Aqua Medic Xenia 100 Operation Manual

Hide thumbs Also See for Xenia 100:

Operation manual (17 pages)

Operation manual (21 pages)

page of 30

/ 30
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Xenia 100/130

Bedienungsanleitung D

Das

Meerwasseraquarium

ist

ein

Komplettsystem

mit

Unterschrank,

Xenia

100/130

Unterschrankfilter und Förderpumpe.

AB Aqua Medic GmbH

Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany

__________________________________________________________________________________________

Need help?

Do you have a question about the Xenia 100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Aqua Medic Xenia 100

Page 1 Xenia 100/130 Bedienungsanleitung D Meerwasseraquarium Komplettsystem Unterschrank, Xenia 100/130 Unterschrankfilter und Förderpumpe. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany __________________________________________________________________________________________...
Page 2 Lieferumfang Das Meerwasseraquarium Xenia besteht aus folgenden Komponenten: Xenia 1 x Aquarium 100 (Xenia 100) bzw. 130 (Xenia 130) x 65 x 55 cm (L x B x H) ● 1 x Unterschrank • Förderpumpe DC Runner 3.0 (siehe gesonderte Anleitung) •...
Page 3 Ersatzteilliste Xenia 100 Art.-Nr. Artikel 502.010 Filter S - Unterschrankfilter 507.414-18 Überlaufkamm kpl. 509.114-7 Aquarium 507.414-2 Schrank weiß 507.484-2 Schrank graphite-black 417.225 Montageschlüssel TV 25 - 45 cm 417.240 Montageschlüssel TV 40 - 45 cm Ersatzteilliste Xenia 130 Art.-Nr. Artikel 502.020...
Page 4 Im Unterschrank befindet sich ein Kugelhahn (Abb. 2, Nr. 8), der leicht geschlossen werden muss, um das Wasser im Überlaufkasten anzustauen. Schließt man zu stark oder ist der Rücklauf aus irgendeinem Grunde verstopft, steigt das Wasser im Aquarium an und läuft durch den Notüberlauf zum Filterbecken.
Page 5 Setzen Sie Ihr Meerwasser mit Osmosewasser an, um Algenprobleme durch Kieselsäuren, Phosphate und Nitrate von Beginn an zu minimieren. Meersalz der Firma Aqua Medic ist aus Salzen mit hoher Reinheit zusammengesetzt. Auf diese Weise unterstützen sie den Aquarianer bei seinen Bemühungen, den Gehalt der oben angeführten Stoffe möglichst niedrig zu halten.
Page 6 Xenia 100/130 Operation Manual ENG The saltwater aquarium Xenia 100/130 is a complete system incl. cabinet, cabinet filter system and circulation pump. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany __________________________________________________________________________________________...
Page 7 Product description The saltwater aquarium Xenia consists of the following components: Xenia 1 x aquarium 100 (Xenia 100) resp. 130 (Xenia 130) x 65 x 55 cm (l x w x h) • 1 x cabinet • Circulation pump DC Runner 3.0 (see separate manual) •...
Page 8 Spare parts list Xenia 100 Art.-No. Article 502.010 Filter S - cabinet filter system 507.414-18 Overflow comb cpl. 509.114-7 Aquarium 507.414-2 Cabinet white 507.484-2 Cabinet graphite-black 417.225 Installation wrench TV 25 - 45 cm 417.240 Installation wrench TV 40 - 45 cm Spare parts list Xenia 130 Art.-No.
Page 9 In the cabinet, there is a ball valve (Fig. 2, No. 8) that has to be slightly closed to control the water in the overflow box. If the valve is closed to heavily or the return flow is blocked for some reason, the water rises in the aquarium and flows to the filter tank through the emergency overflow.
Page 10 These statements do not affect your statutory rights as a customer. If your AB Aqua Medic GmbH product does not appear to be working correctly or appears to be defective please contact your dealer in the first instance. Before calling your dealer please ensure you have read and understood the operating instructions.
Page 11 Xenia 100/130 CF Mode d’emploi F L’aquarium d’eau de mer Xenia 100/130 est constitué d’un système complet avec meuble, système de filtration intégré et pompe de circulation. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Allemagne __________________________________________________________________________________________...
Page 12 Contenu du colis L’aquarium d’eau de mer complet Xenia est composé des éléments suivants: Xenia 1 x Aquarium de dimensions 100 (Xenia 100) ou 130 (Xenia 130) x 65 x 55 cm (L x l x H) ● 1 x meuble support •...
Page 13 Pièces de détachées Xenia 100 Réf. Désignation 502.010 Filter S - systeme de filtre de meuble support 507.414-18 Peigne cpl. 509.114-7 Aquarium 507.414-2 Meuble cpl. blanc 507.484-2 Meuble cpl. graphite-black 417.225 Clé de montage TV 25 - 45 cm 417.240 Clé...
Page 14 Dans le meuble se trouve un robinet à bille (schéma 2, No. 8), qui doit être légèrement fermé, afin de stocker l’eau dans le compartiment de débordement. En le fermant trop ou si le retour est bloqué pour une raison quelconque, l’eau s’accumule dans l’aquarium et passe par le trop plein de secours vers le bac de filtration.
Page 15 La fixation de pierres et de coraux s’effectue sans problème avec la colle spéciale Reef Construct. Garantie AB Aqua Medic GmbH garantit le produit durant 12 mois à partir de la date d’achat sur tous les défauts de matériau ou de fabrication. Nous garantissons l’étanchéité du bac durant 3 ans. Comme preuve de garantie la facture originale suffit.
Page 16 Xenia 100/130 Manual de instrucciones ES El acuario de agua salada Xenia 100/130 es un sistema completo que incluye una mesa, un sistema de filtración y una bomba de circulación. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany __________________________________________________________________________________________...
Page 17 Descripción del producto El acuario de agua salada Xenia consiste de los siguientes componentes: Xenia 1 x acuario 100 (Xenia 100) resp. 130 (Xenia 130) x 65 x 55 cm (l x a x al) • 1 x mesa •...
Page 18 Lista de piezas de repuesto Xenia 100 Art.-No. Artículo 502.010 Filter S – sistema de filtración en mueble, sump. 507.414-18 Rebosadero comb cpl. 509.114-7 Acuario 507.414-2 Mueble blanco 507.484-2 Mueble grafito-negro 417.225 Llave de instalación TV 25 - 45 cm 417.240...
Page 19 En la mesa, hay una válvula de bola que tiene que estar ligeramente cerrada para controlar el agua en la caja rebosadero. Si la válvula está cerrada o el flujo de retorno está bloqueado por alguna razón, el nivel de agua en el acuario crece y fluye hacia el tanque de filtro a través del rebosadero de emergencia.
Page 20 Se recomienda preparar el agua de mar con agua de osmosis con el fin de minimizar los problemas de algas a partir de ácidos silícicos, fosfatos y nitratos. La sal marina de Aqua Medic se formula a partir de compuestos altamente purificados. De esta manera, ambos productos le ayudarán a mantener el contenido de la sustancias antes mencionadas lo más bajo posible.
Page 21 Xenia 100/130 Manuale Operativo IT L’acquario per acqua marina Xenia 100/130 e’ un sistema completo incluso mobile, filtro a sump e pompa di circolazione. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany __________________________________________________________________________________________...
Page 22 Descrizione prodotto L’acquario marino Xenia comprende i seguenti componenti: Xenia 1 x acquario 100 (Xenia 100) e 130 (Xenia 130) x 65 x 55 cm (l x l x h) • 1 x mobile • Pompa di circolazione DC Runner 3.0 (vedere manuale a parte) •...
Page 23 Lista ricambi Xenia 100 Art.-No. Articolo 502.010 Filtro S – sistema filtrante a sump 507.414-18 Troppo-pieno 509.114-7 Acquario 507.414-2 Mobile bianco 507.484-2 Mobile nero- grafite 417.225 Chiave d‘installazione TV 25 - 45 cm 417.240 Chiave d‘installazione TV 40 - 45 cm Lista ricambi Xenia 130 Art.-No.
Page 24 Nel mobile, c’e’ una valvola a sfera (Fig. 2, No. 8) che deve essere chiusa leggermente per controllare l’acqua nella zona troppo-pieno. Se la valvola e’ chiusa completamente oppure il flusso di ritorno bloccato per qualche motivo, il livello d’acqua sale in acquario e va nel filtro tramite il troppo-pineo di emergenza.
Page 25 Raccomandiamo di preparare la vostra acqua marina con acqua osmosi per minimizzare problemi di alghe iniziali dovute ad acidi di silicio, fosfati e nitrati. Il sale marino di Aqua Medic e’ formulato da componenti altamente purificati. In questo caso, entrambi i prodotti saranno di aiuto per mantenere il contenuto delle sostanze sopra menzionate il piu’...
Page 26 Xenia 100/130 Руководство по эксплуатации RUS Морской аквариум Xenia 100/130 - это аквариумная система, состоящая из флотатора, фильтра, расположенного в тумбе, и перемешивающего насоса. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany __________________________________________________________________________________________...
Page 27 Комплектация Морской аквариум Xenia состоит из следующих компонентов: Xenia аквариум 100 (Xenia 100) или 130 (Xenia 130) x 65 x 55 cm (Д x Ш x В) ● тумба • перемешивающий насос DC Runner 3.0 (смотри отдельную инструкцию) • фильтр, интегрированный в тумбу...
Page 28 Перечень комплектующих к аквариуму Xenia 100 Арт.-№. Предмет 502.010 фильтр S – фильтр, интегрированный в тумбу 507.414-18 гребень перетока в комплекте 509.114-7 аквариум 507.414-2 белая тумба 507.484-2 темно-графитовая тумба 417.225 монтажный ключ TV 25 - 45 см 417.240 монтажный ключ TV 40 - 45 cm Перечень...
Page 29 В тумбе находится шаровой кран (рис. 2, № 8), который должен легко закрываться для накопления воды в переливном резервуаре. Если кран закрыт слишком плотно или возврат воды по какой-либо причине приостановился, вода в аквариуме поднимается и через аварийный сток начинает перетекать в фильтровальную камеру. В таком случае шаровой кран необходимо...
Page 30 аквариумистам поддерживать содержание выше указанных веществ на возможно низком уровне. Укрепление камней и кораллов не создаст проблем с применением водостойкого подводного клея Reef Construct. Гарантия Фирма Aqua Medic предоставляет гарантию сроком на двенадцать месяцев со дня покупки и гарантирует отсутствие дефектов в...

This manual is also suitable for:

Xenia 130