Related Manuals for Phonocar VM192
Summary of Contents for Phonocar VM192
- Page 1 MONITOR 12,1” - TFT/LCD ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGE-ANLEITUNGEN INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE VM 192...
- Page 2 • Vor dem Öffnen des Bildschirms, immer erst VM192 an den Strom anschließen und EINSCHALTEN. In ausgeschaltetem Zustand NIEMALS versuchen, den Bildschirm zu forcieren. • Para poder efectuar el montaje del monitor es imprescindible alimentar el VM192 y encenderlo. NO FORZAR LA ABERTURA SI ESTA APAGADA. ROSSO / RED...
- Page 3 FUNZIONE TASTI • FUNCTION KEYS • FONCTIONS DES TOUCHES IT / GB / FR 1 SOURCE Selezione sorgenti: 1 SOURCE Select Sources: 1 SOURCE Sélection sources: DVD / USB / MMC/SD CARD / AV DVD / USB / MMC/SD CARD / AV DVD / USB / MMC/SD CARD / AV Luci di cortesia ON/OFF Dome light switch ON/OFF...
- Page 4 IMPOSTAZIONI DI SISTEMA • SYSTEM SETTING • REGLAGE SYSTEME USB/MMC/SD CARD IT / GB / FR ATTENZIONE / ATTENTION Lo schermo LCD si sgancia all’accensione del monitor. • The LCD-screen will open when monitor gets switched-on. • L’écran LCD se décroche à l’allumage du Monitor.
- Page 5 F Après avoir introduit la clé USB, la Carte MMC/SD, le VM192 fera la recherche automatique des photos, la musique et les vidéos. Le temps de téléchargement vari en fonction de la dimension de la clé USB, Carte MMC/SD et de la quantité...
- Page 6 FUNKTIONS-TASTEN • FUNCION TECLAS D / E 1 SOURCE Quellen-Wahl: DVD / USB / MMC/SD CARD / AV 1 SOURCE Selecciona fuentes: DVD / USB / MMC-SD CARD / AV Stand-Licht ON/OFF Luz de Cortesìa ON/OFF < Seek - / Rückwärts <...
- Page 7 Player, so startet die Wiedergabe automatisch. Auf dem Bildschirm erscheint das Titel-Menù. E Después de haber introducido la USB, MMC/SD CARD la VM192 buscará automáticamente las fotos, la música y los videos. El tiempo de carga varia en base a la dimensión de la USB, MMC/SD CARD y de la cantidad de datos cargados y es necesario esperar la ventana principal.
- Page 8 EINSTELLUNGEN • CONFIGURACIÓN MONITOR D / E MENU 1 MENU 4 MENU 3 MENU 2 D Um das Menü zu betreten, MENÜ-Taste auf dem Monitor drücken, oder die Taste MENU Um das gewünschte Unter-Menü zu betreten (1-2-3-4), die Tasten < / > auf dem Monitor, (oder die Richtungs-Tasten auf der Fernbedienung), betätigen. Um die gewünschte Funktion zu wählen, Taste auf dem Monitor, (oder ENTER auf der Fernbedienung), drücken.