Summary of Contents for Aqua Medic Calciumreactor KR Blue
Page 1
Calciumreactor KR Blue Bedienungsanleitung D Reaktor Einstellung eines natürlichen Kalk-Kohlensäure-Gleichgewichtes Aquarium. Für Meerwasseraquarien von 200 bis 1.000 l. Mit dem Kauf dieses Kalkreaktors haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Es ist von Fachleuten speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt und erprobt worden. Mit diesem Gerät können Sie bei richtiger Anwendung den Calciumgehalt und die Carbonathärte in Ihrem...
Page 2
Tiere dem Wasser Calciumcarbonat. Es kommt zu Kalkmangel und einem Anstieg des pH- Wertes. Ein starker pH-Anstieg (über pH 8,3) führt außerdem zu Kalkfällungen und damit zu einer weiteren Verminderung des Kalkgehaltes. Der Aqua Medic Calciumreactor KR Blue ist ein Modul zur Einstellung eines natürlichen Kalk-Kohlensäure-Gleichgewichtes im Aquarium. Er ist gefüllt mit Hydrocarbonat, einem hochreinen Calciumcarbonat.
Page 3
3. Arbeitsweise des Kalkreaktors Der Calciumreactor KR Blue wird von oben mit Aquarienwasser beschickt. Die Durchflussrate sollte so bemessen sein, dass der pH-Wert im Aquarium am Tage nicht über 8,3 steigt oder nachts unter 7,8 sinkt. Mittels der Dosierpumpe SP 1500 (max. 1,5 l/h; nicht im Lieferumfang enthalten) und einer Zeitschaltuhr (nicht im Lieferumfang enthalten) kann der Durchfluss exakt geregelt werden.
Page 4
Aquarium stärker abgesenkt. Der pH-Wert kann im Reaktor kontrolliert bzw. geregelt werden, z. B. mit dem Aqua Medic pH Controller oder dem Aqua Medic pH-Computer. Im Deckel ist eine Öffnung (24) zum Einschrauben einer pH-Elektrode vorhanden. Die verwendete pH-Sonde muss druckfest sein und ein PG 13,5 Gewinde besitzen.
Page 5
Calciumreactor KR Blue Operation Manual ENG Filter for the adjustment of the natural equilibrium between calcium and carbonic acid in aquaria. For seawater aquaria from 200 up to 1,000 l. With the purchase of this unit, you have selected a top quality product. It has been specifically designed for aquaristic purposes and has been tested by experts.
Page 6
As a result, it comes to a lack of calcium and an increase of the pH-value. The Aqua Medic Calciumreactor KR Blue is a module for adjusting the natural equilibrium between calcium and carbonic acid in the aquarium. It is filled with Hydrocarbonate, a highly purified calciumcarbonate.
Page 7
The carbon dioxide can be added from a pressure bottle. 4. Set-up This version of the Calciumreactor KR Blue is a closed system that can also be run without a sump based filter. The system is pressure-resistant up to 0.2 bar (2 metre water head height).
Page 8
It is possible to control and adjust the pH- value in the reactor by using e. g. the Aqua Medic pH Controller or Aqua Medic pH-Computer. On the top of the reactor, there is a port (24) to put in a pH-electrode. The used ph-probe has to be pressure-resistant and it has to have a thread PG 13,5.
Page 9
Un usage adéquat permettra d’augmenter efficacement la quantité de calcium et la dureté carbonatée dans l’aquarium d’eau de mer et de les maintenir dans une zone optimale. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Allemagne __________________________________________________________________________________________...
Page 10
à une diminution de la quantité de calcium. Le Calciumreactor KR Blue Aqua Medic est un module pour l’ajustement naturel de l’équilibre calcium – acide carbonique dans l’aquarium. Il est rempli avec du Hydrocarbonat, un carbonate de calcium très pur. Comme ce...
Page 11
3. Mode de travail du réacteur à calcium Le Calciumreactor KR Blue est approvisionné en eau de l’aquarium par le haut. Le débit doit être réglé pour que le pH de l’aquarium ne dépasse pas 8,3 ou ne chute pas durant la nuit en dessous de 7,8.
Page 12
Si elle coince, il y a danger, que l’axe céramique se brise. 7. Garantie AB Aqua Medic GmbH donne une garantie de 12 mois à partir de la date d’achat sur tout défaut de matériau et/ou de fabrication de l’appareil. La facture d’achat (ticket de caisse) sert de preuve.
Page 13
Con esta unidad usted será capaz de ajustar el nivel de calcio tanto como la dureza de carbonatos en su acuario de agua salada eficientemente y manteniendo este en un óptimo nivel. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Alemania ___________________________________________________________________________________________...
Page 14
Esto produce una caída del calcio y un incremento del valor pH. El reactor de calcio Reactor de Calcio KR Blue de Aqua Medic es un modulo para ajustar el equilibrio natural entre el calcio y el ácido carbónico en el acuario. Está relleno de Hidrocarbonato, un carbonato de calcio altamente purificado.
Page 15
Puerto de inyección situado sobre el reactor. La bomba absorve el CO . Gracias a la rotación del impulsor patentado por Aqua Medic, el CO podrá ser casi completamente disuelto en el agua. Entonces el agua enriquecida en CO es bombeada a través del Hidrocarbonato y...
Page 16
Cabe controlar y ajustar el valor pH en el reactor usando el pH Controller o el pH-Computer de Aqua Medic. Sobre el reactor hay un puerto (24) para insertar un electrodo de pH. El electrodo de pH usado tiene que ser resistente a la presión y ha de tener una conexión PG 13,5.
Page 17
7. Garantía Cualquier defecto de material encontrado 12 meses a partir de la fecha de compra AB Aqua Medic repara o, en su defecto, sustituye la parte defectuosa gratuitamente - siempre que el producto ha sido instalado correctamente, es usado para el objetivo que fue diseñado, sea usado según el manual de instrucciones y nos es devuelto a portes pagados.
Page 18
Con questo prodotto sarete in grado di livellare il calcio e la durezza carbonatica del Vs acquario in modo efficiente e ottenendo un ottimo risultato. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germania...
Page 19
Gommino sigillante per PG 13,5 Porta sonda ph (non inclusa) 1. Descrizione prodotto Il Reattore di Calcio KR Blue di Aqua Medic comprende le seguenti parti: Recipiente di reazione (altezza 35 cm, volume approssimativo 5 litri) Ricarica di Hydrocarbonato Aqua Medic, granuli Conta Gocce (14) L’acqua entra, passa attraverso la porta di iniezione di CO...
Page 20
La pompa di circolazione posta nel coperchio del reattore fa circolare l’acqua internamente. Il CO e’ collegato alla porta di iniezione nel coperchio del reattore. La pompa aspira CO . Attraverso la rotazione della girante brevettata Aqua Medic, il CO si dissolvera’ presto nell’acqua. Poi l’acqua arricchita di CO e’...
Page 21
Questo prodotto ha una garanzia di 12 mesi dalla data di acquisto sui difetti del materiale e di produzione di AB Aqua Medic GmbH. La garanzia è valida solo esibendo la prova di acquisto, cioè la fattura. Saranno a nostro carico la riparazione e sostituzione gratuita del prodotto (costi di trasporto esclusi).
Page 22
Приобретая данный прибор, Вы получаете высококачественный продукт, который был разработан специально для применения в аквариумистике и протестирован специалистами. Данный прибор позволяет Вам эффективно контролировать уровень кальция и карбонатной жесткости в аквариуме и поддерживать их на оптимальном уровне. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany __________________________________________________________________________________________...
Page 23
для pH-зонда (зонд не включен в комплект поставки ) 1. Описание продукта Кальциевый реактор KR Blue от фирмы Aqua Medic состоит из следующих частей: - Реакторная камера (высота: 35 см, объем около 5 л) - Наполнитель гидрокарбонат Hydrocarbonate от фирмы Aqua Medic, крупные гранулы...
Page 24
растворяется, реакцию приходится усиливать подачей углекислого газа. В результате, локальный уровень pH снижается и гидрокарбонат кальция растворяется. Для уменьшения вероятности передозировки подачу углекислого газа можно контролировать при помощи pH-контроллера или pH-компьютера. Этот метод не меняет значение pH в аквариуме. Химическая реакция CaCO + CO O ------->...
Page 25
уровень pH в реакторе, тем выше скорость растворения. Также чем выше скорость протока воды, тем быстрее снижается уровень pH в аквариуме. При помощи pH-контроллера или pH- компьютера от фирмы Aqua Medic можно контролировать подачу углекислого газа. В крышке реактора предусмотрено отверстие (24) для подключения рН-зонда. рН-зонд должен быть...
Page 26
7. Гарантия Фирма AB Aqua Medic предоставляет гарантию сроком на двенадцать месяцев со дня покупки и гарантирует отсутствие дефектов в материалах и сборочных изделиях. Гарантийным документом является кассовый чек. В течение гарантийного срока Aqua Medic обязуется ремонтировать данный прибор путем...
Need help?
Do you have a question about the Calciumreactor KR Blue and is the answer not in the manual?
Questions and answers