CABASSE STREAM 3 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. CABASSE Manuals
  4. Speaker System
  5. STREAM 3
  6. Owner's manual

CABASSE STREAM 3 Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

STREAM 3
notice d , installation
owner , s manual
betriebsanleitung

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for CABASSE STREAM 3

Summary of Contents for CABASSE STREAM 3

  • Page 1 STREAM 3 notice d , installation owner , s manual betriebsanleitung...
  • Page 2 f r a n c a i s e n g l i s h d e u t s c h...
  • Page 3 TSA120WBi (Ant.) SPEAKER WOOFER LEVEL FULL AUTO POWER POWER MODE ECO AUTO RESET WiFi POWER WiFi CONFIGURATION ETHERNET CONFIGURATION RECEIVER 110V-120VAC ANALOG INPUT 220V-240VAC OPTICAL INPUT ETHERNET WARNING: 110-120V/220-240V AVIS:...
  • Page 4 f r a n c a i s e n g l i s h d e u t s c h IDENTIFYING IDENTIFICATION ANORDNUNG DER CONTROLS DES COMMANDES EDIENENELEMENTE Umschalten zwischen Einsschalt- On/Standby Mise en Marche / Veille und Bereitsschaftszustand VOL - Volume DOWN Diminution du volume...
  • Page 5 Brancher le cable haut-parleur à l’arrière Connect the loudspeaker cable in the Verbinden Sie die Lautsprecherkabel mit den du caisson de graves Stream 3. Amener le SPEAKER socket on the back of the Stream „SPEAKER“-Buchsen auf der Rückseite des cable avec la prise droite (R) vers la position 3 subwoofer.
  • Page 6 IR receiver of the television set if the empfehlen für die Benutzung gemeinsam mit einem Audio-Video du Stream 3. Le brancher sur Stream 3 is also used to play AV sound. . Fernseher eine Platzierung nahe dessen IR-Empfänger. la prise «IR REMOTE RECEIVER»...
  • Page 7 "POWER" cesse de clignoter en vert. Connect the Stream 3 subwoofer to the mains and switch the power button to "ON". The initialisation lasts around 40 seconds, Stream 3 is ready to play when the green flashing of the LED above the "POWER"...
  • Page 8 IP au Stream 3 qui sera alors partie du réseau. Use a RJ45 type cable to connect Stream 3 to the domestic DHCP server or router which will automatically propose an IP address and the Stream 3 will then be part of the network.
  • Page 9 Ihres WLAN-Routers für mehr als AUTOMATIQUE avec l'utilisation the WPS button of the wireless zwei Sekunden und anschließend des touches WPS du Stream 3 et router for 2 seconds or more innerhalb von zwei Minuten du routeur (ou box Internet) s'il...
  • Page 10 “Fermer la Page” and remains on: press on Das Stream 3 ist im Netzwerk : Stream 3 est prêt à lire les “Close This Window”: Stream eingebunden und kann nun fichiers audio partagés de votre 3 is now ready to play all the alle im Netzwerk zur Verfü-...

  • Page 11: Instructions De Securite

    Vous venez d’acheter des enceintes Cabasse et nous vous remercions de votre confiance. Dans le but d’optimiser au maximum votre installation, nous vous recommandons de lire attentivement cette notice. Alimentation - Avec Stream 3, Cabasse vous propose un ensemble audio L’appareil ne doit être relié...

  • Page 12: Installation

    étagère. est possible d'effectuer des appairages Bluetooth. La diode 1 caisson de graves actif STREAM 3 et ses 4 pointes de au dessus du bouton POWER du caisson de graves Stream 3 découplage, 1 antenne WLAN, 1 module infra-rouge, 1 jeu est alors verte.
  • Page 13 Le Stream 3 est maintenant appairé avec la tablette. Cliquer une pales : téléviseur, tuner, dock. seconde fois sur « Cabasse Stream 3 » pour lancer la connexion. - 1 entrée Bluetooth, signalée par la diode bleue du mo- dule infra-rouge. Utilisations principales: lecture de tous les fichiers audio et du son de toutes les applications pré-...
  • Page 14 Connexion réussie. Stream 3 est maintenant jumelé avec votre Mac. 2) SÉLECTION DU PÉRIPHÉRIQUE DE SORTIE AUDIO Activer le Stream 3. Il doit être actif ou en veille sous le mode FULL AUTO. Interrompre toute liaison Bluetooth active entre le Stream 3 et un autre appareil.
  • Page 15 TIQUE La page « Paramètres » comporte 2 sous-onglets : Après avoir connecté le Stream 3 à votre réseau wifi en suivant - Le sous-onglet « Tablette » ou "Téléphone" per- une des 2 procédures exposées en page 9, connecter si ce n’est met de choisir le mode d'affichage de la liste, soit déjà...
  • Page 16 Cliquer sur la ru- brique “Toute la mu- sique” donne accès Cliquer sur l’onglet correspondant au Stream 3 puis sur Vtuner. à tous les fichiers Procéder ensuite comme s’il s’agissait de chercher et de lire un fi- audio partagés du chier audio partagé...

  • Page 17: Remplacement De La Pile De La Télécommande

    - Coupure des haut-parleurs du téléviseur : pour éviter que les plémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez haut-parleurs du téléviseur s’ajoutent à Stream 3. Si cette option contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin ou n’est pas disponible, baisser le son du téléviseur avec sa télécom-...

  • Page 18: Mode Eco

    26 de cette notice. En suivant les conseils d’installation, de branchement et d’emploi explicités dans cette notice, vous êtes assurés d’un fonctionnement parfait de votre Stream 3. Nous recevons tous les jours des lettres de clients satisfaits du choix de leurs enceintes et ces lettres sont pour nous la plus belle récompense de nos efforts.

  • Page 19: Safety Instructions

    Please read these instructions carefully before setting up your speakers. Power - With Stream 3, Cabasse presents a 2.1 audio video system The device shall only be connected to a source of based on the Spatially Coherent Source (SCS) principles power compliant to the one described in this manual or on coming from our high end ARTIS range of speakers.
  • Page 20 7 ft and 16 ft (2 and 5 m) between the 2 Your Stream 3 is now connected. speakers. To play on Stream 3 the audio files stored in the tablet (or The Santorin 21C-W subwoofer should be placed in the smartphone), open the audio player application, select a file front listening area.
  • Page 21 Set the volume control on far right position. Close the “Sound” window. Select « Stream 3 » in the list of items and click on “Conti- If the Stream 3 is on stand-by mode, it will take around 6 nue”...
  • Page 22 Stream 3 has been designed for trouble free wiring, the only possible mistake is the reversal of right and left when Stream 3 can be used from the end of the quick set-up pro- hooking up the satellite speakers or using the RCA-RCA cess (pages 5 and 6).
  • Page 23 Back: press this button to navigate back to the previous If no Stream 3 is being detected during the launch of the appli- view cation the above window will be replaced by a warning signal.
  • Page 24 F) «MUSIC » TAG: PLAYING WEB-RADIOS - Add to queue: adds the playlist to the queue The Stream 3 player - Rename: brings up a dialog bow that allows you to rename the is also a radio server...

  • Page 25: Batteries Replacement

    - TV loudspeakers disconnection: it avoids any risk of parallel Step 1: download of the new version via internet. The “WiFi playing of the TV speakers with Stream 3. If this option is not power” LED flashes quickly. The Stream 3 can play tracks.

  • Page 26: Full Auto Mode

    Other Stream 3 specifications page 26. By following the above information, your Stream 3 system is now properly set up and we hope you will enjoy your speaker system for many years. We receive letters every day from customers expressing the ever growing satisfaction and musical emotion they have been getting with our speakers...
  • Page 27 Please read these instructions carefully before setting up your speakers. Power - With Stream 3, Cabasse presents a 2.1 audio video system The device shall only be connected to a source of based on the Spatially Coherent Source (SCS) principles power compliant to the one described in this manual or on coming from our high end ARTIS range of speakers.
  • Page 28 Schrauben muss darauf geachtet werden das der Schraubenkopf die Kugel beim Aufsetzen auf den Sockel nicht berührt. 1 Stream 3 Subwoofer mit 4 Spikes, 1 WLAN Antenne, 1 Infrarot- Wird „Connection“ jetzt nicht angezeigt, beenden Empfänger, Satz Lautsprecherkabel (2 x 6 m), 1 optisches Digital- Sie zunächst die Verbindung eines anderen Geräts...
  • Page 29 1) AKTIVIEREN DES BLUETOOTH-MODUS Das Stream 3 ist nun mit Ihrem Mac-Computer gekoppelt. 2) AUSWAHL DES AUDIO-AUSGABEGERÄTS Schalten Sie das Stream 3 ein oder in den FULL AUTO-Mo- dus. Beenden Sie eine etwaige Bluetooth-Verbindung mit einem anderen Gerät. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Apple-Computer: Wählen Sie im „Apple“-Menü...
  • Page 30 Sekunden, um den Netzwerk-Datenfluss geordnet zu stoppen. EINSCHALTEN AUS DEM BEREITSCHAFTSMODUS: Auto: Mit der Aktivierung einer der an das Stream 3 ange- schlossenen Quellen. Im FULL AUTO-Modus schaltet eine Kopplung mit einem Bluetooth-Gerät und die Wahl dieses Geräts als Quelle das Stream 3 ein.
  • Page 31 Standard-Wiedergabegerät. ACHTUNG: Wenn Sie das gerade wiedergegebene Stück nicht Wenn beim Start der App kein Stream 3 gefunden wurde, wird per „Pause“ anhalten, bevor Sie die App beenden oder das das obige Menü durch eine Warnnachricht ersetzt. Stellen Sie Smartphone/Tablet herunterfahren, wird die WLAN-Übertra-...
  • Page 32 Lautstärke-Anzeige wieder. Sie Tippen Sie auf die Zeile mit dem gewünschten Titel, dieser be- können sie Lautstärke ebenfalls über die mitgelieferte Fernbedie- ginnt sofort zu spie- nung des Stream 3 einstellen. len. Zugleich öffnet sich das „Play“-Menü, ACHTUNG: Än-...
  • Page 33 AUTOMATISCHES FIRMWARE-UPDATE OPTIMIERUNGEN FUR DIE BENUTZUNG MIT EINEM FERNSEHGERÄT Ein Firmware-Updates für das Stream 3 wird automatisch in zwei Schritten ausgeführt: Benutzen Sie die Fernbedienung des Fernsehers, um folgende Einstellungen zu tätigen (falls diese vorhanden sind): Schritt 1: Die neueste Version wird aus dem Internet herunter- geladen.
  • Page 34 Die weiteren technischen Daten des Stream 3-Systems finden Sie auf Seite 35. Wenn Sie unseren Aufbau- und Verkabelungs-Empfehlungen folgen und Sie sich nach der Bedienungsanleitung orientieren, ist ein perfektes Funktionieren Ihres Stream 3 Systems gesichert. Zufriedene Kunden schreiben uns jeden Tag, und das ist für uns die schönste Belohnung.

  • Page 35: Specifications

    14 kg Schwarz / Weiß Schwarz / Weiß Ausführung Zur Sicherung hoher Zuverlässigkeit und bestmöglicher Qualität entwickelt Cabasse seine Geräte permanent weiter und behält sich deshalb das Recht vor, an den in technischen Unterlagen oder Werbematerial gezeigten Modellen Änderungen vorzunehmen.
  • Page 36 Cabasse SA - 210, rue René Descartes - BP 10 - 29280 Plouzané Tel +33 (0)2 98 05 88 88 - Fax +33 (0)2 98 05 88 99 www.cabasse.com...

Table of Contents