VOLTCRAFT CHARGE TERMINAL 2500 Operating Instructions Manual page 22

Problem:
ERROR Anzeige bei eingelegtem Akku
Lösung:
- Die Akkuspannung ist zu hoch (evtl. Batterie eingelegt oder falsche Einstellung)
- Akkuspannung zu gering (defekter Akku)
- Hardwarefehlererkennung des Gerätes: einen funktionstüchtigen Akku mit dem
Ladegerät laden. Tritt der Fehler erneut auf so ist das Gerät zur Reparatur einzu-
senden.
Problem:
Geringe Ladekapazität (C) obwohl der Akku entladen war
Lösung:
Modus wechseln, d.h. wurde der Akku im Auto- Modus geladen dann im Manual-
Modus mit Check- Programm laden, bzw. wurde der Akku im Manual- Modus gela-
den dann im Auto- Modus mit Check- Programm behandeln. Ist die Ladekapazität C
dann immer noch zu gering, so ist der Akku defekt.
Problem:
EMV- Impulse, elektrostatische Entladung= ESD, Surgeimpuls oder leitungsgeführte
Störfestigkeit
Lösung:
- Keine Anzeige im Display oder es reagiert nicht:
Gerät am Netzschalter aus- und wieder einschalten
- Erroranzeige. Hier hat die Hardwarefehlererkennung zum Schutz des Akkus ange-
sprochen:
Akku abklemmen, neu anklemmen und Programm eingeben
Problem:
Merkliche Erwärmung am Gehäuse
Lösung:
- Durch die hohe Leistungsfähigkeit des Gerätes kommt es zu einer Erwärmung an
der Gehäuseober- und unterseite; es liegt kein Defekt vor; auf gute Belüftung ach-
ten (siehe Kapitel 3. Sicherheitshinweise)
ACHTUNG!
Andere Reparaturen als zuvor beschrieben sind ausschließlich durch
einen autorisierten Fachmann durchzuführen!
22
Pour ce chargeur nous utilisons une nouvelle technique de charge qui
évite l'effet Memory et garantie une capacité de chargement des
accus à 100%.
Pour le fonctionnement sans erreurs, il est indispensable que seuls les
accessoires recommandés de support pour les accus soient utilisés.
Les supports de batteries d'emploi courant ne sont pas construits
pour des courants de charge pareils et pourraient donc surchauffer
aux contacts. Cela entraîne un surchauffement inadmissible de l'accu
et une déformation du plastique.
Les câbles de charge à faible diamètre ainsi que les cordons sur-
moulés avec un fiche jack mâle etc. ne sont pas admissibles.
Pour les accus de caméscope etc., tenez impérativement compte du
mode d'emploi relatif à l'accu et au courant de charge ! Sinon, les fusi-
bles internes du pack d'accus pourraient être endommagés.
Veillez à ce que les accus Mignon puissent être rechargés rapidement.
Dans les locaux professionnels, il faut respecter les règlements pour la
prévention des accidents émis par les associations professionnelles
exerçant dans le domaine des installations électriques.
L'utilisation d'appareils d'alimentation et de chargement dans les éco-
les, les centres de formation professionnelle ou les ateliers pour handi-
capés ou de personnes privées doit être surveillée par du personnel
qualifié.
A l'ouverture des couvercles ou lors de l'enlèvement d'autres parties, il
est possible que les parties sous tension ne soient plus protégés sauf
si ces opérations peuvent être effectuées manuellement. Aussi les ter-
minaisons peuvent être sous tension. Avant tout alignement, entretien,
remise en état ou remplacement des parties, l'appareil est à
déconnecter de toute source de tension si l'ouverture de celui-ci est
nécessaire. Lorsqu'ensuite un alignement, un entretien ou une remise
en état est inévitable l'appareil ouvert et sous tension, seul du PER-
SONNEL QUALIFIE connaissant les dangers éventuels et les prescrip-
tions correspondantes est autorisé d'effectuer ces travaux !
Les condensateurs dans l'appareil peuvent être toujours sous tension,
même si l'appareil a été déconnecté de toute source de tension.
Pour le remplacement, n'utilisez que les fusibles de type et d'intensité
de courant nominal indiqués. L'utilisation des fusibles remis en état ou
le pontage du porte-fusible n'est pas permis.
51