TEFAL IXEO POWER QT20 Series Manual page 15

6. Removable base / Base amovible / Abnehmen vom
Gestell / Base desmontable / Base amovível
Remove the steam unit off its base.
EN
Unlock this iron rest by pushing on the inside plastic strip. Remove
the iron rest with the iron.
Retirez l'unité de vapeur de sa base.
FR
Déverrouillez ce repose-fer en appuyant sur la bande de plastique
intérieure. Retirez le repose-fer avec le fer.
Nehmen Sie das Dampfgerät von seiner Grundplatte ab.
DE
Entriegeln Sie die Bügeleisenablage durch Drücken auf den inneren
Kunststoffstreifen. Nehmen Sie die Bügeleisenablage mitsamt
Bügeleisen ab.
Retire la unidad de vapor de la base.
ES
Desbloquee el soporte de la plancha empujando la tira de plástico
del interior. Retire el soporte con la plancha.
Retire abase do vapor da respetiva base.
PT
Desbloqueie o descanso do ferro empurrando a tira de plástico no
interior. Retire o descanso do ferro com o ferro.
EN
Position the iron and its iron rest on the steam unit.
FR
Positionnez le fer et son repose-fer sur l'unité de vapeur.
Setzen Sie das Bügeleisen mit der Bügeleisenablage auf das
DE
Dampfgerät.
ES
Coloque la plancha y su soporte sobre la unidad de vapor.
PT
Coloque o ferro e o respetivo descanso na base de vapor.
15