Bresser 9677009 Operating Instructions Manual page 6

▲
▲
6
F
G
H
• Lange drücken: IR Beleuchtung einschalten
F
• Long press: Turn On IR Illumination
• Appui long : Mise sous tension de l'éclairage IR
• Premere il tasto per alcuni secondi per
▲
accendere l'illuminazione IR
• Pulsación larga: Encender iluminación IR
• Удержание кнопки: включение инфракрасной
подсветки
• Naciśnięcie i długie przytrzymanie: włączenie
emitera podczerwieni
• Dlouhé stisknutí: Zapnout infračervené osvětlení
• Lange drücken: IR Beleuchtung ausschalten
H
• Long press: Turn Off IR Illumination
• Appui long : Mise hors tension de l'éclairage IR
• Premere alcuni secondi per spegnere l'illuminazione IR
▼
• Pulsación larga: Apagar iluminación IR
• Удержание кнопки:
отключение инфракрасной подсветки
• Naciśnięcie i długie przytrzymanie:
wyłączenie emitera podczerwieni
• Dlouhé stisknutí: Vypnout infračervené osvětlení