Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Datacol L220114
Summary of Contents for Datacol L220114
- Page 1 Impact Drill Trapano a percussione L220114 Read through carefully and understand these instructions before use. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni. Handling instructions Istruzioni per l’uso...
- Page 2 &...
- Page 3 English Italiano Mandrino trapano Drill chuck Chiave mandrino Chuck wrench Stringere Tighten Allentare Loosen Collare Sleeve Anello Ring Collare di blocco Lock collar Maniglia laterale Side handle Grilletto interruttore Switch trigger Pulsante Push button Segno mark mark Segno Calibro di profondità Depth gauge Leva di cambiamento Change lever...
- Page 4 Symbols Simboli WARNING AVVERTENZA The following show Di seguito mostriamo symbols used for the i simboli usati per la machine. Be sure that macchina. Assicurarsi you understand their di comprenderne meaning before use. il signifi cato prima dell’uso. To reduce the risk of Per ridurre il rischio injury, user must read di lesioni, l’utente...
-
Page 5: General Power Tool Safety Warnings
English c) Prevent unintentional starting. Ensure the GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS switch is in the off position before connecting to power source and/or battery pack, picking WARNING up or carrying the tool. Read all safety warnings and all instructions. Carrying power tools with your fi... -
Page 6: Specifications
English PRECAUTION 3. Hold power tool by insulated gripping surfaces, Keep children and infi rm persons away. when performing an operation where the cutting When not in use, tools should be stored out of reach accessory may contact hidden wiring or its own of children and infi... -
Page 7: Maintenance And Inspection
If the L-side of push button is pressed for reverse bit GUARANTEE rotation, the stopper cannot be used. 2. Drilling We guarantee DATACOL Power Tools in accordance with ○ When drilling, start the drill slowly, and gradually statutory/country specifi c regulation. This guarantee does increasing speed as you drill. - Page 8 English IMPORTANT Correct connection of the plug The wires of the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue:- Neutral Brown:- Live As the colours of the wires in the mains lead of this tool may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows: The wire coloured blue must be connected to the terminal marked with the letter N or coloured black.
- Page 9 Italiano Anche un attimo di disattenzione durante l’uso AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA degli elettroutensili potrebbe essere causa di gravi SUGLI UTENSILI ELETTRICI lesioni personali. b) Indossate l’attrezzatura protezione ATTENZIONE personale. Indossate sempre le protezioni Leggere tutti gli avvertimenti di sicurezza e tutte le oculari.
-
Page 10: Accessori Standard
Italiano In caso di guasti, provvedere alla riparazione AVVISI DI SICUREZZA RELATIVI AL TRAPANO dell’elettroutensile prima di riutilizzarlo. A PERCUSSIONE Molti incidenti sono causati da una scarsa manutenzione. 1. Indossare protezioni per le orecchie con le sonde f) Mantenere gli strumenti di taglio affi lati e puliti. a percussione. -
Page 11: Modo Di Impiego
Italiano 5. Installazione e rimozione delle punte. Qualora risulti diffi cile ruotare la regolazione di (1) Montaggio della punta velocità, ruotare leggermente il mandrino in entrambe Girare il manicotto in senso antiorario e aprire il le direzioni, quindi ruotare ancora la regolazione di mandrino. -
Page 12: Garanzia
Di conseguenza, alcuni pezzi possono essere modifi cati senza preavviso. GARANZIA Garantiamo gli Utensili Elettrici DATACOL in conformità alle specifi che normative imposte dalla legge e dai paesi. Questa garanzia non copre difetti o danni dovuti a uso erroneo, abuso o normale usura. In caso di lamentele, si prega di inviare l’Utensile Elettrico, non smontato, insieme... -
Page 15: Guarantee Certificate
English Italiano GUARANTEE CERTIFICATE CERTIFICATO DI GARANZIA 1 Model No. 1 Modello 2 Serial No. 2 N° di serie 3 Date of Purchase 3 Data di acquisto 4 Customer Name and Address 4 Nome e indirizzo dell'acquirente 5 Dealer Name and Address 5 Nome e indirizzo del rivenditore (Please stamp dealer name and address) (Si prega di apporre il timbro con questi dati) - Page 20 Datacol S.r.L. Strada Statale 11, Z.A.I. 37047 San Bonifacio (VR), Italy Code No. C99144144 F Printed in China...
Need help?
Do you have a question about the L220114 and is the answer not in the manual?
Questions and answers