1. Manuals
  2. Brands
  3. Meireles Manuals
  4. Oven
  5. MF 7606 X
  6. Installation, use and maintenance handbook

Meireles MF 7606 X Installation, Use And Maintenance Handbook

Built-in fan/conventional oven
Hide thumbs
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Vorstellung
  • Anweisungen für den Installateur
  • Anweisungen für den Benutzer
  • Kochanweisungen
  • Zubereitungszeit des Ofens
  • Zubereitungszeit auf dem Grill
  • Pflege - und Reinunganweisungen
  • Produktkontrolle
  • Technische Eigenschaften
  • Abmessungen der Möbeln / Backöfen

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MF 7606 X and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Meireles MF 7606 X

Summary of Contents for Meireles MF 7606 X

  • Page 2 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG INDICE APRESENTAÇÃO INSTRUÇÕES PARA O INSTALADOR INSTRUÇÕES PARA O UTILIZADOR INSTRUÇÕES PARA COZINHAR TABELA DOS TEMPOS DO FORNO TABELA DOS TEMPOS DO GRELHADOR INSTRUÇÕES PARA MANUTENÇÃO E LIMPEZA CONTROLO DO PRODUTO CARACTERISTICAS TECNICAS DIMENSÕES DOS MÓVEIS / FORNOS...
  • Page 3 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG...
  • Page 4 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG...
  • Page 5 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG...
  • Page 6 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG Antes de se começar a usar o forno, aconselhamos:...
  • Page 7 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG...
  • Page 8 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG...
  • Page 9 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG...
  • Page 10 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG...
  • Page 11 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG...
  • Page 12 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG...
  • Page 13 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG Ï...
  • Page 14 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG...
  • Page 15 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG...
  • Page 16 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG IMPORTANTE: Após cada limpeza deve ligar o forno à temperatura máxima e durante um tempo suficiente para evaporar a humidade resultante da limpeza. Com esta operação aumentará o tempo de vida útil do seu forno, minimizando a probabilidade de aparecimento de corrosão pela humidade.
  • Page 17 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG...
  • Page 18 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG...
  • Page 19 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG...
  • Page 20 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG...
  • Page 21 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG...
  • Page 22 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG INDICE PRESENTACIÓN INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION INSTRUCCIONES PARA EL USO INSTRUCCIONES PARA LA COCCION CUADRO DE TIEMPOS DE COCCION AL HORNO CUADRO DE TIEMPOS DE COCCION AL GRILL LIMPIEZA Y MANUTENCION CONTROL DEL PRODUCTO CARACTERISTICAS TECNICAS DIMENCIONES MUEBLES / HORNOS...
  • Page 23 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG...
  • Page 24 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG...
  • Page 25 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG...
  • Page 26 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG...
  • Page 27 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG...
  • Page 28 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL ·...
  • Page 29 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG...
  • Page 30 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG...
  • Page 31 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG 4.4 PROGRAMADOR ELECTRÓNICO...
  • Page 32 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG...
  • Page 33 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG Ï...
  • Page 34 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG...
  • Page 35 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG...
  • Page 36 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG IMPORTANTE: Después de cada limpieza del horno debe unirse a la temperatura máxima y durante un tiempo suficiente para evaporar la humedad resultante de la limpieza. Esta operación aumenta la vida útil de su horno, minimizando la probabilidad de ocurrencia de la corrosión por la humedad.
  • Page 37 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG...
  • Page 38 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG...
  • Page 39 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG...
  • Page 40 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG...
  • Page 41 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG...
  • Page 42 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG INDEX PRESENTATION INSTALLATION INSTRUCTIONS USAGE INSTRUCTIONS COOKING INSTRUCTIONS OVEN TIME TABLE GRILL TIME TABLE MAINTENANCE AND CLEANING INSTRUCTIONS PRODUCT CONTROL TECHNICAL CHARACTERISTICS FURNITURE / OVEN DIMENSIONS...
  • Page 43 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG PRESENTATION Dear Customer We would like to thank you for choosing our product. This equipment is very easy to use. Please read this manual carefully before installing and using the oven, as it contains important instructions for the installation, usage and maintenance of this product.
  • Page 44 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG...
  • Page 45 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG...
  • Page 46 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS 2.1 ELECTRICAL CONNECTION The oven is fitted with an electrical power supply cable and is designed to operate with alternating current at the voltage indicated on the plate showing the "oven's technical data", found on a label on the product. The electric cable's earth connector is yellow and green 2.2 CONNECTING THE CABLE TO THE POWER SUPPLY The oven must be connected to the power supply by a technically qualified person with knowledge of current...
  • Page 47 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG 2.3 INSTALLATION AND ASSEMBLY The dimensions of the furnaces are described in Figures section 10. For proper operation of the oven must be respected directions and dimensions of the section shown in figures 10, including: Fresh air of existence in the mobile footer as detail A Minimum distance from the oven ceiling to the bottom of a plate located above as detail B...
  • Page 48 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG 2.3 INSTALLATION AND ASSEMBLY INSTALLATION INSTRUCTIONS To ensure that the oven functions correctly, the dimensions shown in the figures in section 10 must be 2.1 ELECTRICAL CONNECTION respected, specifically: The oven is fitted with an electrical power supply cable and is designed to operate with alternating current at Fresh air inlet in the furniture's skirting board (figure reference A) the voltage indicated on the plate showing the "oven's technical data", found on a label on the product.
  • Page 49 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG USAGE INSTRUCTIONS The control knob allows the following oven functions to be selected: The upper and lower heating elements are switched on. The thermostat can be used to regulate the temperature between 50°C and MAX. Only the lower heating element is switched on;...
  • Page 50 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG The thermostat can be adjusted to select the best temperature for what you are cooking 3.1 TIMER (models fitted with this feature) To user the timer, the bell needs to be wound up by turning the knob once in a clockwise direction. Next, turn the knob backwards, anti-clockwise, to the desired cooking time (max.
  • Page 51 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG COOKING INSTRUCTIONS 4.1 ROASTING IN THE OVEN The oven should be pre-heated to the desired temperature for the proper roasting of food. Only very thick cuts of meat should be placed in the oven when it is cold. To keep the oven's walls as clean as possible, never use dishes with low rims or the oven's tray as a roasting dish.
  • Page 52 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG 4.2 USING THE GRILL Before using the grill, the oven should first be heated up for 5 minutes. When using the grill, infra-red heat is radiated from the top of the oven. It is used for cooking thin cuts of meat and toast.
  • Page 53 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG Alarm VOLUME sensor The alarm volume can be changed by scrolling through the function sequences and selecting L1, L2 or L3 to change the alarm volume. Adjust using the sensor SET (+) or SET (-) The alarm sounds at the selected volume.
  • Page 54 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG The child lock function can be activated by pressing the (+) sensor until the "xxxxx" symbol is displayed. All other functions are blocked from this moment onwards. Cancellation: If a function such as cooking time expires, the alarm can be cancelled by touching any of the sensors, even if the child lock has been activated.
  • Page 55 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG OVEN TIME TABLE Food type Shelf no. Temperature Time of oven °C minutes Slow roasted meat 220 - 250 Depending on i ht Fast roasted meat 225 - 250 50-60 Wild birds (guinea fowl, duck, etc.) 210-250...
  • Page 56 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG GRILL TIME TABLE Food type Shelf no. Oven Pre-heating Time in temperature temperature minutes in minutes Beef ribs 8-10 Lamb ribs 12-15 Liver 10-12 Pieces of chopped meat 12-15 Beef heart 12-15 Rolled beef...
  • Page 57 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG MAINTENANCE AND CLEANING INSTRUCTIONS IMPORTANT: After each cleaning the oven must bind to the maximum temperature and for a time sufficient to evaporate moisture resulting from the cleaning. This operation will increase the useful life of your oven, minimizing the likelihood of onset of corrosion by moisture. Clean the oven after each use to ensure that the enamelled parts remain shiny for a long time.
  • Page 58 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG Removing and installing the interior glass - Press tab (A). At the same time, remove the upper stops (B) - Move the interior glass (C) to release the lower stops (D) - Remove the glass Only use hot water to clean the glass and avoid the use of abrasive cloths.
  • Page 59 - Operation of electrical components. - Dielectric strength. - Resistance of the earthing circuit. - Aesthetic inspection Manufacturer's address: Rua D. Afonso Henriques, 235 - 4585 - 322 Gandra PRD Information from our instruction manuals can be found on our website www.meireles.pt...
  • Page 60 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG TECHNICAL CHARACTERISTICS Power Grill resistor 1500 W Upper resistor 1100 W Lower resistor 1500 W Circular resistor 2300 W 18 W Light bulb 25 W FURNITURE / OVEN DIMENSIONS...
  • Page 61 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG The manufacturer reserves the right to make changes to the appliances, provided that these changes do not affect operation or safety.
  • Page 62 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG...

  • Page 63: Table Of Contents

    MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG INHALTSVERZEICHNIS VORSTELLUNG ANWEISUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR ANWEISUNGEN FÜR DEN BENUTZER KOCHANWEISUNGEN ZUBEREITUNGSZEIT DES OFENS ZUBEREITUNGSZEIT AUF DEM GRILL PFLEGE - UND REINUNGANWEISUNGEN PRODUKTKONTROLLE TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ABMESSUNGEN DER MÖBELN / BACKÖFEN...

  • Page 64: Vorstellung

    MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG VORSTELLUNG Sehr geehrter Kunde Wir danken Ihnen, dass Sie sich für unseren Einbaubackofen enstchieden haben. Die Bedienung dieses Gerätes ist sehr einfach; vor der Installation und Bedienung lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch. Dort finden Sie vollständige Hinweise, um die Installation, Bedienung und Pflege dieses Gerätes vornehmen zu können.
  • Page 65 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG Wenn Sie die Ofenlampe ersetzen m ssen, vergewissern Sie sich, dass das Ger t nicht angeschlossen ist, um eine elektrische Gef hrdung zu verhindern. Dieses Ger t kann nicht mittels einer externen Zeitschaltuhr oder Fernbediedungssysteme bedient werden.
  • Page 66 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG Die Reinigung und Pflege sollen nicht durch un berwachte Kinder durchgef hrt werden. UMWELTHINWEISE Entsorgen Sie die Verpackung Ihres Ger tes nicht, da diese wiederverwendet werden kann. Geben Sie diese bei einem KOPUNKT ab. Dieses am Ger t angebrachte Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausm ll behandelt werden soll.

  • Page 67: Anweisungen Für Den Installateur

    MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG ANWEISUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR 2.4 ELEKTRISCHE VERBINDUNG Das Gerät hat eine Versorgungsleitung und kann mit Wechselstrom bedient werden. Die Spannung ist auf dem am Ofen angebrachten Typenschild mit den "charakteristischen Eigenschaften des Geräts" angegeben. Das Erdungskabel wird durch gelb/grün gekennzeichnet.
  • Page 68 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG 2.6 AUFLEGUNG UND MONTAGE Für einen korrekten Betrieb des Backofens müssen die in Abschnitt 10 erwähnten Bilder beachtet werden, insbesondere: Eingang frischer Luft an dem Möbelsockel (Ref. A der Bilder) Abstand zwischen der Ofendecke bund der oben befindenden Platte (Ref B der Bilder) Abstand zwischen der Ofentür und der anliegenden Möbeltür (Ref C der Bilder) Durchlüftung frischer Luft (Ref D der Bilder)

  • Page 69: Anweisungen Für Den Benutzer

    MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG ANWEISUNGEN FÜR DEN BENUTZER Durch den Kontrollschalter können Sie folgende Ofenfunktionen wählen: Obere und untere Widerstände sind an. Die Temperatur kann durch den Thermostat von 50°C bis MAX eingestellt werden. Nur der untere Widerstand ist an;...
  • Page 70 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG Mit dem Thermostatschalter k nnen Sie die geeignete Temperatur f r Ihr Gericht ausw hlen. 3.4 Minutenzähler (Modelle mit) Um den Minutenzähler zu benutzen, ist es notwendig die Klingel zu drücken und den Schalter im Uhrzeigersinn ganz drehen;...

  • Page 71: Kochanweisungen

    MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG KOCHANWEISUNGEN 4.6 OFENBRATEN Um gut braten zu können, ist es notwendig den Ofen bis zur gewünschten Temperatur vorzuheizen. Nur bei sehr fettigem Fleisch soll der Ofen nicht vorgeheitzt werden. Benutzen Sie nie Behälter mit niedrigem Rand oder das Ofenblech zum braten, um die Ofenwände so wenig wie möglich schmutzig zu machen.
  • Page 72 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG 4.7 BENUZTUNG DES GRILLS Um den Grill zu benutzen, ist es notwendig, den Ofen vorher während circa 5 Minuten zu erwärmen. Bei der Grillbenuztung kommt die Hitze von oben und besteht aus der Strahlung von Infrarotstrahlen. Dessen Benutzung wird für dünnes Fleisch und Toasts empfohlen.
  • Page 73 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG Sensor akustisches Signal LAUTSTÄRKE Gehen Sie die Fuktionsfolgen durch bis das Display den ausgewählten akustischen Signal L1, L2 oder L3 anzeigt, die Signallautstärke kann erhöht werden. Diese wird niedriger mit dem Sensor SET (+) oder SET (-) Das akustische Signal läutet entsprechend der ausgewählten Lautstärke.
  • Page 74 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG Die Sperrfunktion für Kinder wird durch Betätigung des Sensors (+) während minimal 5 Sekunden aktiviert bis das Symbol i angezeigt wird. Ab diesem Zeitpunkt sind alle anderen Funktionen gesperrt. Ausnahme: Wenn eine Funktion, z.

  • Page 75: Zubereitungszeit Des Ofens

    MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG ZUBEREITUNGSZEIT DES OFENS Nahrungsmittelart Schienenr Temperatur Zeit des Ofens ° C Minuten Langer Braten 220 - 250 Sek. Menge Kurzer Braten 225 - 250 50-60 Gefl gel (Helmperlhuhn, Ente, etc.) 210-250 150-180 Gefl gel...

  • Page 76: Zubereitungszeit Auf Dem Grill

    MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG ZUBEREITUNGSZEIT AUF DEM GRILL Nahrungsmittelart Schienenr. Temperatur Vorheizungs- Zeit in des Ofens ° C dauer in Minuten Minuten Kalbskotelett 8-10 Lammkotelett 12-15 Leber 10-12 Hackfleisch-B ndel 12-15 Kalbsherz 12-15 Fleisch im Netz 20-25 Halbes H hnchen...

  • Page 77: Pflege - Und Reinunganweisungen

    MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG PFLEGE - UND REINUNGANWEISUNGEN HINWEIS: Nach jeder Reinigung muss der Ofen auf die maximale Temperatur und für eine Zeit, die ausreicht, um Feuchtigkeit aus der Reinigung erhaltene verdampfen binden. Durch diesen Vorgang wird die Nutzungsdauer des Ofens zu erhöhen, minimiert die Wahrscheinlichkeit des Auftretens von Korrosion durch Feuchtigkeit.
  • Page 78 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG Ausbau und EInbau des inneren Glases - Stift dr cken (A). Gleichzeitig obere Enden entfernen (B) - Den inneren Glas schieben (C) bis dieser sich von den unteren Enden l st (D) - Glas entfernen Reinigen Sie das Glas ausschlie lich mit warmem Wasser und verhindern Sie die Benutzung von rauen T chern.

  • Page 79: Produktkontrolle

    - Funktion der elektrischen Komponente. - Dielektrische Härte. - Widerstand gegenüber der Erdleitung. - Ästhetische Kontrolle Adresse des Herstellers: Rua D. Afonso Henriques, 235 - 4585 - 322 Gandra PRD Die Information über unsere Gebrauchtanleitungen können Sie aus unserer Internetseite entnehmen unter www.meireles.pt...

  • Page 80: Technische Eigenschaften

    MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Leistungen Grillwiderstand 1500 W Oberer Widerstand 1100 W Unterer Widerstand 1500 W Heizring 2300 W Ventilator 18 W Lampe 25 W ABMESSUNGEN DER MÖBELN / BACKÖFEN ABMESSUNGEN DER M BELN / BACK FEN...
  • Page 81 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen an den Geräten vorzunehmen, ohne dass diese den Betrieb und die Sicherheit derselben beeinträchtigen.
  • Page 82 MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL · GEBRAUCHSANLEITUNG...

Table of Contents