل
.وإغالقه
.استعماله بطريقة آمنة
.الطفل
.كمقعد أطفال هزاز
.الصعود عليه
.قدمه باجتاه احلائط
.الدرجات أو على السجاد
.فقدان الكرسي لتوازنه
.االستخدام
.استخدامها
.الطفل عليه
،- ضبط ارتفاع املقعد
Advertisement
Table of Contents
