GR ∆ήλωση Συμμόρφωσης Wir, Grundfos, erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte Εμείς, η Grundfos, δηλώνουμε με αποκλειστικά δική μας ευθύνη ότι τα DME, auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Richtlinien προϊόντα DME στα οποία αναφέρεται η παρούσα δήλωση, des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der EU- συμμορφώνονται...
English (GB) Installation and operating instructions Original installation and operating instructions. Start-up Calibration CONTENTS Direct calibration Page Check calibration Safety instructions Maintenance Identification of safety instructions in Service these instructions Fault finding chart Qualification and training of personnel Disposal Safety instructions for the operator/user Safety of the system in the event of a failure in the dosing pump Warning...
2. General description The Grundfos DME dosing pump is a self-priming diaphragm pump. The pump consists of: • a cabinet incorporating the drive unit and electronics, • a dosing head with back plate, diaphragm, valves, connections and vent valve, •...
2.2 Type key (Cannot be used for pump configuration.) Code Example DME 60 - 10 AR - PP/ E/ C - F - 3 1 1 F Pump range Maximum capacity [l/h]: Maximum pressure [bar]: Control variant: Standard Standard + Profibus Dosing head material: Polypropylene PVDF...
3. Technical data 3.1 Mechanical data DME 60 DME 150 DME 375 DME 940 Maximum capacity* [l/h] Maximum capacity with anti-cavitation 75 %* [l/h] Maximum capacity with anti-cavitation 50 %* [l/h] 33.4 83.5 Maximum capacity with anti-cavitation 25 %* [l/h] 16.1 40.4 Maximum pressure [bar]...
3.4 Dimensions 4.3 Installation of pump See dimensions at the end of these instructions. • See also the installation example in section 4.4. All dimensions are in mm. • Note: The dosing head may contain water from the factory test. If a liquid which must not come 4.
The drawing in fig. 2 shows an installation example. The DME pump can be installed in many different ways. The sketch below shows an example with side- fitted control panel. The tank is a Grundfos chemical tank with a Grundfos level control unit. Fig. 2 4.5 Electrical connection...
Number / colour 2 / black 3 / brown 4 / blue Diaphragm leakage* Ground * Grundfos diaphragm leakage sensor, product number 96534443 Cable 2: Alarm relay output Number / colour 1 / brown 2 / white 3 / blue...
Page 13
Cable 3: Input for dosing stop and dosing monitoring or dosing output Number / colour 1 / brown 2 / white 3 / blue 4 / black 5 / grey Function Dosing stop (input) Ground Dosing stop (input) Potential-free Potential-free Dosing monitoring Potential-free Potential-free...
5. Functions 5.1 Control panel Menu. LCD display. See section 5.8 See section 5.8 Navigation/ settings. Navigation/ See section 5.8 settings. See section 5.8 On/off button. Green indicator See section 5.8 light. See section 5.6 M12 connection 100% stop dosing. Maximum capacity See section 5.2 (priming).
5.2 Start/stop of pump The pump can be started/stopped in two different ways: • Locally on the pump control panel. • By means of an external on/off switch. See connection overview in section 4.6. 5.3 Priming/venting of pump The pump control panel incorporates a button.
5.6 Alarm output and indicator lights Connect the alarm relay only to The green and red indicator lights on the pump are Note voltages which comply with the SELV used for operating and fault indication. requirements in EN/IEC 60 335-1. In control variant "AR", the pump can activate an The alarm signal is activated by means of an internal external alarm signal by means of a built-in alarm...
Requires connection to level sensors. See section 5.22 Empty tank (alarm). 2 Requires activation of the dosing monitoring function and connection to a dosing monitor. 3 Please contact a Grundfos service centre. 4 Alarms can be reset when the faults have been corrected. 5 The pump will make 10 attempts to restart before going into permanent OFF mode.
5.8 Menu All menu items are described in the following sections. When appears at a menu item, it The pump features a user-friendly menu which is means that this item is activated. By selecting activated by pressing the button. During start-up, "RETURN"...
5.9 Operating modes The pump will operate at the latest calculated speed until one of the two cases occurs. Note: The displayed l and ml values are only reliable The pump stops at the point reached in its duty cycle if the pump has been calibrated to the actual and starts at this point again having received two installation, see section 7.
5.12 Analog Change the analog mode as illustrated in fig. 11: The pump is dosing according to an external analog Use the buttons signal. The dosed quantity is proportional to the input value in mA. 4-20 (default): 4 mA = 0 %.
5.13 Timer The pump is dosing the set quantity in batches at the maximum capacity or the set maximum capacity, see section 5.16. The time until the first dosing "NX" and the following sequences "IN" can be set in minutes, hours and days.
5.14 Batch The pump is dosing the set quantity in batches at the maximum capacity or the set maximum capacity, see section 5.16. The quantity is dosed every time the pump receives an external pulse. If the pump receives new pulses before the previous Set value per batch batch is performed, these pulses will be ignored.
5.16 Capacity limitation This function offers the possibility of reducing the maximum pump capacity (MAX. CAP.). It influences the functions in which the pump is normally operating at maximum capacity. Under normal operating conditions, the pump cannot operate at a capacity which is higher than the one stated in the display.
5.18 Resetting Default settings: When "DEFAULT" is activated, the pump will return Operating mode: Manual to the factory settings. Capacity: Maximum capacity Note: The calibration is also set back to the default setting. This means that a new calibration is required Control panel lock: Unlocked when the "DEFAULT"...
Operating display Operating display Operating display without changes Fig. 21 5.21 Input setup For the analog input, one of the following signal types can be selected: Fig. 22 shows all possible settings. • 4-20 mA (default) The inputs for level, stop dosing and diaphragm •...
5.22 Empty tank (alarm) US measuring units: • In manual and analog modes, set the quantity The alarm function can be set to "AUT. RES." or to be dosed in gallons per hour (gph). "MAN. RES.". This function is used when the level sensor indicates "EMPTY".
5.24 Dosing monitoring The pump incorporates a dosing monitoring input (see connection overview in fig. 3). Fig. 24 The dosing monitoring input is designed to receive a potential-free pulse signal from a dosing monitor. The dosing monitoring input feature enables the pump to react on gas accumulation in the suction line.
5.25 Control panel lock If a wrong code is entered, "LOCKED" will appear in the display for 2 seconds, followed by "0000". A new It is possible to lock the buttons on the control panel code must be entered. If the entering of a code has to prevent malfunction of the pump.
6. Start-up Step Action Prior to start-up, retighten the dosing head screws: • Cross-tighten the screws to 5.5 Nm (+ 0.5/– 0 Nm). Connect the hoses/pipes: • Connect the suction and dosing tubes/pipes to the pump. • Connect a tube to the vent valve, if required, and lead the hose to the tank.
7. Calibration It is important that the pump is calibrated after installation to ensure that the correct value (ml/h or l/h) appears in the display. The calibration can be carried out in two different ways: • Direct calibration. The dosed quantity of 100 strokes is measured directly.
7.1 Direct calibration • that the pump is running at the counter pressure it is supposed to operate at (adjust the counter Before calibration, make sure: pressure valve, if required). • that the pump is installed with foot valve, injection •...
6. Read the counter and note the number of dosing classified as contaminated. strokes, see section 5.17. If Grundfos is requested to service the pump, it must 7. Read and note the quantity in the chemical tank. be ensured that the pump is free from substances 8.
Use appropriate waste collection services. If there is no such facility or the facility refuses to accept the materials used in the product, the product can be sent to the nearest Grundfos company or Grundfos service centre. Subject to alterations.
Appendix Safety declaration Please copy, fill in and sign this sheet and attach it to the pump returned for service. We hereby declare that this product: Product type:____________________________ Model number:_________________________ No media or water:_________________________ A chemical solution, name:_____________________ (see pump nameplate) is free from hazardous chemicals, biological and radioactive substances.
Page 36
Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Lote 34A 22 Floor, Xin Hua Lian Building Unit 1, Ground floor 1619 - Garin 755-775 Huai Hai Rd, (M) Siu Wai Industrial Centre Pcia.
Page 37
Telefax: +40 21 200 4101 Telefax: +66-2-725 8998 E-mail: romania@grundfos.ro Turkey Russia GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. ООО Грундфос Gebze Organize Sanayi Bölgesi Россия, 109544 Москва, ул. Школьная 39 Ihsan dede Caddesi, Тел. (+7) 495 737 30 00, 564 88 00 2.
Page 38
Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 96527377 0311 Repl. 96527377 0111 ECM: 1065172 The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be–Think–Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. www.grundfosalldos.com...
Need help?
Do you have a question about the DME AR Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers