Stihl SE 122 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stihl Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. SE 122
  6. Instruction manual

Stihl SE 122 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for SE 122:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Instruction Manual
{
STIHL SE 122
Instruction Manual
Notice d'emploi

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SE 122 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Stihl SE 122

Summary of Contents for Stihl SE 122

  • Page 1 STIHL SE 122 Instruction Manual Notice d’emploi...
  • Page 2 G Instruction Manual 1 - 15 F Notice d’emploi 17 - 31...

  • Page 3: Table Of Contents

    Emptying the container queries concerning your machine. Cleaning the filter element Your Replacing the filter element Maintenance and Care Troubleshooting Main Parts Hans Peter Stihl Specifications Special Accessories Maintenance and Repairs Disposal SE 122, SE 122 E...

  • Page 4: Guide To Using This Manual

    Accessories and spare parts property. Do not let the machine run unattended. Only use parts or accessories which have been approved by STIHL for this machine or which are technically SE 122, SE 122 E...
  • Page 5 STIHL recommends the use of genuine the respective application. straps, so that it cannot slip or tip over. STIHL parts and accessories. These –...
  • Page 6 English During work Never continue using a machine that is STIHL recommends the use of genuine not in perfect working order. Consult a STIHL replacement parts. These parts servicing dealer if in doubt. are specifically designed to match your If the power cord is dam-...

  • Page 7: Lock The Machine In Position

    To connect other tools (e. g., grinding machine): Fit adapter for power tools (5) (supplied with the model SE 122 E) Release the latches (1) to suction hose instead of handle Lift the upper part of the vacuum...

  • Page 8: Connecting To Power Supply

    English Appropriate extension cords are Connecting to Power available in special stores for electrical Supply equipment or from your STIHL dealer. The voltage and frequency of the Connection to the power supply machine (see rating plate) must match socket the voltage and frequency of the power connection.

  • Page 9: Switching On

    (1). Do not exceed the damp. For this reason, the filter element maximum connected load of the should be dried or replaced by a dry filter machine socket – see "Specifications". element before vacuuming dry materials. SE 122, SE 122 E...

  • Page 10: Switching Off

    The vacuum cleaner must be stored Continue with: Refit the upper part in a dry room and protected against of the vacuum cleaner unauthorized use SE 122, SE 122 E...

  • Page 11: Cleaning The Filter Element

    Clean the edge of the container supporting cage for the filter is Refit the upper part of the vacuum turned over. cleaner Refit upper part of the vacuum Clean the sleeve and intake port cleaner before fitting the suction hose SE 122, SE 122 E...
  • Page 12 English Never use the vacuum cleaner with a damaged filter element or without the filter element. SE 122, SE 122 E...

  • Page 13: Maintenance And Care

    Ventilation slots in motor housing clean Filter bag change clean Filter element replace Container empty All accessible screws, nuts and bolts retighten Safety information sticker replace STIHL recommends STIHL servicing dealers SE 122, SE 122 E...

  • Page 14: Troubleshooting

    / tool Filter element is See "Cleaning the fouled filter element" and "Replacing the fil- ter element" Gasket between Clean or replace upper part of vac- gasket uum cleaner and container is fouled or faulty SE 122, SE 122 E...

  • Page 15: Main Parts

    Caster with brake Container 10 Extension tube holder 11 Filter cleaning button 12 Handle 13 Hose holder 14 Extension tube 15 Floor tool 16 Extension tube holder 17 Crevice tool 18 All-purpose tool only SE 122 E SE 122, SE 122 E...

  • Page 16: Specifications

    When repairing the machine, only use replacement parts which have been Suction hose DN 27, 3.5 m (antistatic) approved by STIHL for this power tool or Max. intake capacity, air: 3200 l/min Ask your STIHL dealer for current are technically identical. Only use high- Max.

  • Page 17: Disposal

    English Disposal Electrical appliances must not be disposed of as household refuse. Machine, accessories and packaging must be collected and recycled in an environmentally beneficial manner. SE 122, SE 122 E...
  • Page 18 English SE 122, SE 122 E...
  • Page 19 à Remplacement de l'élément filtrant l'importateur de votre pays. Instructions pour la maintenance et l'entretien Dépannage Principales pièces Caractéristiques techniques Accessoires optionnels Hans Peter Stihl Instructions pour les réparations Mise au rebut SE 122, SE 122 E...

  • Page 20: Indications Concernant La Présente Notice D'emploi

    électriques avec des caisses de prévoyance des accidents, mains mouillées. des caisses d’assurance maladie, des La philosophie de STIHL consiste à Examiner régulièrement le câble de autorités chargées de la protection du poursuivre le développement continu de raccordement pour vérifier l'absence de toutes ses machines et de tous ses travail, etc.
  • Page 21 L'appareil n'est pas conçu pour aspirer Branchement électrique ou des accessoires qui sont autorisés des poussières nocives pour la santé. par STIHL pour cet appareil ou qui sont Précautions à prendre pour réduire les Il est interdit d’utiliser cet appareil pour techniquement équivalents. Consulter risques d'électrocution :...
  • Page 22 à leur magé – danger de mort dispositifs de sécurité. Il ne faut en disposition les informations techniques par électrocution ! aucun cas continuer d'utiliser un requises. appareil qui ne présente pas une SE 122, SE 122 E...

  • Page 23: Calage De L'appareil

    Nettoyer si nécessaire les ouïes d'admission d'air de refroidissement du carter du moteur. Ouvrir les agrafes (1) Retirer la partie supérieure de l'aspirateur (2) en la soulevant verticalement Sortir les accessoires du réservoir SE 122, SE 122 E...

  • Page 24: Branchement Électrique Du Dispositif

    Brancher l'adaptateur pour outil section immédiatement supérieure. Le électroportatif (5) (inclus avec le câble est d'autant plus lourd que la modèle SE 122 E) au tuyau section est élevée. d'aspiration au lieu du tuyau chromé SE 122, SE 122 E...

  • Page 25: Mise En Marche Du Dispositif

    Les outils électroportatifs peuvent se brancher à la prise pour appareils (1). Tenir compte de la puissance de raccordement de la prise pour appareils – voir « Caractéristiques techniques ». SE 122, SE 122 E...

  • Page 26: Utilisation

    C'est la raison pour laquelle il convient de faire sécher l'élément filtrant avant l'aspiration à sec ou de le remplacer par un élément filtrant sec. SE 122, SE 122 E...

  • Page 27: Vidage Du Réservoir

    Emmancher le manchon du sac à Vider le réservoir et mettre le poussière sur le raccord d'aspiration contenu au rebut conformément à la jusqu'en butée. réglementation Poursuivre avec la mise en place la partie supérieure de l'aspirateur SE 122, SE 122 E...

  • Page 28: Nettoyage De L'élément Filtrant

    Contrôler le fonctionnement du flotteur : le flotteur doit se déplacer L'élément filtrant est ici débarrassé de la facilement lorsque le panier porte- poussière qui s'est déposée. filtre est retourné. Monter la partie supérieure de l'aspirateur SE 122, SE 122 E...

  • Page 29: Instructions Pour La Maintenance Et L'entretien

    Fentes d'aération dans le carter du moteur nettoyer Sac à poussière remplacer nettoyer Élément filtrant remplacer Réservoir à liquide vider Vis et écrous accessibles resserrer Étiquettes de sécurité remplacer STIHL recommande de contacter un distributeur STIHL. SE 122, SE 122 E...

  • Page 30: Dépannage

    Garniture d'étan- Nettoyer ou rem- défectueux ou mal nement de l'outil chéité entre la partie placer la garniture branché électroportatif ou supérieur de l'aspi- d'étanchéité bien insérer la rateur et le réservoir fiche encrassée ou endommagée SE 122, SE 122 E...

  • Page 31: Principales Pièces

    11 Bouton de nettoyage du filtre 12 Poignée 13 Support de tuyau flexible 14 Tube d'aspiration 15 Embout pour sols 16 Support de tube d'aspiration 17 Embout pour fentes 18 Embout universel seulement avec SE 122 E SE 122, SE 122 E...

  • Page 32: Caractéristiques Techniques

    Poids symbole d'identification des pièces de rechange STlHL K (les petites pièces ne portent parfois que ce symbole). Appareil : 10 kg Prêt à l'emploi : 12,1 kg Fourni avec le modèle SE 122 E SE 122, SE 122 E...

  • Page 33: Mise Au Rebut

    Mise au rebut Les appareils électroportatifs ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères. Amener l'appareil, les accessoires et l'emballage à un centre de valorisation respectueux de l'environnement. SE 122, SE 122 E...
  • Page 34 SE 122, SE 122 E...
  • Page 36 0458-649-8221 www.stihl.com *04586498221* 0458-649-8221...

This manual is also suitable for:

Se 122 eSe 61Se 61 e

Table of Contents