Ελληνικά - Braun Multiquick 3 Manual

Ελληνικά
ÃÂÎÂÙfiÛÙ ÒÔÛÂÍÙÈÍ‹ ¸ÎÂÚ ÙÈÚ Ô‰Á„flÂÚ ÒÈÌ
˜ÒÁÛÈÏÔÔÈfiÛÂÙÂ ÙÁÌ ÛıÛÍÂıfi.
¶ÚÔÛÔ¯‹
• ∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ·È‰È¿.
º˘Ï¿ÍÙ ÙË Û˘Û΢‹ Î·È ÙÔ Î·ÏÒ‰Èfi
Ù˘ Û ̤ÚÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿.
∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ηÈ
·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ·fi ÙËÓ
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÚÈÓ ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ Ù·
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ‹ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÙ ̤ÚË
Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
• ∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·fi ¿ÙÔÌ· ÌÂ
ÌÂȈ̤Ó˜ Ê˘ÛÈΤ˜, ·ÓÙÈÏËÙÈΤ˜ ‹
‰È·ÓÔËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ‹ ¯ˆÚ›˜
ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÁÓÒÛÂȘ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ
ÂÊfiÛÔÓ ÂÈÙËÚÔ‡ÓÙ·È ‹ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó
‰Ôı› Ô‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ
·ÛÊ·Ï‹ ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ηÈ
Â¿Ó ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔ˘˜ Èı·ÓÔ‡˜
ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜.
• ∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ›
ÌfiÓÔ ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË Î·È ÁÈ·
ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ÔÛÔًوÓ.
•
OÈ ÏÂ›‰Â˜ Â›Ó·È Ôχ
ÎÔÊÙÂÚ¤˜! °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ
¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ ÙȘ ÏÂ›‰Â˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË
ÚÔÛÔ¯‹.
• μÁ¿˙ÂÙ ¿ÓÙ· ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙËÓ
Ú›˙· fiÙ·Ó ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÔÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÚÈÓ ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË,
ÙËÓ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË, ÙÔÓ
ηı·ÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË.
52
• ŸÏ˜ ÔÈ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Braun
ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜
ÚԉȷÁÚ·õ¤˜ ·Ûõ·Ï›·˜. ∫¿ıÂ
ÂÈÛ΢‹ ‹ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘
ηψ‰›Ô˘ ÙÚÔõÔ‰ÔÛ›·˜ ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ·fi
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË-̤ÓÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜.
§·Óı·Ṳ̂ÓË ÂÈÛ΢‹, ·fi
·Ó·ÚÌfi‰È· ¿ÙÔÌ· ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ·
ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË.
• Προσέξτε εάν χυθεί καυτό υγρό μέσα
στον επεξεργαστή τροφίμων ή το
μπλέντερ, καθώς μπορεί εκτιναχθεί
από τη συσκευή λόγω έντονου
ατμού.
• ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ
ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÛÂ
ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ.
¶ÂÚÈÁÚ·õ‹
!
ªÔÙ¤Ú
‚
¢È·ÎfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (Ù·¯‡ÙËÙ· I)
#
¢È·ÎfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (Ù·¯‡ÙËÙ· II)
$
ƒ¿ß‰Ô˜ ·Ó¿ÌÂÈ͢
Â
¢Ô¯Â›Ô/ÌÂ˙Ô‡Ú·
Ê
ªË¯·ÓÈÛÌfi˜ ·Ó·‰Â˘Ù‹Ú·
Á
∞Ó·‰Â˘Ù‹Ú·˜
Ë
∫fiõÙ˘ «hc»
ê
∫fiõÙ˘ «ca»
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ì›ÍÂÚ ¯ÂÈÚfi˜
ΔÔ Ì›ÍÂÚ ¯ÂÈÚfi˜ Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·
Û¿ÏÙÛ·˜, ÛÔ‡·˜, Ì·ÁÈÔÓ¤˙·˜ Î·È ·È‰ÈÎÔ‡ õ·ÁËÙÔ‡,
ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÌÂÈÍË ÔÙÒÓ Î·È ÌÈÏÎÛ¤ÈÎ.
!
1. μ¿ÏÙÂ ÙÔ ÌÔÙ¤Ú
Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ·Ûõ·Ï›ÛÂÈ.
2. ΔÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙÔ Ì›ÍÂÚ ¯ÂÈÚfi˜ ̤۷ ÛÙÔ ÌÔÏ
·Ó¿ÌÂÈ͢ Î·È ÌfiÓÔ ÙfiÙ ȤÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË
‚ #
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹
3. ªÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË, ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙË Ú¿ß‰Ô ·Ó¿ÌÂÈ͢
ÁÈ· Ó· ÙËÓ ßÁ¿ÏÂÙ ·fi ÙÔ ÌÔÙ¤Ú.
ÛÙË Ú¿ß‰Ô ·Ó¿ÌÂÈ͢
ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
$
ηÈ