漢語 - CAMP Nano 22 Manual

CAMP用创新和轻便的产品满足每一个登山者的需求。这些产品的设计、测试和制造
都确保在经认证的质量体系内实现，确保产品可靠而安全。本说明书用于指导在产
品的整个寿命期间如何正确使用：请认真阅读、理解并妥善保存本说明。如果意外
丢失，可到网站www.camp.it下载说明书。零售商应提供产品使用者所在国家语言
的说明书。
使用方法
本产品只能由经过训练的合格人员使用，或者在经过训练的有经验的人的指导监督
下使用。本产品的使用说明中不包含对攀岩、登山以及任何其它相关运动的技巧说
明。在使用本产品之前，使用者应该已接受过适当的培训。攀岩以及其它需使用本
产品的运动皆具有潜在危险性。对产品不正确的选择、使用和保养有可能造成损
失，导致受伤甚至死亡。使用者应具备检查其安全性的能力，并能够处理紧急情
况。使用者必须严格按照下述说明使用本产品，并禁止对产品擅自修改。在与其它
装备配合使用时，必须选用性能相适应并符合欧洲标准（EN）的装备，并应考虑到
整套装备中单个组件的极限。 在使用说明中我们列举了一些有代表性的对产品错误
使用的例子，但是在实际运用中存在着众多其它错误运用的实例，我们在此不可能
一一列举。如有可能，应将本产品视为个人专用的攀登装备。
养护
织物部分和塑料部分的清洁：请只用清水和中性肥皂进行清洗（水温不要超过30°
C），然后置于远离高温热源处自然晾干。
金属部分的清洁：用清水清洗，然后擦干。
温度：将本产品保持在80°C以下，以避免影响产品的性能和安全保护能力。
化学制品：如果产品与化学制品、溶剂或汽油发生接触，有可能对产品的性能产生
影响，因此请不要继续使用产品。
保存
脱去包装的产品的存放地点应该凉爽干燥、远离光照和热源、远离高湿度和腐蚀性
物质、远离边角和锐器以及其它有可能对产品造成损坏的因素。
漢語
总述
107