Advertisement
Available languages
Available languages
ВАЖНО. Выключайте подачу воды в систему Cavitron или отсоединяйте быстросъемное
соединение линии воды от системы подачи воды, если она не используется.
ежедневное теХобслуживание
Процедуры заПуска в начале рабочего дня
1. О ткройте ручной запорный клапан системы подачи
воды к стоматологическому оборудованию.
2. У становите стерилизованный наконечник Steri-Mate
на кабель наконечника.
3. У становите регулятор уровня мощности системы
в положение минимальной мощности, а регулятор
орошения — в положение максимального потока.
4. В ключите питание системы.
5. Д ержите стерилизованный наконечник (без вставки)
над раковиной или водоотводом. Включите режим
промывки, коснувшись значка промывки.
• О ткроется экран промывки с указанием включе-
ния функции промывки. Отобразится таймер, ото-
бражающий оставшееся время цикла промывки.
• Ф ункцию промывки можно прервать в любой
момент двухминутного цикла, коснувшись значка
Scale или нажав педаль.
6. П о завершении цикла промывки установите стери-
лизованную ультразвуковую вставку 30 кГц Cavitron
в наконечник и установите требуемые положения
регулятора уровня мощности и регулятора ороше-
ния для ультразвукового удаления зубного камня.
Перед Приемом каждого Пациента
1. И звлеките использованную ультразвуковую вставку
Cavitron. Очистите и стерилизуйте вставку в соответ-
ствии с процедурами инфекционного контроля в до-
кументации, которая прилагалась к вставке.
2. У держивая наконечник над раковиной или водоот-
водом, включите функцию промывки, как описано
в шаге 5 процедуры запуска.
3. П о завершении цикла промывки переведите выклю-
чатель системы в положение OFF (ВЫКЛ.) (0).
4. С нимите наконечник Steri-Mate, затем очистите
и стерилизуйте его в соответствии с процедурами
инфекционного контроля, описанными в брошюре
с процедурами инфекционного контроля для систем
Cavitron, которая прилагается к вашей системе.
5. П еред тем как приступить к дезинфекции поверх-
ностей корпусов, заблокируйте сенсорный экран,
коснувшись значка блокировки. Дезинфицируйте по-
верхности корпуса, шнура питания, кабеля наконеч-
ника, педали Tap-On, кабеля в сборе (если приме-
нимо), линий подачи воды, как описано в брошюре
с процедурами инфекционного контроля для систем
техобслуживанию
Cavitron. НЕ РАСПЫЛЯЙТЕ ДЕЗИНФИЦИРУЮЩИЙ РАС-
ТВОР НА ПОВЕРХНОСТИ СИСТЕМЫ*.
6. О смотрите кабель наконечника на отсутствие заломов
или порезов.
7. П ри использовании закрытой водяной системы или си-
стемы дозирования DualSelect проверьте наличие до-
статочного объема жидкости для следующего пациента.
8. К огда вы будете готовы к использованию системы,
коснитесь значка разблокировки, установите стерили-
зованный наконечник Steri-Mate на кабель наконечни-
ка в сборе, вставьте стерилизованную ультразвуковую
вставку в наконечник и установите требуемые положе-
ния регуляторов системы.
Процедуры отключения в конце рабочего
дня
Выполните шаги с 1 по 6 процедур техобслуживания «Перед
приемом каждого пациента». Кроме того, рекомендуется
закрыть ручной запорный клапан системы подачи воды
в стоматологический кабинет.
*ПРИМЕЧАНИЕ. Рекомендуется использовать дезинфици-
рующие растворы широкого спектра на водной основе для
медицинского применения, например Lysol IC. Некоторые
спиртовые дезинфицирующие растворы могут представлять
опасность и изменять окраску пластиковых деталей.
10.2. еженедельное теХобслуживание
В конце каждой рабочей недели настоятельно рекоменду-
ется дезинфицировать систему промывкой линий подачи
воды с использованием раствора гипохлорита натрия
(NaOCl) 1:10. Это можно сделать, подключив устройство
к системе дозирования Cavitron DualSelect или к одному
из других устройств, доступных у местных дистрибью-
торов. Если устройство будет подключено к системе
дозирования Cavitron DualSelect, следуйте указаниям по
применению системы DualSelect. Если устройство бу-
дет подключено к другому устройству, следуйте данным
указаниям по применению, учитывая, что промывку с
использованием химических веществ следует выполнять
при максимальном потоке воды в течение не менее 30
секунд. Оставьте систему на 10–30 минут, чтобы раствор
гипохлорита натрия впитался в линии. Рекомендуется
поместить на систему табличку с сообщением о том, что
СИСТЕМА ДЕЗИНФИЦИРУЕТСЯ СИЛЬНЫМ ДЕЗИНФИЦИ-
РУЮЩИМ СРЕДСТВОМ И НЕ ДОЛЖНА ИСПОЛЬЗОВАТЬ-
СЯ. По завершении этой процедуры промывайте систему
чистой водой не менее 30 секунд или до тех пор, пока
запах гипохлорита натрия не пропадет. ПЕРЕД ТЕМ КАК
ИСПОЛЬЗОВАТЬ СИСТЕМУ ДЛЯ ПАЦИЕНТА, УДАЛИТЕ ИЗ
НЕЕ ВСЕ ХИМИКАТЫ.
руководство по
Advertisement
