Danfoss ASV-PV DN 15 Installation Manual page 6

Installation Guide
ENGLISH POLSKI
Automatyczne zawory równoważące
ASV-PV są używane wraz z zaworem
odcinającym i pomiarowym ASV-M do
regulowania różnicy ciśnień w pionach
z zaworami grzejnikowymi z nastawą
wstępną. Zawory ASV-PV są używane
również wraz z zaworami regulacyjnymi
ASV-I do regulowania różnicy ciśnień
i przepływu w pionach z zaworami
grzejnikowymi bez nastawy wstępnej
(regulacja wartości P/Q), rys. ❶.
Zawory ASV-PV utrzymują stałą różnicę
ciśnień w pionie.
Maks. ciśnienie robocze..........................16 bar
Różnica ciśnień na zaworze:
DN 15–40 ............................................10–150 kPa
DN 50 ..................................................
Maks. temperatura czynnika .................120°C
Gwint
Zawór
wewnętrzny
DN 15 Rp ½
DN 20 Rp ¾
DN 25 Rp 1
DN 32 Rp 1¼
DN 40 Rp 1½
DN 50 -
Przewód impulsowy: G 1⁄16
Instalacja
Zawór ASV-PV montowany jest na
przewodzie powrotnym. Kierunek
przepływu musi być zgodny ze strzałką
na korpusie zaworu, rys. ❸.
Zaleca się zainstalowanie filtru FV po stronie
zasilającej regulatora. Przewód impulsowy
montuje się do pionu zasilającego, np.
poprzez zawór ASV-I lub ASV-M.
Przewód impulsowy należy przepłukać przed
podłączeniem do króćca (+) automatycznego
zaworu równoważącego ASV-PV, rys. ❷.
Zawór ASV-PV musi zostać zainstalowany
zgodnie z warunkami instalacji. Po
pewnym czasie eksploatacji instalacji
należy ponownie dokręcić połączenia
z gwintami zewnętrznymi w celu
zminimalizowania ryzyka przecieku.
Odcinanie przepływu
Zawór ASV-PV umożliwia całkowite
odcięcie pionu przez obrócenie pokrętła
do oporu, zgodnie z kierunkiem ruchu
wskazówek zegara, rys. ❷ ①.
Próba ciśnieniowa
Maks. ciśnienie próbne ...........................25 bar
6
SMT/SI
ASV‑PV (DN 15‑50)
Uwagi:
Podczas próby ciśnieniowej należy upewnić
się, że ciśnienie statyczne po obu stronach
membrany jest identyczne. Oznacza to,
że przewód impulsowy musi być podłączony,
a wszystkie zawory iglicowe otwarte. Jeśli
zawór ASV‑PV jest montowany z zaworem
ASV‑M, oba zawory muszą być jednocześnie
otwarte lub zamknięte (oba zawory muszą
znajdować się w tym samym położeniu). Jeśli
zawór ASV‑PV jest montowany z zaworem
ASV‑I, oba zawory muszą być otwarte.
Podczas tej operacji (zamykanie lub otwieranie
zaworów) należy upewnić się, że na górną
powierzchnię membrany nie jest wywierane
niższe ciśnienie.
10–250 kPa Jeśli zawór ASV‑ PV jest montowany z zaworem
ASV‑I, nie należy spuszczać czynnika z rur
głównych, gdy piony pozostają pod
Gwint
ciśnieniem / wypełnione wodą. Może to
zewnętrzny
spowodować, że na górną powierzchnię
G ¾ A
membrany zaworu ASV‑PV będzie
G 1 A
wywierane niższe ciśnienie, co w rezultacie
G 1¼ A
może być przyczyną jej uszkodzenia.
G 1½ A
Jeśli powyższe zalecenia nie będą przestrzegane,
G 1¾ A
membrana automatycznego zaworu
G 2½
równoważącego może ulec uszkodzeniu.
Nastawianie/regulacja
Zawory ASV-PV są dostępne w czterech
różnych wersjach w zależności od zakresu
nastaw ciśnienia ∆p. Zawory są fabrycznie
ustawione na określoną wartość zgodnie
z tabelą przedstawioną na rys. ❾. W celu
ustawienia żądanej wartości ciśnienia
różnicowego należy wykonać następujące
czynności: ustawienie zaworu ASV-PV
można zmienić, obracając wrzeciono
nastawcze (rys. ❷②).
Obracanie wrzeciona w kierunku zgodnym
z ruchem wskazówek zegara powoduje
zwiększenie wartości, a w przeciwnym
kierunku — zmniejszenie wartości.
Jeśli ustawienie jest nieznane, należy obrócić
wrzeciono do końca w kierunku zgodnym
z ruchem wskazówek zegara. Zawór ASV-PV
jest wówczas ustawiony na wartość
maksymalną w swoim zakresie. Następnie
należy obrócić wrzeciono określoną liczbę
razy (n), jak przedstawiono na rys. ❾, aż
zostanie uzyskana odpowiednia nastawa
różnicy ciśnień.
* Fabryczna nastawa wstępna (Factory
presetting)
** Δp — zakres nastawy (Δp setting range)
VI.A6.D2.7O
Uwaga:
Nie należy obracać wrzeciona o więcej niż 20
obrotów, ponieważ może ulec rozłączeniu.
Korek spustowy (zamknięty, rys. ❹–①
— otwarty, rys. ❹–②) może służyć do
spuszczania wody oraz napełniania instalacji.
Uruchomienie
Instalację można napełnić przez kurek
spustowy na zaworze ASV-PV. Instalację
należy odpowietrzać w najwyższym
punkcie. Podczas uruchamiania instalacji
— otwieranie zaworu odcinającego na
zaworze ASV-PV i zaworze współpracującym
— należy się upewnić, że ciśnienie statyczne
po obu stronach membrany jest takie samo
lub wyższe po górnej stronie membrany
(króciec +, rys.❷). W przypadku napełniania
instalacji przez otwarcie zaworu ASV-PV
i zaworu współpracującego należy się
upewnić, że ciśnienie jest wywierane na
górną powierzchnię membrany, otwierając
zawór współpracujący przed otwarciem
zaworu ASV-PV.
Uwaga!
a) Zawór ASV‑PV używany z zaworem
ASV‑M (rys. ❻):
Jeśli procedura uruchomienia nie będzie
przestrzegana, membrana zaworu
ASV‑PV może ulec uszkodzeniu.
b) Zawór ASV‑PV używany z zaworem
ASV/I (rys. ❼):
Jeśli procedura uruchomienia nie będzie
przestrzegana, zawór ASV‑PV może
pozostać w pozycji zamkniętej nawet po
całkowitym otwarciu pokrętła.
c) Zawory ASV‑PV i ASV‑M/I powinny być
zawsze całkowicie otwarte, jeśli są
używane z dedykowanymi zaworami
odcinającymi (rys. ❽).
Lokalizacja usterek
Jeśli zawór nie działa prawidłowo, należy
sprawdzić następujące elementy:
1. Czy kierunek przepływu przez zawór
jest właściwy?
2. Czy przewód impulsowy zamontowano
poprawnie oraz czy wszystkie zawory
iglicowe są otwarte?
3. Czy zawór odcinający zaworu jest otwarty?
Izolacja (DN 15–40)
Opakowanie styropianowe, w którym
dostarczany jest zawór, może być
wykorzystane jako osłona izolacyjna przy
temperaturach do 80°C.
Heating Solutions