Craftsman 315.115700 Operator's Manual page 13

daSada la herramienta el_ctrica, permita que la reparen
antes de usarla. Numerosos accidentes son causados por
herramientas electricas mat cuidadas.
[] Mantenga las herramJentas de corte afiladas y limpias.
Las herramientas de corte bien cuidadas y con bordes bien
afilados, tienen menos probabitidad de atascarse en la pieza
de trabajo y son mas facites de controlar.
[] UtilJce la herramienta el_ctrica, los accesorios y brocas,
hojas y cuchillas de corte, ruedas de esmeril, etc. de
conformidad con estas instrucciones, tomando en cuenta
las condiciones de trabajo y la tarea pot realizar. Si se
utiliza la herramienta electrica para operaciones diferentes de
las indicadas podria originar una situaci6n peligrosa.
EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA
DE BATERJAS
[] S61o cargue el paquete de baterJas con el cargador
especificado pot el fabricante. Un cargador adecuado para
un tipo paquete de baterias puede significar un riesgo de
incendio si se emptea con un paquete de baterfas diferente.
[] Utilice las herramientas el_ctricas s61o con los paquetes
de baterias especificamente indicados. El empteo de
paquetes de baterias diferentes puede presentar un riesgo
de incendio.
[] Cuando no est6 utilizandose el paquete de baterias,
mant_ngalo lejos de otros objetos metalicos, como
clips, monedas, Ilaves, clavos, tornillos o otros objetos
metalicos, pequeSos que puedan establecer conexi6n
entre ambas terminales. Establecer una conexi6n directa
entre las dos terminates de las baterfas puede causar
quemaduras o incendios.
[] Si se maltratan las baterias, puede derramarse liquido
de las mismas; evite todo contacto con _ste, En caso de
contacto, lavese con agua. Si el liquido Ilega a tocar los
ojos, ademas busque atenci6n m6dica. Et Ifquido de las
baterias puede causar irritaci6n y quemaduras.
SERVlClO
[] Permita que un t_cnico de reparaci6n calificado preste
servicio a la herramienta el6ctrica, y s61o con piezas
de repuesto id_nticas. De esta manera se mantiene la
seguridad de la herramienta electrica.
[] AI dar servicio a una herramienta el6ctrica, s61o utilice
piezas de repuesto id_nticas. Siga las instrucciones
seSaladas en la secci6n Mantenimiento de este manual.
El empteo de piezas no autorizadas o el incumptimiento
de las instrucciones de mantenimiento puede significar un
riesgo de descarga electrica o de lesiones.
[] Sujete las herramientas el6ctricas pot las superficies
aisladas de sujeci6n al efectuar una operaci6n en la cual
la herramienta de corte pueda entrar en contacto con
cables ocultos o con su propio cord6n el6ctrico. Todo
contacto de una herramienta con un cable cargado carga
las piezas metalicas expuestas de la herramienta y da una
descarga electrica al operador.
[] FamJlJaricese con su herramienta el_ctrica, Lea
cuidadosamente el manual del operador. Aprenda sus
usos y limitaciones, asi como los posJbles peligros
especfficos de esta herramienta el6ctrica. Con et
cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de una
descarga etectrica, incendio o lesi6n seria.
[] Siempre p6ngase protecci6n ocular con protecci6n
lateral con la marca de cumplJmJento de la norma ANSI
Z87.1. Con el cumptimiento de esta regla se reduce el riesgo
de lesiones corporates serias.
[] Protejase los pulmones. Use una careta o mascarilla
contra el polvo si la operaci6n genera mucho polvo. Con
el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de lesiones
serias.
[] Prot_jase los oJdos. Durante per{odos prolongados de
utilizaci6n del producto, p6ngase protecci6n para los
oidos. Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo
de lesiones corporales serias.
[] No se necesita conectar a una toma de corriente las
herramientas de baterias; por Io tanto, siempre estan en
condiciones de funcionamiento. Est_ consciente de los
posibles peligros cuando no est_ usando la herramienta
de baterJas o cuando est6 cambiando los accesorios de
la mJsma. Con el cumptimiento de esta regla se reduce el
riesgo de una descarga electrica, incendio o lesi6n corporal
seria.
[] No coloque herramientas de baterias ni las baterJas
mismas cerca del fuego odel calor. De esta manera se
reduce el riesgo de exptosiones y de lesiones.
[] No aplaste, deje caer o daSe de baterJas. Nunca utilice una
bateria o cargador que se ha caido, aplastado, recibido un
golpe contundente o ha sido daSado(a) de alguna manera.
Las baterias dafiadas pueden sufrir explosiones. Deseche de
inmediato toda bateria que haya sufrido una caida o cualquier
dafio.
[] Las baterJas pueden explotar en presencia de fuentes de
inflamaci6n, como los pilotos de gas. Para reducir el riesgo
de lesiones serias, nunca use un producto inatambrico en
presencia de llamas expuestas. La exptosi6n de una baterfa
puede lanzar fragmentos y compuestos quimicos. Si ha
quedado expuesto a la exptosi6n de una bateria, lavese de
inmediato con agua.
[] No cargue herramientas de baterias en lugares mojados
o h_medos. Con el cumplimiento de esta regla se reduce el
riesgo de una descarga electrica.
[] Para obtener resultados 6ptJmos, debe cargar la
herramJenta de baterias en un lugar donde la temperatura
est_ entre 10 y 38 °C (entre 50 y 100 °F}. No guarde la
herramienta a la intemperie ni en el interior de vehJculos.
[] En condiciones extremas de uso o temperatura las baterias
pueden emanar liquido. Si el liquido Ilega a tocarle la piel,
lavese de inmediato con agua y jab6n. Si le entra IJquido en
los ojos, laveselos con agua limpia por Io menos 10 minutos,
y despu6s busque de inmediato atenci6n m_dica. Con el
cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de lesiones
corporales serias.
[] Guarde estas instrucciones. ConsOltelas con frecuencia y
empteelas para instruir a otras personas que puedan utitizar
esta herramienta. Si presta a alguien esta herramienta,
facitftele tambien las instrucciones.
Pagina 4 - Espafiol