Aqua Medic CO2 Complet Operation Manual

Hide thumbs Also See for CO2 Complet:

Operation manual (9 pages)

page of 35

/ 35
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

-Complet

Bedienungsanleitung D

Anlage für Aquarien. Komplettsystem zur sicheren CO

- Versorgung von Süßwasser

und Meerwasseraquarien.

Mit dem Kauf dieser Anlage haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Sie ist speziell für

den aquaristischen Gebrauch entwickelt worden und von Fachleuten erprobt.

AB Aqua Medic GmbH

Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany

___________________________________________________________________

Need help?

Do you have a question about the CO2 Complet and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Aqua Medic CO2 Complet

Page 1 - Versorgung von Süßwasser und Meerwasseraquarien. Mit dem Kauf dieser Anlage haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Sie ist speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt worden und von Fachleuten erprobt. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany ___________________________________________________________________...
Page 2 1. Komponenten des CO -Complet Sets: Das CO Complet umfasst folgende Komponenten: Druckgasflasche, station, gefüllt mit 350g CO und Wandhalterung Druckminderer regular mit 2 Manometern und Feinventil Einwaschgerät reactor, mit Reduzierhahn Blasenzähler, mit Wandhalterung und Gummisaugern -Schlauch, 6 mm ∅ Abb.
Page 3 2. Druckminderer regular Der CO Druckminderer regular ist speziell zur Verwendung in der Süß- und Meerwasseraquaristik entwickelt worden. Bitte lesen und beachten Sie diese Anleitung sorgfältig. Das Gerät wird es Ihnen mit zuverlässiger Funktion und einem langen, störungsfreien Dienst danken. Technische Daten Bezeichnung: regular...
Page 4 Schlauchleitungen vertragen 1 bar, die druckfesteren 6 bar. Der CO -Flaschendruck beträgt bei Zimmertemperatur jedoch ca. 60 - 70 bar. Um diesen Druck auf den für das Aqua Medic CO System notwendigen Arbeitsdruck von 1 - 2 bar abzusenken, braucht man einen Druckminderer.
Page 5 Abb. 3 1. CO reactor 2. Durchflussbegrenzer 3. Sauger 4. Deckel mit Innenrohr 5. Verschlusskappe 6. Schneckenrohr 7. Stopfen 8. Wasseranschluss 9. CO -Anschluss 10. Reserveöffnung mit Stopfen 11. Einstellhahn für Wasserdurchlauf 7. Technische Daten Bezeichnung: reactor Bestell-Nr.: 71111 -Anschluss: 6/4 mm Wasseranschluss: 10 mm...
Page 6 1. Kreiselpumpe für den Wasserdurchsatz einschalten. 2. Das Hauptventil der CO -Flasche öffnen. 3. Den Arbeitsdruck am Druckminderer auf 1 – 2 bar einstellen. Beim Aqua Medic regular ist der Arbeitsdruck auf 1,5 bar eingestellt. 4. Langsam das Feineinstellventil am CO -Druckminderer öffnen.
Page 7 Karbonathärtebildner (sogenannte biogene Entkalkung). sollte unbedingt vermieden werden. Das Aqua Medic CO -System gleicht diesen Verlust aus. 10. Blasenzähler Blasenzähler mit integriertem Rückschlagventil und stabiler Halterung. Der Blasenzähler muss so montiert werden, dass er in jedem Falle drucklos bleibt. Das Einstellventil (Nadelventil) muss daher in jedem Falle zwischen CO -Flasche und dem Blasenzähler...
Page 8 Lieferumfang: 1. CO -Zulauf von der CO -Flasche 2. CO -Ablauf zum Aquarium/ CO -reactor 3. Transparentes Zählrohr 4. Stopfen mit Anschlüssen 5. Rückschlagventil mit Silikonschirmchen 6. Anschlussverschraubung 1/8“ 7. Blaseneinleitungsröhrchen 8. Halteklammer 9. Halteplatte 10. Gummisauger Anschlüsse Zulauf: 6/4 mm Schlauch. Er wird an den Stutzen angeschlossen, an den das innere Plexiglasrohr (Einleitungsrohr, 7) und das Rückschlagventil angeschlossen sind.
Page 9 Wert bleibt konstant. 12. Garantie AB Aqua Medic GmbH gewährt eine 12-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material- und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg. Während dieser Zeit werden wir das Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instandsetzen (ausgenommen Frachtkosten).
Page 10 -unit for aquaria. Complete system for the safe supply of fresh water and salt water aquaria with CO With the purchase of an Aqua Medic CO system, you have selected a quality product which has been especially developed for the use at home and has been tested by professionals.
Page 11 1. Components of the CO Complet set: The CO complete comprises the following components: - CO pressure bottle, station, steel, filled with 350 g of CO incl. wall holder - CO pressure regulator, regular, with 2 pressure gauges and needle valve - CO reactor with flow regulator - CO...
Page 12 2. CO -pressure regulator regular The pressure regulator regular has been especially designed for use with fresh or sea water aquaria. To ensure maximum service life, dependable performance and trouble-free operation, read and follow all instructions. Technical data Type: regular Code-No: 71011 Flow rate:...
Page 13 60 and 70 bar. In order to reduce this pressure down to the optimum working pressure of 1 to 2 bar for the Aqua Medic CO system, a pressure regulator is needed. The CO pressure regulator regular is best suited for this purpose.
Page 14 Fig. 3: reactor 1. CO -reactor 2. Flow adjustion valve 3. Rubber sucker 4. Lid with inner pipe 5. Bottom lid 6. Spiral tube 7. Closing cap 8. Water connection 9. CO connection 10. Spare port 11. Adjustion valve for water flow 7.
Page 15 (phosphoric acid or hydrochloric acid). If peat products are used for filtration, the carbonate hardness of the water should be checked weekly. If the KH drops below 4° in fresh water or 6° in salt water, it should be raised. We recommend the buffer tablets Aqua Medic aqua+KH. Maintenance and Care Always keep the CO reactor always clean.
Page 16 1. Dismantle the reactor. Separate the reactor cover (4) from the reactor by twisting the bayonet joint to the left. Pull out the spiral tube insert (6). ) of the cover (4). 2. Take the spiral tube insert (6 3. Clean all parts under running water with a small brush. Don’t use any detergents.
Page 17 These statements do not affect your statutory rights as a customer. If your AB Aqua Medic GmbH product does not appear to be working correctly or appears to be defective please contact your dealer in the first instance.
Page 18 Système complet pour un approvisionnement sûr des aquariums d’eau douce ou d’eau de mer. L’achat de cette installation représente un choix de qualité. Elle a spécialement été conçue pour l’utilisation aquariophile et testée par des professionnels. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Allemagne ___________________________________________________________________...
Page 19 1. Éléments du CO Complet set: Le CO Complet se compose des éléments suivants: Bouteille de gaz, station, remplie avec 350 g de CO et support mural Détendeur regular avec 2 manomètres et vanne Système de diffusion reactor, avec robinet réducteur Blasenzähler (compte bulles), avec support mural et ventouses -tuyau, 6 mm ∅...
Page 20 2. Détendeur regular Le détendeur CO Druckminderer regular a spécialement été conçu pour l’utilisation en aquariophilie d’eau douce ou d’eau de mer. Veuillez lire et respecter ces consignes. L’appareil vous garantira ainsi un fonctionnement fiable et un service de longue durée sans problème. Données techniques Désignation: regular...
Page 21 1 bar, les plus résistantes 6 bar. A la température d’une pièce la pression d’une bouteille atteint 60 - 70 bar. Afin de ramener cette pression à la pression de fonctionnement de 1 – 2 bar nécessaire pour le «Aqua Medic CO -System» il faut un détendeur. Le détendeur CO Druckminderer regular convient parfaitement pour cet usage.
Page 22 Fig. 3 1. Réacteur CO 2. Limiteur de débit 3. Ventouses 4. Couvercle avec tuyau interieur 5. Capuchon de fermeture 6. Tuyau en spirale 7. Bouchon 8. Raccord eau 9. Raccord CO 10. Ouverture réserve avec bouchon 11. Robinet de réglage du débit d’eau 7.
Page 23 Brancher la pompe de circulation pour le débit de l’eau. Ouvrir la vanne principale de la bouteille de CO Ajuster la pression de fonctionnement du détendeur à 1 – 2 bar. Dans le cas du Aqua Medic regular la pression de fonctionnement est réglée à 1,5 bar.
Page 24 Ceci doit absolument être évité. Le „Aqua Medic -System“ équilibre cette perte. 10. Aqua Medic Blasenzähler = Compteur de bulles Compteur de bulles avec clapet anti-retour incorporé et support stable. Le compteur de bulles doit être installé de manière à ce qu’il reste toujours sans pression. La soupape de réglage doit donc toujours être installée entre la bouteille de CO...
Page 25 Composition des éléments: 1. CO –Arrivée de la bouteille de CO 2. CO –Écoulement vers l’aquarium/ CO reactor 3. Tube transparent de comptage 4. Bouchon avec raccords 5. Clapet anti-retour avec fourreau en silicone 6. Vissage de raccord, 1/8“ 7. Tube d’arrivée des bulles 8.
Page 26 12. Garantie AB Aqua Medic GmbH assure une garantie de 12 mois à partir de la date de l’achat sur tous les défauts de matériaux et d’assemblage de l’appareil. Elle ne couvre pas les pièces d’usure comme le tube UV-C ou la gaine de quartz.
Page 27 Con la compra de un sistema de CO Aqua Medic, usted ha elegido un producto de alta calidad, el cual ha sido especialmente diseñado para uso doméstico y testeado por profesionales.
Page 28 1. Componentes del equipo de CO completo: El equipo de CO completo se compone de: Botella presurizada de CO , station de acero, relleno con 350 g de CO y soporte para colgar en la pared Regulador de presión CO , regular, con 2 manómetros y válvula de flujo Reactor CO con regulador de flujo...
Page 29 Para reducir esta presión a otra óptima de trabajo, es necesario un regulador de presión (sistema de CO Aqua Medic). El regulador de presión de CO regular - está diseñado para este propósito. Es un robusto equipo, fabricado para soportar un uso continuo y preparado para un ajuste sumamente delicado y preciso.
Page 30 Esta unidad dispone de dos manómetros también en cromado en plata. El primer manómetro de presión, marca la presión de CO a la salida de la botella. La presión marcará entre 60 - 70 bares, siempre que quede líquido de CO en la botella.
Page 31 Fig. 3: Reactor 1. Reactor de CO 2. Válvula de salida de agua 3. Ventosas 4. Tapa con tubo interno 5. Tapa inferior 6. Tubo espiral 7. Tapón protector 8. Conexión de agua 9. Conexión para CO 10. Acceso a reactor interno 11.
Page 32 Fig. 4: Reactor Fig. 5: Reactor montado 12. Manguera de conexión 13. Nivel mínimo de agua 9. Ajuste del reactor de CO Antes de utilizar el reactor, hay que dejar montado todo el sistema CO . El regulador de presión regular tiene que montarse sobre la botella de presión station.
Page 33 Mantenimientos y cuidados El reactor CO debe estar siempre limpio. Para limpiarlo, hay que desmontarlo por completo. 1. Desmonte el reactor. 2. Separe la cubierta del reactor (4) de la unidad del reactor de CO girando la junta de bayoneta a la izquierda. Saque el tubo en espiral insertado (6) de la unidad del reactor de CO 3.
Page 34 Contenido: 1. Entrada CO 2. Puerto de salida del CO 3. Tubo contador transparente 4. Enchufe con conexiones 5. Válvula anti retorno, con “paraguas” de silicona 6. Conexiones 1/8“ 7. Tubo de entrada de burbujas 8. Abrazaderas 9. Placa de sujeción 10.
Page 35 12. Garantía Cualquier defecto de material encontrado 12 meses a partir de la fecha de compra Aqua Medic repara o, en su defecto, sustituye la parte defectuosa gratuitamente - siempre que el producto ha sido instalado correctamente, es usado para el objetivo que fue diseñado, sea usado según el manual de instrucciones y nos es devuelto a portes pagados.