Panasonic CT-25L8 Operating Instructions Manual page 45

%UDQFKHPHQW G¶DSSDUHLOV DX[LOLDLUHV
1RWD /D WpOpFRPPDQGH GRLW DYRLU pWp SURJUDPPpH DYHF OHV
FRGHV IRXUQLV DILQ GH SHUPHWWUH OH IRQFWLRQQHPHQW G¶XQ
DSSDUHLO DX[LOLDLUH (85= VXHOHPHQW 
%UDQFKHPHQW j XQ PDJQpWRVFRSH
'HV PDJQpWRVFRSHV OHFWHXUV GH YLGpRGLVTXHV FRQVROHV GH MHX
HW UpFHSWHXUV '66 SHXYHQW pJDOHPHQW rWUH EUDQFKpV DX[ SULVHV
G¶HQWUpH YLGpR 6H UHSRUWHU DX PDQXHO GH O XWLOLVDWHXU DIIpUHQW j
O¶DSSDUHLO XWLOLVp

1RWD IRU PRGHOV ZLWK &RPSRQHQW YLGHR LQSXW
‡ /D SULVH G¶HQWUpH 9,'(2  HVW XQH SULVH GRXEOH
IRQFWLRQ (OOH HVW VXUWRXW GHVWLQpH DX EUDQFKHPHQW
GH VRXUFHV G¶LPDJHV L WHO XQ OHFWHXU '9' DYHF
SULVHV GH VLJQDO YLGpR FRPSRVDQWH < 3
SULVHV DXGLR GHV FDQDX[ JDXFKH HW GURLW 7RXWHIRLV
HOOH SHXW DXVVL VHUYLU SRXU OD FRQQH[LRQ GH VRXUFHV
YLGpR j VLJQDO FRPSRVLWH WHO XQ PDJQpWRVFRSH
Q¶XWLOLVDQW TXH OD SULVH <9LGpR HW OHV SULVHV DXGLR
GHV FDQDX[ JDXFKH HW GURLW 8Q PHVVDJH j O¶pFUDQ
LGHQWLILH OD VRXUFH FRPSRVDQW RX YLGpR
Prises à l'arriére du téléviseur
INPUT 1
R AUDIO
COMPONENT
VIDEO INPUTS
P P
R
ANT
INPUT 2
S-VIDEO
G
R AUDIO
Câbles vendus séparément
I‚‡h) Gr†Ã ƒ…v†r†Ã 6Wà ‰h…vr‡Ã †ry‚Ã yrà €‚qpyrà Trà …rƒ‚…‡r…à jà yhà ‡hiyr
qr†Ã ph…hp‡p…v†‡v„ˆr†Ã jà yhà ƒhtrà !à ƒ‚ˆ…à †rà …r†rvtr…à †ˆ…à yr†
s‚p‡v‚†ÃqˆÃ€‚qpyrȇvyv†p
0DUFKH j VXLYUH
‡ %UDQFKHU O pTXLSHPHQW GH OD PDQLqUH LQGLTXpH DX[ SULVHV
G HQWUpH DXGLRYLGpR GX SDQQHDX DYDQW RX GX SDQQHDX
DUULqUH
‡ 6pOHFWLRQQHU OH PRGH YLGpR HQ DSSX\DQW VXU OD WRXFKH
79 9,'(2
‡ )DLUH IRQFWLRQQHU O¶DSSDUHLO EUDQFKp FRQIRUPpPHQW DX[
LQVWUXFWLRQV GX PDQXIDFWXULHU
3DQQHDX DYDQW GHV FRPPDQGHV
8WLOLVHU OH SDQQHDX DYDQW GH O¶DSSDUHLO SRXU FRQWUOHU OH
WpOpYLVHXU VDQV WpOpFRPPDQGH
I‚‡h) Gr†Ã ƒ…v†r†Ã h‰h‡Ã 6Wà ‰h…vr‡Ã †ry‚Ã yrà €‚qpyrà Trà …rƒ‚…‡r…à jà yh
‡hiyrÃqr†Ãph…hp‡p…v†‡v„ˆr†ÃjÃyhÃhtrÃ!ˆ…ÆrÃ…r†rvtr…ƈ…Ãyr†
s‚p‡v‚†ÃqˆÃ€‚qpyrȇvyv†p
0DUFKH j VXLYUH
‡ %UDQFKHU O¶pTXLSPHQW GH OD PDQLqUH LQGLTXpH DX[ SULVHV
G¶HQWUpH DXGLRYLGpR j DYDQW GX WpOpSURMHFWHXU
‡ $SSX\HU VXU 799,'(2 SRXU VpOHFWLRQQHU OH PRGH
G¶HQWUpH 9,'(2
‡ )DLUH IRQFWLRQQHU O¶pTXLSHPHQW EUDQFKp FRQIRUPpPHQW
DX[ LQVWUXFWLRQV GX PDQXIDFWXULHU
Magnétoscope
VIDEO OUT
L
Y/VIDEO
B AUDIO OUT
ANT OUT
L VIDEO
%
5$1&+(0(17 '
%UDQFKHPHQW j XQ FkEORVpOHFWHXU
6XLYUH OH GLDJUDPPH FLGHVVRXV ORUV GX EUDQFKHPHQW G¶XQ
FkEORVpOHFWHXU VHXOHPHQW DX WpOpYLVHXU
I‚‡h) Gr†Ã ƒ…v†r†Ã 6Wà ‰h…vr‡Ã †ry‚Ã yrà €‚qpyrà Trà …rƒ‚…‡r…à jà yhà ‡hiyr
qr†Ã ph…hp‡p…v†‡v„ˆr†Ã jà yhà ƒhtrà !à ƒ‚ˆ…à †rà …r†rvtr…à †ˆ…à yr†
s‚p‡v‚†ÃqˆÃ€‚qpyrȇvyv†pÃÃÃÃ
Câblosélecteur
PLAY
R
E FF
W
STOP
ANT IN ANT OUT
3 HW
7 SÃ
Fil d'antenne
0DUFKH j VXLYUH
‡ 6XU OH WpOpYLVHXU V\QWRQLVHU OH FDQDO  RX  VHORQ OH
PLAY
R
E W FF
STOP
UpJODJH VXU OH FkEORVpOHFWHXU
‡ ¬ O¶DLGH GX FkEORVpOHFWHXU V\QWRQLVHU OH FDQDO EURXLOOp
GpVLUp
L
%UDQFKHPHQW G¶XQ GpFRGHXU GH WpOpYLVLRQ
R
QXPpULTXH '7967%  OHFWHXU '9'
ANT IN
VRPH PRGHOV
8WLOLVHU FH VFKpPD GH UDFFRUGHPHQW FRPPH UpIpUHQFH SRXU
FRQQHFWHU XQ GpFRGHXU '7967% 3DQDVRQLF DX WpOpYLVHXU
Fil d'antenne
I‚‡h) Gr†Ã ƒ…v†r†Ã 6Wà ‰h…vr‡Ã †ry‚Ã yrà €‚qpyrà Trà …rƒ‚…‡r…à jà yhà ‡hiyr
qr†Ã ph…hp‡p…v†‡v„ˆr†Ã jà yhà ƒhtrà !à ƒ‚ˆ…à †rà …r†rvtr…à †ˆ…à yr†
s‚p‡v‚†ÃqˆÃ€‚qpyrȇvyv†pÃÃÃ
Prises DTV sur Panneau Arrière du
Dècodeur DTV / Lecteur DVD
MAIN
VIDEO
R-AUDIO-L - VIDEO S-VIDEO
NTSC OUTPUT
1RWD
‡ ,O \ D WURLV HQWUpHV YLGpR < 3
FRPSRVDQWV VpSDUpV GH FRXOHXU IRXUQLVVHQW OD
OXPLQDQFH HW O DQDO\VH FKURPDWLTXH 8WLOLVHU OHV
SULVHV G HQWUpH DXGLR JDXFKH / HW GURLWH 5 
‡ 6pOHFWLRQQHU OH PRGH GH VRUWLH L VXU OH
GpFRGHXU '7967% /H WpOpYLVHXU QH SHXW UHFHYRLU
TXH OHV VLJQDX[ L
¶
$33$5(,/6 $8;,/,$,5(6
Prises à l'arriére du téléviseur
INPUT 1
COMPONENT
VIDEO INPUTS
P
ANT
INPUT 2
S-VIDEO
G
Câbles vendus séparément
Câbles vendus séparément
INPUT 1
DIGITAL TV OUTPUT
COMPONENT
VIDEO INPUTS
Y
P P
B R
ANT
INPUT 2
S-VIDEO
Prises d'entrée vidéo Composant
sur panneau arriére du téléviseur
7
R AUDIO L
P Y/VIDEO
R B
R AUDIO L VIDEO
R AUDIO L
P P Y/VIDEO
R B
G
R AUDIO L VIDEO
HW 3  /HV VLJQDX[
S
 l