Page 3
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 English 9...
Page 4
SICHERHEITSHINWEISE • Überprüfen Sie das Gerät vor der Verwendung auf mögliche Schäden. Verwenden Sie das Gerät keinesfalls, falls es Schäden aufweist. • Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es über einen längeren Zeitraum nicht verwenden. • Setzen Sie das Gerät keiner mechanischen Belastung und Feuchtigkeit aus.
Page 5
GERÄTEÜBERSICHT INPUT – Auswahl von AUX, USB/ POWER – Gerät Ein-/ Ausschalten SD, BT PREVIOUS – Vorheriger Titel/ USB – USB-Anschluss Sender PLAY/PAUSE – Wiedergabe SD – SD-Kartenanschluss starten (im Modus USB/SD & BT) oder pausieren MIC 1 & MIC 2 – Anschluss MIC 1 NEXT –...
Page 6
INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG • Verbinden Sie die Lautsprecherkabel mit den Plus- und Minuspolen auf er Rückseite des Verstärkers. • Stecken Sie den Netzstecker des Geräts in die Steckdose und schalten Sie den Verstärker, nachdem Sie alle Verbindungen überprüft haben, ein. •...
Page 7
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften.
Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability. CONTENT Safety Instructions 10 Product Overview 11...
SAFETY INSTRUCTIONS • Before using the device, please check it for any possible damages. In case of damage do not operate it. • Unplug the UNIT if you do not use it for a certain time. • Do not expose the unit to mechanical stress and humidity. •...
PRODUCT OVERVIEW POWER: Press this button to MIC Treble: Use this knob to adjust the treble of microphone power ON or OFF the unit Input: Press this button to cycle through the various inputs. USB: Connect your USB flash Previous: Press this button to go back to the beginning of the drive here current track or move to the previous track.
Page 12
USE AND OPERATION • Connect the speakers to the + and – terminals on the rear panel of the amplifier. • Plug the mains lead in and switch the amplifier on once you have checked all connections. • Switch the audio sources on and adjust the master volume to the required level.
Page 13
HINTS ON DISPOSAL According to the European waste regulation 2012/19/ EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Page 14
EU-Konformitätserklärung Wir, die CHAL-TEC GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin erklären hiermit, dass der nachfolgend bezeichnete Funkanlagentyp: Auna Karaoke-Star Karaoke System Artikelnr. 10032440, 10032441, 10032442, 10032443 allen folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: RED-Richtlinie 2014/53/EU LVD-Richtlinie 2014/35/EU RoHS-Richtlinie 2011/65/EG ErP-Richlinie 2009/125/EG Angewandte harmonisierte Normen:...