Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
19 Inch (483mm) Cordless
Mulching Rear Bag Mower
INSTRUCTION MANUAL
Date Code:
CMM1200
KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:
• Do not operate mower unless handle is locked into position.
• For best cutting results, keep blade sharpened and balanced.
• Inspect and thoroughly clean your mower after each use (a deck with caked grass will degrade performance).
• Make sure mowing area is clear of other persons or pets prior to starting and during operation.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker 90531291
Summary of Contents for Black & Decker 90531291
-
Page 1: Instruction Manual
19 Inch (483mm) Cordless Mulching Rear Bag Mower INSTRUCTION MANUAL Date Code: CMM1200 KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW: • Do not operate mower unless handle is locked into position. • For best cutting results, keep blade sharpened and balanced. • Inspect and thoroughly clean your mower after each use (a deck with caked grass will degrade performance). •... - Page 2 HANK HANK & & LACK ECKER LACK ECKER LACKAND ECKER LACKAND ECKER REGISTER YOUR REGISTER YOUR BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL 1-800-544-6986 BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No. AND DATE CODE AVAILABLE. IN MOST CASES, A BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE.
-
Page 3: General Service
3. Do not mow on wet grass or excessively steep slopes. Poor footing could cause a slip and fall accident. 4. Do not mow near drop-offs, ditches, or embankments. You could lose your footing or balance. CHILDREN Tragic accidents can occur if the operator is not alert to the presence of children. -
Page 4: Charging Procedure
PREPARATION PLEASE REFER TO DIAGRAMS (A, B, C...) AND ITEM NUMBERS (1, 2, 3...) AS NOTED THROUGHOUT MANUAL. FOR EXAMPLE, A-1 REFERS TO ITEM 1 IN FIGURE A. UNPACKING Your mower has been completely assembled at the factory except for the grass bag. -
Page 5: Mowing Tips
OPERATION PLEASE REFER TO DIAGRAMS (A, B, C...) AND ITEM NUMBERS (1, 2, 3...) AS NOTED THROUGHOUT MANUAL. FOR EXAMPLE, A-1 REFERS TO ITEM 1 IN FIGURE A. KNOW YOUR MOWER READ THIS INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR MOWER. See diagram G to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments referenced below. -
Page 6: Preventing Corrosion
THE FOLLOWING SUGGESTIONS WILL HELP YOU TO OBTAIN OPTIMUM RUN TIME FROM YOUR CORDLESS MOWER: 1. Slow down in areas where the grass is especially long or thick. 2. When mulching, avoid cutting more than 1-1/2 inches off the length at any one time. -
Page 7: Off-Season Storage
fertilizers or chemicals have been used, the mower should be cleaned immediately afterward as follows: (1) Release switch lever to turn mower off and remove safety key. (2) Wipe all exposed parts with a damp cloth. CAUTION: DO NOT POUR OR SPRAY WATER ON THE MOWER IN AN ATTEMPT TO CLEAN IT. -
Page 8: Service Information
(i.e. green charge indication light is on). This will enable you to perform short cutting tasks, but we don’t recommend this be done frequently. The battery and mower perform much better if charged fully. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Service Information All Black &... -
Page 9: Troubleshooting Guide
TROUBLE SHOOTING GUIDE PROBLEM Mower doesn’t run when switch lever is activated. Motor stops while mowing. Mower runs but cutting performance is unsatisfactory, or does not cut entire lawn. Mower is too hard to push. Mower is abnormally noisy and vibrates. NOTE Should the red light remain on after charging the battery for 24 hours on initial charge, the mower can still be used. - Page 10 GRASSBAG SAC À HERBE BOLSA PARA PASTO FRAME CADRE BASTIDOR CLIP PINCE PINZA...
- Page 14 Tondeuse-déchiqueteuse sans fil de 483 mm (19 po) avec bac arrière VOICI DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS QU’IL VOUS FAUT CONNAÎTRE : • Ne pas utiliser la tondeuse si la poignée n’est pas bloquée en position. • Pour une meilleure coupe, maintenir la lame aiguisée et équilibrée. •...
- Page 15 ’ ’ ERCI VOIR CHOISI ERCI VOIR CHOISI ISITEZ ISITEZ LACKAND ECKER LACKAND ECKER POUR ENREGISTRER POUR ENREGISTRER PRODUIT PRODUIT AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, COMPOSER LE 1-800-544-6986 AVANT D’APPELER, AYEZ EN MAIN LE N° DE CATALOGUE ET LE CODE DE DATE. DANS LA PLUPART DES CAS, UN REPRÉSENTANT DE BLACK &...
- Page 16 18. L’utilisation de tout accessoire ou pièce non recommandés avec cette tondeuse s’avérer dangereuse. N’utiliser que les accessoires approuvés par Black & Decker. 19. Ne jamais trop tendre les bras en utilisant la tondeuse. Toujours s’assurer de conserver son équilibre à tout moment au cours de l’utilisation de la tondeuse.
- Page 17 • NE JAMAIS mettre d’écouteur de radio ou de musique pendant l’utilisation de la tondeuse. • ATTACHER les cheveux longs. • NE JAMAIS essayer d’ajuster la hauteur des roues avec le moteur en marche ou lorsque la clé de sûreté est engagée dans le contact. •...
- Page 18 6. Tenir la tondeuse et le chargeur à l’écart de sources d’eau, de chaleur (comme les radiateurs, appareils de chauffage, cuisinières, etc.), des flammes ou de produits chimiques. Tenir le cordon du chargeur à l’écart de bords tranchants pour ne pas l’endommager. AVERTISSEMENT : RISQUE D’INCENDIE DÉBRANCHER SYSTÉMATIQUEMENT LE CHARGEUR DE LA SOURCE D’ALIMENTATION (PRISE MURALE) AVANT DE RETIRER...
-
Page 19: Entretien
INSTALLATION DU COLLECTEUR D’HERBE 1. Relâcher la manette du manocontacteur pour éteindre la tondeuse, attendre que la lame s’immobilise puis retirer la clé de sûreté D-6. 2. Se pencher entre les poignées de la tondeuse, relever le panneau arrière de la décharge J-1 en position verticale et le tenir en position haute. -
Page 20: Quilibrage De La Lame
5. Lors du remplacement d’une lame aiguisée ou neuve sur l’épaulement du ventilateur O-5, s’assurer que le « CÔTÉ GAZON » de la lame se trouve face au sol lorsque la tondeuse retrouve sa position verticale normale. Après l’installation de la lame O-4, placer l’isolant de la lame O-3 sur la lame de sorte que les bordures élevées sur un côté... - Page 21 p/n 242354-01 PROTECTEUR DE L’ÉJECTEUR p/n 242867-00 GOULOTTE À ÉJECTION LATÉRALE p/n 242501-05 COLLECTEUR D’HERBE DE RECHANGE MB-850 LAME DE RECHANGE VOICI QUELQUES CONSEILS PRATIQUES POUR OPTIMISER L’UTILISATION DE VOTRE TONDEUSE SANS FIL BLACK & DECKER... ET OBTENIR UNE PELOUSE DE RÊVE Tondre la pelouse la première fois au printemps lorsque l’herbe atteint une hauteur de 64 mm à...
-
Page 22: Guide De Dépannage
PROBLÈME La tondeuse refuse de démarrer lorsque la manette actionnée. Le moteur s’arrête en cours de coupe. La tondeuse fonctionne mais le rendement est insatisfaisant ou la tondeuse ne coupe pas toute la pelouse. Il est trop difficile de pousser la tondeuse. La tondeuse produit des sons anormaux et vibre. - Page 23 Podadora desbrozadora inalámbrica de 483 mm (19 pulg.) con bolsa colectora trasera MANUAL DE INSTRUCCIONES CMM1200 INFORMACIÓN CLAVE QUE DEBE CONOCER: • No ponga en funcionamiento la podadora sin verificar que el mango esté trabado en su posición. • Para obtener mejores resultados en el corte, mantenga las hojas afiladas y balanceadas. •...
-
Page 24: Normas De Seguridad: Definiciones
¡G ¡G RACIAS ELEGIR RACIAS ELEGIR LACKAND ECKER LACKAND ECKER REGISTRAR NUEVO REGISTRAR NUEVO ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO, LLAME AL (55)5326-7100 ANTES DE LLAMAR, TENGA EL NÚMERO DE CATÁLOGO Y EL CÓDIGO DE FECHA PREPARADOS. EN LA MAYORÍA DE LOS CASOS, UN REPRESENTANTE DE BLACK &... - Page 25 15. Si el sistema de impulsión está equipado, antes de arrancar el motor, destrábelo. 16. En caso de que durante el funcionamiento, la podadora comience a vibrar de manera anormal, suelte de inmediato la palanca del interruptor, espere que la hoja se detenga, retire la llave de seguridad y examine la máquina para detectar la causa de esa vibración.
- Page 26 PELIGRO: ADVERTENCIAS ADICIONALES PARA PODADORAS • Cuando opere la podadora, agarre SIEMPRE con firmeza el mango con ambas manos. • NUNCA escuche radio o use auriculares para escuchar música cuando opere la podadora. • RECOJA el cabello largo. • NUNCA intente realizar un ajuste de la altura de las ruedas con el motor en funcionamiento o con la llave de seguridad colocada en su alojamiento.
-
Page 27: Operación
la lluvia. No realice la carga en lugares húmedos. No cargue la podadora cuando la temperatura está por encima de 40 °C (104 °F) o por debajo de 5 °C (41 °F). 6. Mantenga la podadora y el cargador lejos del agua, fuentes de calor (como radiadores, calefactores, estufas, etc.), el fuego o agentes químicos. -
Page 28: Mantenimiento
2. Ahora deslice la pieza I-3 en la abertura de descarga hasta que se asiente en firme con la plataforma. 3. Suelte la puerta trasera y verifique que cierre correctamente. CÓMO INSTALAR EL RECOLECTOR DE CÉSPED 1. Suelte la palanca del interruptor para apagar la podadora, espere hasta que la hoja se detenga y retire la llave de seguridad D-6. - Page 29 2. Corte un trozo de madera N-1de 2 x 4 [aproximadamente 61 cm (2 pies.) de largo], este se utilizará para impedir que la hoja rote cuando se extraiga la tuerca con brida. 3. Voltee la podadora sobre uno de los lados. Utilice guantes y protección ocular adecuada.
-
Page 30: Información De Mantenimiento
ADVERTENCIA: El uso de accesorios no recomendados para utilizar con esta herramienta puede resultar peligroso. p/n 242354-01 INSERTO PARA DESBROZAR p/n 242867-00 CONDUCTO DE DESCARGA LATERAL p/n 242501-05 BOLSA RECOLECTORA DE PASTO DE REPUESTO MB-850 HOJA DE REPUESTO A CONTINUACIÓN, ALGUNOS CONSEJOS ÚTILES PARA OBTENER EL MÁXIMO RENDIMIENTO DE SU PODADORA INALÁMBRICA BLACK &... -
Page 31: Guía De Solución De Problemas
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA La podadora no funciona cuando se acciona la palanca del interruptor. El motor se detiene mientras está cortando el césped. La podadora funciona, pero el rendimiento de corte no es satisfactorio o no corta el césped en su totalidad. - Page 32 BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42 COL. BOSQUES DE LAS LOMAS. 05120 MÉXICO, D.F TEL. 55-5326-7100 Cat No. CMM1200 Copyright © 2008 Black & Decker SECCI N AMARILLA Si funciona… y funciona muy bien. Form No. 90531291 JAN. ‘08 Printed in Mexico...