Fakir Trend AS 1037 NT Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fakir Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. Trend AS 1037 NT
  6. Operating instructions manual

Fakir Trend AS 1037 NT Operating Instructions Manual

Rechargeable vacuum cleaner
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
trend | AS 1037 NT
Bedienungsanleitung
Akkusauger
de - DE

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Trend AS 1037 NT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Fakir Trend AS 1037 NT

Summary of Contents for Fakir Trend AS 1037 NT

  • Page 1 trend | AS 1037 NT Bedienungsanleitung Akkusauger de - DE...

  • Page 2: Table Of Contents

    Allgemeines Inhaltsverzeichnis Allgemeines Inhaltsverzeichnis ..........2 Informationen zur Bedienungsanleitung ....3 Haftung ..............3 Hinweise in der Anleitung ........3 Sicherheit CE-Konformitätserklärung ........4 Bestimmungsgemäße Verwendung ....... 4 Bestimmungswidrige Verwendung ......4 Kinder ..............4 Elektrischer Strom ..........6 Im Gefahrenfall ............6 Bei einem Defekt ...........

  • Page 3: Informationen Zur Bedienungsanleitung

    Allgemeines Allgemeines Vielen Dank, dass Sie sich für den Akkusauger AS 1037 NT entschieden haben. Er wurde entwickelt und herge- stellt, um Ihnen über viele Jahre einen störungsfreien Betrieb zu leisten. Diese Bedienungsanleitung ermöglicht Ihnen den siche- Informationen zur Bedie- ren und bestmöglichen Umgang mit dem Gerät.

  • Page 4: Sicherheit

    Der Akkusauger ist für eine gewerbliche Nutzung nicht geeignet. Vor Inbetriebnahme prüfen, ob alle Filter richtig eingesetzt sind. Das Gerät darf nicht ohne Filter benutzt werden. Nur Original Fakir-Filter und Zubehörteile verwenden. Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsge- mäß und ist untersagt. Bestimmungswidrige Die hier aufgeführten Fälle nicht bestimmungsgemäßer...
  • Page 5 Sicherheit WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Einsaugen:  Niemals Kleidungsstücke, Haare, Augen, Finger oder andere Körperteile einsaugen.  Düsen und Rohrenden dürfen niemals in die Nähe von Augen und Ohren gelangen.  Menschen und Tiere dürfen mit dem Gerät nicht ab- gesaugt werden. Der Hersteller haftet nicht für evtl. Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Ge- brauch verursacht werden.

  • Page 6: Elektrischer Strom

    Sie, ob Sie den Fehler selbst beseitigen können. Siehe Kapitel „Hilfe bei Störungen“ auf Seite12 WARNUNG! Reparaturen dürfen nur von Fachkräften ausgeführt wer- den. Dabei dürfen nur Original-Fakir-Ersatzteile verwen- det werden. Nicht fachgerecht reparierte Geräte stellen eine Gefahr für den Benutzer dar. Versand Versenden Sie das Gerät in der Originalverpackung oder...

  • Page 7: Überblick

    Überblick Überblick Lieferumfang und Funktionen A. Staubbehälter B. Entriegelungstaste für Staubbehälter C. Schalter „Ein/Aus“ D. LED-Ladekontrollleuchte E. Luftauslass-Schlitze F. Staubfilter Zubehör G. Möbelbürste H. Fugendüse I. Nasssaugdüse J. Ladegerät Technische Daten Beschreibung Angabe Nennspannung für La- 100-240 V AC / 50/60 Hz degerät 5,2 V DC, 0,2 A Akku...

  • Page 8: Montage Auspacken

    Montage Montage Auspacken Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung auf Vollständigkeit (siehe Kapitel „Lieferumfang und Funktionen“ im Inhaltsverzeichnis). Geben Sie das Verpackungsmaterial sortenrein in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter. Sollten Sie einen Transportschaden bemerken, wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler. WARNUNG! Verwenden Sie niemals ein defektes Gerät.

  • Page 9: Bedienung

    Bedienung Bedienung Achten Sie vor der Benutzung darauf, dass der Staub- filter richtig eingesetzt und der Staubbehälter leer ist. HINWEIS! Bei voll aufgeladenem Akku können Sie den Ak- kusauger ca. 14 Minuten lang benutzen. Ein- / Ausschalten Trennen Sie den Akkusauger vom Ladegerät. Zum Einschalten schieben Sie den Schalter am Hand- griff nach vorne in die ON-Position.

  • Page 10: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege WARNUNG! Bevor Sie mit Reinigung und Pflege beginnen, schal- ten Sie den Akkusauger aus. HINWEIS! Die Saugleistung des Geräts hängt davon ab, wie stark der Staubbehälter gefüllt, bzw. der Filter ver- schmutzt ist. Es empfiehlt sich den Staubbehälter nach jedem Saugen zu entleeren und den Filter zu reinigen.
  • Page 11 Reinigung und Pflege 5. Bevor Sie den Filter wieder in den Staubbehälter einsetzen, achten Sie darauf, dass Filter und Staubbehälter vollständig trocken sind. Trocknen Sie Filter und Staubbehälter durch Benutzung einer Wärmequelle, z.B. eines Föhns. Abb. 6 6. Verbinden Sie nun den Staubbehälter (mit einge- setztem Filter) wieder passgenau mit dem Motor- gehäuse bis er hörbar einrastet.

  • Page 12: Hilfe Bei Störungen

    (Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes). ACHTUNG! Reparaturen und Wartungen dürfen nur von Fach- kräften (z.B. Fakir-Kundendienst) ausgeführt werden. Dabei dürfen nur Original Fakir Ersatzteile verwendet werden. Nicht fachgerecht reparierte und gewartete Geräte stellen eine Gefahr für den Benutzer dar.

  • Page 13: Entsorgung

    Entsorgung Entsorgung  Wenn das Gebrauchsende des Gerätes erreicht ist, insbesondere wenn Funktionsstörungen auf- treten, machen Sie das ausgediente Gerät un- brauchbar.  Entladen Sie den Akku vollständig, indem Sie das Gerät bis zum Stillstand des Motors laufen lassen.  Entnehmen Sie den Akku aus dem Gerät, indem Sie die 6 Schrauben heraus drehen, das Gehäuse öffnen und den Akku entnehmen.

  • Page 14: Garantie

    Garantie Garantie Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen: Der Käufer / die Käuferin hat seinen / ihren allgemeinen Wohnsitz / Firmensitz in der EU und das Gerät ist bei einem Fachhändler mit Sitz in Deutschland ge- kauft worden. Wir verpflichten uns, das Gerät bei für Sie kostenfreier Einsendung an uns kos- tenlos in Stand zu setzen, wenn es infolge Material- oder Montagefehler inner- halb von 24 Monaten (bei gewerblicher Nutzung sowie bei Verwendung zu...
  • Page 15 Notizen...
  • Page 16 Fakir Hausgeräte GmbH Industriestraße 6 D-71665 Vaihingen / Enz Postfach 1480 D-71657 Vaihingen / Enz Tel.: +49 7042 / 912-0 Fax: +49 7042 / 912-360 www.fakir.de © 2016 Fakir Hausgeräte GmbH info@fakir.de Änderungen vorbehalten 30 90 994 – 9605 de...
  • Page 17 trend | AS 1037 NT Operating instructions Rechargeable Vacuum Cleaner en - EN...
  • Page 18 General Contents General ............3   Information about the operating instructions ..3   Liability ..............3   Notices in the instructions ........3   Safety ..............   CE Declaration of Conformity ........ 4   Intended use ............4    ...

  • Page 19: General

    General General Thank you for choosing the rechargeable vacuum clean- er AS 1037 NT. They were designed and constructed for many years of trouble-free operation. Information about the oper- These operating instructions enable the safe and proper handling and operation of the appliances. ating instructions Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time.

  • Page 20: Safety

    Prior to operation, check to make sure that all filters are inserted correctly. Never operate the appliances without filters. Use only original Fakir-filters and accessories. Any other use is considered unauthorized and is prohibit- Unauthorized use The examples of unauthorized use listed here can result in malfunctions, damage to the appliance or personal injury.
  • Page 21 Safety WARNING! Danger of injury from vacuuming:  Never vacuum articles of clothing, hair, eyes, fingers or other parts of the body.  Always keep nozzles and tubes away from eyes and ears.  Never use the appliance to vacuum people and ani- mals.

  • Page 22: Electric Current

    “Troubleshooting” on page 12 WARNING! Repairs may be performed only by trained technicians. Only original Fakir replacement parts may be used. Incor- rect repairs pose a danger for the user. Dispatch Send the appliance in the original package or a similar,...

  • Page 23: Overview

    Overview Overview Scope of delivery and functions A. Dust compartment B. Dust compartment relea- se button C. ON/OFF switch D. Charging light (LED) E. Exhaust air openings F. Filter unit Zubehör G. Furniture brush H. Crevice nozzle I. Squeegee J. Charger Technical data Beschreibung Angabe...

  • Page 24: Assembly

    Assembly Assembly Unpacking Unpack the appliance and check the contents for completeness (see “Scope of delivery and functions” in table of contents). Sort the packaging material and recycle accord- ingly. If you detect damage from transport, contact your retail dealer immediately. WARNING! Never use a defective appliance.

  • Page 25: Operation

    Operation Operation Make sure that the filter is properly inserted and that the dust container is empty before using the vacuum cleaner. NOTICE! When the battery is completely charged you can use the vacuum cleaner for about 14 minutes. Remove the appliance from charger. Ein- / Ausschalten Push the on/off slider forwards to switch on the appli- ance.

  • Page 26: Cleaning And Care

    Cleaning and care Cleaning and care WARNING! Switch the rechargeable vacuum cleaner off prior to cleaning and care. NOTICE! The suction power of the appliance depends on how full the dust compartment is and how dirty the filter is. We recommend emptying the dust compartment and cleaning the filter after each use.

  • Page 27: Filter

    Cleaning and care 5. Before you insert the filter unit in the dust contain- er, make sure that the filter and dust container are completely dry. Dry the filter unit and dust com- partment with using heat, for example with a hair dryer.

  • Page 28: Troubleshooting

    Vacuumed particles are stuck Remove particles Service-Hotline NOTICE! If you were not able to eliminate the problem yourself, please contact an authorized Fakir- Service center or a trained technician in your country. Service-Hotline 01805 – 325474 14 Cent / minute From the wire-line network of the Deutsche Telekom.

  • Page 29: Disposal

    Disposal Disposal  When the appliance has reached the end of its service life, especially in the event of malfunctions, render the appliance unserviceable.  Discharge the battery completely by letting the appliance run until the motor stops.  Remove the battery from the appliance by un- screwing the 6 screws, then open the housing and remove the battery block.

  • Page 30: Warranty

    Warranty Warranty We provide a warranty for the appliance subject to the following conditions: The Customer’s main place of residence is in the EU and the appliance was bought from a dealer located in Germany. We undertake to repair the appliance free-of-charge, including free shipping) if it becomes defective due to a material or assembly error within 48 months (if used commercially or used for self-employed professional purposes) and if noti- fication of the defect is given within the warranty period.
  • Page 31 Notes...
  • Page 32 Fakir Hausgeräte GmbH Industriestraße 6 D-71665 Vaihingen / Enz Postfach 1480 D-71657 Vaihingen / Enz Tel.: +49 7042 / 912-0 Fax: +49 7042 / 912-360 www.fakir.de © 2016 Fakir Hausgeräte GmbH info@fakir.de Subject to revision 30 90 994 – 9605 en...

Table of Contents