Table of Contents
Advertisement
Quick Links
DE – Kamera zum Einbau in Rotoclear S3
EN – Camera for installation in Rotoclear S3
Betriebsanleitung
Operating Manual
Stand / Revision: 24.10.2019
Ersetzt alle vorherigen Stände. Ältere Stände der
Betriebsanleitung werden nicht automatisch ausge-
tauscht. Den aktuellen Stand finden Sie auf der Website
www.rotoclear.de.
Einleitung
Vielen Dank für den Kauf unseres Produktes. Beachten
Sie Texte und Bilder dieser Anleitung, um das Produkt
richtig zu verwenden. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme
insbesondere die Installationshinweise durch.
Die Kamera ist ein optionaler Bestandteil von
Rotoclear S3 zur Prozessüberwachung. Sie kann nur
in Kombination mit dem im Lieferumfang erhältlichen
Gerät betrieben werden. Beachten Sie daher auch die
Betriebsanleitung von Rotoclear S3.
Bewahren Sie diese Betriebsanleitung am Einsatzort des
Gerätes sorgfältig auf. Die Betriebsanleitung unterliegt
dem Urheberrecht der Rotoclear GmbH.
Schnelleinstieg
W-LAN Name:
Rotoclear0
Standardpasswort:
12345670
Kamerabild und
Backend:
http://172.16.1.1
(oder http://rotoclear0.local)
Replaces all prior revisions. Older revisions of the user
manual are not automatically replaced. Find the current
revision online at: www.rotoclear.com.
Introduction
Thank you for purchasing our product. Please observe
the text and images in this manual in order to use the
product correctly. Prior to startup, read the installation
instructions in particular.
The camera is an optional process monitoring com-
ponent of Rotoclear S3. It can only be operated in
conjunction with the equipment included in the supplied
scope. Therefore, please also consult the operating inst-
ructions of Rotoclear S3.
Keep this user manual securely stored at the operating
location of the equipment. The user manual is protected
by copyrights held by Rotoclear GmbH.
Quick Setup
SSID:
Rotoclear0
Default passwort:
12345670
Camera stream and
backend:
http://172.16.1.1
(or http://rotoclear0.local)
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Rotoclear vision
Summary of Contents for Rotoclear vision
-
Page 1: Schnelleinstieg
The camera is an optional process monitoring com- Rotoclear S3 zur Prozessüberwachung. Sie kann nur ponent of Rotoclear S3. It can only be operated in in Kombination mit dem im Lieferumfang erhältlichen conjunction with the equipment included in the supplied Gerät betrieben werden. -
Page 2: Table Of Contents
Lesen Sie die Betriebsanleitung von Rotoclear vision, Before installing and operating the equipment, carefully Rotoclear S3 und der Werkzeugmaschine mit Ihren read the user manuals for Rotoclear vision, Rotoclear Sicherheitsfunktionen aufmerksam durch, bevor Sie das and the machine tool with its safety functions. These Gerät installieren und in Betrieb nehmen. -
Page 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Innenseite der Schutzumhausung bzw. windows. deren Sichtfenster. The view is impaired as a result. Rotoclear is mounted Die Sicht ist beeinträchtigt. Rotoclear S3 wird auf die on the inside of the existing inspection window of the Innenseite des vorhandenen Sichtfensters der Werk- machine tool door. -
Page 4: Lieferumfang
Rotoclear vision wird in Kombination mit Rotoclear S3 Rotoclear vision is sold in combination with Rotoclear S3. vertrieben. Ab Version Rotoclear S3 V7.1 ist Rotoclear As of version Rotoclear S3 V7.1, Rotoclear vision can also vision auch nachrüstbar. be retrofitted. -
Page 5: Einstellung Des Kamerakopfes
Bereich überwachen zu können. Estimate the horizontal and vertical angle between the Schätzen Sie den horizontalen und vertikalen Winkel zwi- position of Rotoclear S3 and the center of the work- schen der Position von Rotoclear S3 und dem Zentrum space. -
Page 6: Montage
Logoseite (B) nach oben in das rotierende Sicht- camera to the rotating inspection window Rotoclear S3 fenster Rotoclear S3 (C) geschraubt. Der Anschluss (D) ist (C) with the logo side (B) facing up. The connection (D) in gleicher Ausrichtung wie die Anschlussbox zu finden. -
Page 7: Inbetriebnahme, Betrieb
Durch verunreinigte oder fehlende Sperrluft hervorge- fail and voids the warranty. rufene Undichtigkeit von Rotoclear beeinträchtigen die Sicht und die Funktionsweise der Kamera. Dies kann den Ausfall der Kamera verursachen und führt zum Verlust der Gewährleistung. Inbetriebnahme, Betrieb Startup, operation Die Kamera stellt einen W-LAN Accesspoint zur Verfü-... -
Page 8: Einstellungen
Internet access. mit Internetverbindung verbunden ist. The latest firmware can be alternatively downloaded Alternativ lässt sich die neuste Firmware auf www. under www.rotoclear.com and installed with a manual rotoclear.de herunterladen und über das Manuelle update. Update installieren. Hardware and firmware version number, along with Ebenfalls werden Hard- und Firmware Versionsnummern the MAC address of the camera’s WiFi adapter are also... -
Page 9: Störbeseitigung
Make sure that each device has a unique SSID. Be espe- Stellen Sie sicher, dass jedes Gerät eine einmalig cially sure to check this if you have multiple Rotoclear vorkommende SSID haben muss. Prüfen Sie dies insbe- vision cameras in use. -
Page 10: Spezifikation - Technische Daten
Nennstrom: 50 mA Nominal current: 50 mA Befestigung: M3 Schrauben Tx10 Mounting: M3 screws Tx10 Elektrische Zuleitung: Stromversorgung von Rotoclear Electrical supply cable: Power supply from Rotoclear Stromversorgung: Stromversorgung von Rotoclear Power supply: Power supply from Rotoclear Luftreinheit: ISO 8573-1:2010[3:4:3]... -
Page 11: Konformitätserklärung
Conformity declaration Rotoclear GmbH Rotoclear GmbH Carl-Benz-Straße 10-12 Carl-Benz-Straße 10-12 DE-69115 Heidelberg DE-69115 Heidelberg erklärt hiermit für das Gerät hereby declares that the equipment Bezeichnung: Rotoclear vision Name: Rotoclear vision Funktion: Wi-Fi Kamera Function: WiFi Camera Typbezeichnung: P12800 Model name:...
Need help?
Do you have a question about the vision and is the answer not in the manual?
Questions and answers