Related Manuals for GoPro Hero5
Summary of Contents for GoPro Hero5
- Page 1 IMPORTANT PRODUCT + SAFETY INSTRUCTIONS English Español (La) Polski 中文简体 Русский Français Español (Es) 中文繁體 Deutsch Português Svenska 한국어 日本語 العربية Italiano Nederlands...
-
Page 2: Warranty + Disclaimers
Your GoPro camera lens is glass. Should the lens break, care should be taken to GoPro warrants that for a period of one (1) year from original date of purchase, the product will be free avoid injury due to broken glass. Keep out of reach of children. Contact GoPro from defects in materials and workmanship under normal use. -
Page 3: Important Note
The GoPro HERO5 Session (HWMR1) and HERO Session (HWRP1) cameras transmit at 2412 MHz - 2462 MHz. The maximum power transmitted in this frequency band is 100mW. The HERO5 European Union Consumers: GoPro grants for a period of two (2) years from the original date of Session (HWMR1) also transmits at the 5.15GHz - 5.35GHz and 5.47GHz - 5.85GHz frequency bands. -
Page 4: Avertissement (Français)
FCC ID: CNFHWMR1 and 10193A-HWMR1. La lentille de votre caméra GoPro est en verre. Si la lentille se brise, veillez à prendre des précautions pour éviter toute blessure causée par des bris de verre. Tenir hors de This device is in compliance with SAR for general population /uncontrolled exposure limits in ANSI/IEEE la portée des enfants. - Page 5 à votre cas. La présente garantie vous procure des droits spécifiques et il se peut également que vous disposiez d’autres droits, pouvant varier selon Respectez toutes les lois locales en vigueur lors de l’utilisation de votre GoPro et de ses fixations et les juridictions.
-
Page 6: Spécifications Électriques
Si cet équipement produit des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui Les caméras GoPro HERO5 Session (HWMR1) et HERO Session (HWRP1) émettent sur la bande de peut être déterminé en allumant et en éteignant l’équipement, il est vivement conseillé à l’utilisateur de fréquences 2412 MHz - 2462 MHz. - Page 7 Fassen Sie den Stecker oder das Ladegerät beim Laden der Kamera nicht mit Halten Sie alle lokalen Gesetze ein, wenn Sie Ihre GoPro sowie Halterungen und Zubehör verwenden. nassen Händen an. Wenn Sie diese Vorsichtsmaßnahme nicht beachten, kann es zu Dies gilt auch für alle Datenschutzgesetze, die an bestimmten Orten die Aufnahme...
- Page 8 Die GoPro Kameras HERO5 Session (HWMR1) und HERO Session (HWRP1) arbeiten mit Frequenzen Kunden aus der Europäischen Union: GoPro stellt für den Zeitraum von zwei (2) Jahren ab dem im Bereich von 2412 MHz bis 2462 MHz. Die maximale auf diesen Frequenzbändern übertragene ursprünglichen Kaufdatum des jeweiligen GoPro Produkts eine kostenlose beschränkte Herstellergarantie...
-
Page 9: Wichtiger Hinweis
Neuausrichtung oder Standortwechsel der Empfangsantenne. • Vergrößern der Entfernung zwischen dem Gerät und dem Empfänger. Procedere con cautela quando si utilizza la fotocamera GoPro nell'ambito delle normali • attività quotidiane. Prestare sempre attenzione all'ambiente circostante per evitare di Gerät an eine Steckdose anschließen, an deren Stromkreis nicht auch der Empfänger provocare lesioni a se stessi e agli altri. - Page 10 Garanzia limitata: FOTOCAMERA TROPPO CALDA. Attendere il tempo necessario per abbassare la GoPro garantisce che per un periodo di un (1) anno dalla data di acquisto, il prodotto sarà privo di difetti temperatura prima di utilizzarla nuovamente. materiali e di fabbricazione in condizioni di uso normale. In caso di difetti, contattare il servizio clienti ATTENZIONE: Quando si utilizzano i prodotti GoPro in prossimità...
-
Page 11: Nota Importante
è 34mW. relativo prodotto GoPro. La garanzia sarà valida per due (2) anni a partire dalla data originale di acquisto. La garanzia non limita in alcun modo i diritti degli acquirenti previsti per legge, al contrario concede Normative IC: Questo dispositivo è... - Page 12 Absorption Rate - tasso di assorbimento specifico). Il limite SAR definito da FCC/IC è 1,6W/kg, calcolato su un grammo di tessuto. Il limite SAR consigliato dal Consiglio dell’Unione europea è 2,0W/kg calcolato Si usa un cargador de pared que no sea de GoPro, podría dañar la cámara GoPro y su 10 grammi di tessuto.
- Page 13 Garantía limitada: haya calentado demasiado y necesite enfriarse. Solo debe dejarla reposar hasta que se GoPro garantiza que, por un período de un (1) año desde la fecha original de compra, el producto no enfríe antes de volver a utilizarla.
-
Page 14: Declaración Fcc
Este EBP (Equipo Bajo Prueba o EUT por sus siglas en inglés) cumple con la TAE (Tasa de Absorción la incorporación por parte de GoPro de determinados software de código abierto en sus productos se Específica o SAR por sus siglas en inglés) para límites de exposición para población general o en entornos pueden encontrar en gopro.com/support/open-source. - Page 15 La lente de la cámara GoPro es de cristal. En caso de que se rompa la lente, tenga cuidado para evitar lesiones causadas por el cristal roto. Mantenga la cámara fuera ADVERTENCIA (ESPAÑOL DE ESPAÑA)
- Page 16 2412 MHz y 2462 MHz. La potencia máxima transmitida en estas bandas de frecuencia Clientes de la Unión Europea: GoPro concede, por periodo de dos (2) años a partir de la fecha de es de 100 mW. La cámara HERO5 Session (HWMR1) también transmite entre las bandas de frecuencia...
- Page 17 Para obter informações mais detalhadas sobre recursos e configurações da câmera, baixe o manual do Sin embargo, no se garantiza que pese a las precauciones no se produzcan interferencias en usuário sobre o produto on-line em gopro.com/help. determinadas instalaciones. Si este equipo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión (lo que puede determinarse apagando y volviendo a encender el equipo), se insta al usuario a...
- Page 18 Entre em contato com o Suporte ao Cliente da GoPro. Garantia limitada: A GoPro garante que por um período de 1 (um) ano da data original de compra o produto estará livre O ícone de temperatura e CAMERA TOO HOT (CÂMERA MUITO QUENTE) aparecem de defeitos de materiais e fabricação sob uso normal.
-
Page 19: Especificações Elétricas
Canadá. A operação está sujeita às duas condições a seguir: (1) Este dispositivo não pode causar que pelo período de 2 (dois) anos, a contar da data de compra do original, seu produto GoPro será isento interferência e; (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência – incluindo interferência que de defeitos do material e de fabricação sob condições de uso normal e desde que ele tenha sido usado de... - Page 20 Este dispositivo está em conformidade com a SAR quanto aos limites de população em geral/limites De lens van je GoPro-camera is van glas. Mocht de lens breken, dan moet je de nodige zorg betrachten om letsel door glasscherven te voorkomen. Buiten bereik van de exposição não controlados na ANSI/IEEE C95.1-1999 e foi testado de acordo com os métodos e...
- Page 21 Neem, in het geval van een defect, LET OP: Wanneer je GoPro-producten gebruikt in de buurt van een ander apparaat, lees dan de contact op met de klantenservice van GoPro (gopro.com/help) voor ondersteuning. De enige handleiding van dat apparaat door voor eventuele veiligheidsvoorschriften.
-
Page 22: Belangrijke Opmerking
2412 MHz - 2462 MHz. Het maximumvermogen dat in deze frequentiebanden hand van een van de volgende maatregelen te verhelpen: wordt overgedragen is 100 mW. De HERO5 Session (HWMR1) werkt ook op de frequentiebanden 5,15 • Verander de richting van of verplaats de ontvangende antenne. - Page 23 GPS, takich aktywnego stylu życia. Zawsze miej na uwadze otoczenie, aby uniknąć spowodowania jak kamera GoPro, w sytuacji, gdy detektor lawinowy pracuje w trybie poszukiwań. Wyłącz kamerę, gdy obrażeń u siebie i innych osób.
- Page 24 Gwarancja podlega poniższym warunkom i postanowieniom. Firma Miej na uwadze wszystkie ostrzeżenia. GoPro gwarantuje, że przez okres dwóch (2) lat od pierwotnej daty zakupu produkt GoPro będzie wolny od wad materiałowych i wykonawczych w warunkach normalnej eksploatacji, pod warunkiem, że będzie Przestrzegaj wszystkich instrukcji.
- Page 25 • Kamera HERO5 Session (HWMR1) transmituje także sygnały radiowe w pasmach 5,15–5,35 GHz oraz zmiana orientacji lub przestawienie anteny odbiorczej • 5,47–5,85 GHz. Maksymalna moc transmitowana w tych pasmach częstotliwości wynosi 34 mW. zwiększenie odległości pomiędzy sprzętem a odbiornikiem •...
- Page 26 лавинных маяков, сверьтесь с их руководствами пользователя, чтобы узнать о возможности проткнуто или погружено в воду. Разборка или протыкание аккумулятора (как встроенного, так использования других GPS или электронных устройств, таких как камеры GoPro, в режиме поиска и съемного) может привести к взрыву или воспламенению.
- Page 27 Потребители в странах Европейского союза. GoPro предоставляет клиенту ограниченную и бесплатную гарантию производителя на два (2) года с даты покупки соответствующего устройства Камеры GoPro HERO5 Session (HWMR1) и HERO Session (HWRP1) выполняют передачу на частотах GoPro. Это не ограничивает любые права потребителя, которые могут предусматриваться законами...
-
Page 28: Важное Примечание
• подключить оборудование к розетке на линии, отличной от той, к которой подключен приемник; Var försiktig när du använder GoPro-kameran som en del av din aktiva livsstil. Var alltid • обратиться за помощью к продавцу или специалисту по радио-/телевизионному оборудованию. - Page 29 Konsumenter i EU: GoPro ger slutkunden en kostnadsfri begränsad tillverkargaranti som sträcker sig över en period på två (2) år från inköpsdatumet av relevant GoPro-produkt. Detta ska inte begränsa de Följ lokal lagstiftning när du använder din GoPro och dess fästen och tillbehör, inklusive alla konsumenträttigheter som du har under konsumentlagstiftning, utan det ger dig istället ytterligare...
-
Page 30: Viktig Anmärkning
Denna garanti gäller inte produkter som Enheten som används i bandet 5 150–5 250 MHz är endast avsedd för inomhusbruk, för att minska skadats till följd av reparation som inte utförts av GoPro eller en auktoriserad GoPro-representant. risken för skadliga störningar på mobilsatellitsystem som använder samma kanaler. - Page 31 OET Bulletin 65 Supplement C. 温度が十分に下がるのを待ってからカメラをお使いください。 注意: GoPro 製品を別デバイスの近くで使用するときは、 安全上の指示についてそのデバイスのユーザー 警告 (日本語) ガイドをお読みください。 アバランチ ビーコンなど、 デジタル トランシーバーとの潜在的な干渉を抑制する ために、 アバランチ ビーコンのサーチ モードでの GoPro カメラあるいはその他の GPS や電子装置の使 用方法について、 トランシーバーのユーザー マニュアルをご確認ください。 カメラの使用が禁止されている 重要な安全と製品に関する情報 場所や、 干渉を起こす可能性のある場所では、 カメラの電源をお切りください。 熱が発生すると、 怪我や装 カメラの機能や設定についてさらに詳しくは、 オンライン (gopro.com/help) で本製品のユーザー マニュ...
- Page 32 GoPro は当製品のご購入日より 1 年間、 当製品を通常どおり使用するうえで原材料および製造上の欠陥 のに役立ちます。 がないことを保証します。 万一、 欠陥があった場合には、 GoPro カスタマー サポート (gopro.com/help) までお問い合わせください。 本保証にて GoPro が負う義務は、 その自由裁量により、 ここで、 GoPro, Inc. は、 GoPro HERO5 Session および HERO Session が、 指令 製品を修理または交換することに限定されます。 本保証は製品の誤使用、 事故、 通常の使用による摩耗 2014/53/EU に準拠していることを宣言します。 などに起因する製品の損傷には適用されません。 GoPro 純正以外のバッテリー、 電源ケー ブル、 他のバッ...
- Page 33 FCC および IC では、 報告されたどの SAR も FCC と IC の定める RF 被曝量規格に適合しているとして、 本装置を適合機器として認定しています。 本装置の SAR に関する情報は FCC および IC に提出済みのた 小心： 使用 GoPro 产品时， 如果附近有其他设备， 请阅读该设备的用户指南， 了解安全事项。 为了抑制潜在干 め、 同組織のサイトである www.fcc.gov/oet/ea/fccid 内の Display Grant (認定製品一覧) セクションにて 扰， 使用数字收发机 （如雪崩信标机） 前， 请查看相关用户手册， 了解如何在雪崩信标搜索模式下使用其他全...
- Page 34 11. 请将所有维修工作交由合格人员处理。 不论设备受到任何形式的损坏， 例如插头损坏、 液体溅入或物体 GoPro GmbH, Floessergasse 2, 81369 Munich, Germany 落入此设备、 无法正常工作或坠落， 均需进行维修。 GoPro HERO5 Session (HWMR1) 和 HERO Session (HWRP1) 摄像机的传输频带为 2412 兆赫兹 - 2462 保修 + 免责声明 兆赫兹。 该频带传输的最大功率是： 100 兆瓦。 HERO5 Session (HWMR1) 也可在 5.15 千兆赫兹 - 5.35 千...
- Page 35 重新调整或重新定位接收天线。 為相機充電時，請勿用潮濕的手觸碰插頭或充電器。若未能遵守本注意事項，可能導 • 增加设备和接收器之间的距离。 致觸電。 • 与接收器相连的插座相比， 应将设备连接到不同电路上的插座。 • 咨询经销商或经验丰富的无线电/电视技术人员寻求帮助。 使用 GoPro 壁式充電器以外的壁式充電器可能會使 GoPro 相機受損，並可能導致火災 或電池滲漏。僅限使用標有下列規格的充電器：輸出電力為 5V 1A。如果不清楚充電器 该设备必须使用随附的受保护 USB 连接线， 以确保符合 B 类 FCC 限制。 的電壓與電流，請使用隨附的 USB 傳輸線透過電腦為相機充電。 警告： 如未经合规责任方明确批准而对此设备进行任何改动或修改， 可能会导致用户的操作权限失效。 若搭配 GoPro 安全帽固定架使用相機，請務必選用符合安全標準的安全帽。請挑選特 定運動或活動適用的安全帽，並確定安全帽的大小適中。檢查您的安全帽，確認狀況良 射频辐射曝光信息 (SAR) 好，並遵守安全帽製造商提供的安全帽使用安全說明。若安全帽曾遭受強力撞擊，應立 在人体或头部附近使用时， 摄像机应安装在塑料固定底座上。 摄像机表面与人体或头部之间的最小距离为...
- Page 36 GoPro GmbH, Floessergasse 2, 81369 Munich, Germany GoPro 自原購買日起提供為期一（1）年的保固，保證產品在正常使用下不會出現材料和工藝上的瑕疵。若 出現瑕疵情況，請聯絡 GoPro 客服支援部門 (gopro.com/help) 尋求協助。GoPro 唯一的保固義務為維修 GoPro HERO5 Session (HWMR1) 與 HERO Session (HWRP1) 相機的發射頻段介於 2,412 MHz 至 2,462 或更換產品 （本公司有權自行選擇） 。本保固未涵蓋產品因不當使用、意外或正常磨損造成的損壞。由於使 MHz。該頻段的最大傳輸功率為 100mW。此外，HERO5 Session (HWMR1) 的發射頻段介於 5.15 GHz 至 用非 GoPro 原廠電池、電源傳輸線或其他電池充電配件或裝置所造成的損壞，同樣不屬於此保固或任何...
- Page 37 열을 식힌 후 다시 사용해 보십시오. (http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do? lang=eng) 中搜尋 FCC ID：CNFHWMR1 與 주의: 다른 장치 근처에서 GoPro 제품을 사용하는 경우 해당 장치의 사용자 설명서를 읽어 안전 지침을 10193A-HWMR1 後取得。 확인하십시오. 조난용 비콘 검색 모드를 이용할 때는 GoPro 카메라 등 기타 GPS 또는 전자 장치를...
- Page 38 또는 교체를 받을 수 있습니다. 통풍구를 막지 마십시오. 오픈 소스 소프트웨어: GoPro 제품에 사용된 특정 오픈 소스 소프트웨어와 관련된 고지 및 면책 사항은 난방기, 열 조절 장치, 스토브 또는 기타 열 발생 장치 등의 열원 근처에 설치하지 마십시오. gopro.com/support/open-source에서 확인할 수 있습니다.
- Page 39 다음 FCC ID: CNFHWMR1 및 10193A-HWMR1를 검색하여 확인할 수 있습니다. عند الدخول في وضع البحث لجهاز التحذير من االنهيارات. أطفئ الكاميرا عندما يكون استخدامها محظورً ا أوGoPro إلكترونية أخرى مثل كاميرا .عندما قد تسبب تشوي ش ً ا. ال تسد أي فتحات تهوية على الكاميرا ألن الحرارة المتولدة قد تؤذيك وتتلفها...
- Page 40 .أال تنطبق عليك. يمنحك هذا الضمان حقو ق ً ا قانونية محددة، ويجوز أن تكون لك أي ض ًا بعض الحقوق األخرى التي تختلف حسب الوالية القضائية بالنسبةإلىالمنتجالمتوفرفيأسواقالوالياتالمتحدة/كندا،ال ي ُمكنتشغيلسوىقناة1~11.واليمكناختيار ضما ن ً ا محدو د ً ا ومجان ي ًا من جهة التصنيع للمستهلك النهائي لمدة عامين )2( من تاريخ الشراء األصليGoPro عمالء االتحاد األوروبي: تمنح .قنواتأخرى...
- Page 41 بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية يتوافقهذاالجهازمعالجزء51منقواعدلجنةاالتصاالتالفيدرالية.يخضعالتشغيلللشرطينالتاليين:)1(اليجوزأنيتسببهذاالجهاز فيحدوثتشويشضار،و)2(يجبأنيقبلهذاالجهازأيتشويشيتماستقباله،بمافيذلكالتشويشالذيقديتسبببتشغيلالجهازبشكل .غيرمرغوبفيه .مالحظة:تماختبارهذاالجهازووجدأنهمتوافقمعحدودالفئة“ب”لألجهزةالرقمية،بموجبالجزء51منقواعدلجنةاالتصاالتالفيدرالية وقدتمتصميمهذهالحدودلتوفيرحمايةمعقولةمنالتشويشالضارعندتركيباألجهزةفيمناطقسكنية.يقومهذاالجهازبتوليد،ويمكنأن .يشع،طاقةتردداتالسلكية،وقديتسبببحدوثتشويشضارلالتصاالتالالسلكيةإذالميتمتركيبهواستخدامهوف ق ً الإلرشادات علىالرغممنذلك،ليسهناكضمانبأنّ هذاالتشويشلنيحدثعندالتركيبفيظروفمعينة.إذاتسببهذاالجهازبحدوثتداخلضارمع استقبالالراديوأوالتلفاز،وهواألمرالذييمكنتحديدهمنخاللإيقافتشغيلالجهازوتشغيلهمنجديد،يستحسنأنيحاولالمستخدمتصحيح :التداخلعنطريقتطبيقإجراءواحدأوأكثرمناإلجراءاتالتالية .إعادةتوجيههوائياالستقبالأوتغييرموقعه .زيادةالمسافةالفاصلةبينالجهازوجهازاالستقبال .توصيلالجهازبمقبسفيدائرةمختلفةعنتلكالموصلبهاجهازاالستقبال .مراجعةالوكيلأوفنيراديو/تلفازذيخبرةللحصولعلىالمساعدة .”المعزولالمزودمعهذهالوحدةلضمانالتوافقمعحدودلجنةاالتصاالتالفيدراليةللفئة“بUSBيجباستخدامكابل تحذير: تؤدي التغييرات أو التعديالت التي ت ُ جرى على هذه الوحدة من دون موافقة صريحة من قبل الجهة المسؤولة عن االمتثال إلى إبطال .حق...
- Page 42 REGULATORY INFORMATION - HERO5 SESSION Morocco AGREE PAR Europe New Zealand Singapore L’ANRT MAROC REGISTERED NO: R-NZ Numéro d’agrément: ER49088/16 Complies with MR 12469 ANRT 2016 DEALER NO: IDMA Standards Date d’agrément: 5 DA0086360/12 DA103787 Septembre, 2016 Brazil Russia Jamaica Nigeria Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem...
- Page 43 Visit gopro.com for more information 130-23300-000 REVB...
Need help?
Do you have a question about the Hero5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers