CABASSE ALTURA MC IW Operating Instructions Manual page 4

f r a n c a i s
4
Pose des bandes amortissante
Hanging of the damping stripes
Streifen ankleben
Coller 4 bandes amortissantes horizontales
Entourer le tour de l'ouverture de ruban amortissant
auto-adhésif
Stick 4 horizontal self-adhesive stripes
Stick self-adhesive stripe around the cut-out
Kleben Sie 4 horizontal selbstklebenden Streifen
Kleben Sie selbstklebenden Streifen um den Ausschnitt
herum fest
5
Positionnement du câble haut-parleur
Placement of the loudspeaker cable
Positionierung des Lautsprecher Kable
Positionner le câble haut-parleur selon le schéma ci-des-
sous. Le câble ne doit pas rester devant les alvéoles prévues
pour les aimants des haut-parleurs, il serait écrasé et
arraché des bornes de connexion.
Positionner le câble haut-parleur selon le schéma ci-contre.
Le câble ne doit pas rester devant les alvéoles prévues pour
les aimants des haut-parleurs, il serait écrasé et les arraché
des bornes de connection.
Das Lautsprecher Kabel nach dem Schema positionieren.
Das Kabel soll vor den für die Magnete der Lautsprecher
vorgesehenen Zellen nicht bleiben, es wäre erdrückt und
aus den Anschlussklemmen entrissen.
e n g l i s h d e u t s c h