Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO
IT
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
Art.-Nr. 76911
Stand 10/16
1/8
Advertisement
Related Manuals for Hudora 76911
Summary of Contents for Hudora 76911
- Page 1 INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 76911 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 10/16 www.hudora.de...
- Page 3 Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese kön- Strangulationsgefahr! nen Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken • Überprüfen Sie vor jeder Benutzung alle Teile des Tores auf Beschädigung und und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet werden! richtige Montage.
- Page 4 Do not make any structural changes. For your own safety, please use SAFETY INSTRUCTIONS original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts become da- • WARNING! Not suitable for children under 36 months old due to long cords! maged or if sharp edges or corners should develop, the product may not be used Strangulation Hazard.
- Page 5 Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si posso- controllo della stabilità e del fissaggio dei pezzi di collegamento. Rimuovere no acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate immediatamente eventuali spigoli vivi.
-
Page 6: Mantenimiento Y Almacenamiento
• Antes de cada uso revise todas las partes del arco en cuanto a desperfectos y ridad, utilice sólo repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes al montaje correcto. Al hacerlo, es importante revisar los el mentos de empal- dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, el producto no deberá... - Page 7 Si vous rencontrez certaines difficultés lors de l‘installation ou si vous souhaitez • Veiller à monter le but à une distance minimum de 3 m de tout obstacle envi- plus d‘informations sur le produit, rendez-vous sur http://www.hudora.de service/. ronnant. • Protégez le but de tout risque d’affaissement ou de renversement, et ce même CONTENU lorsqu’il n’est pas utilisé.
- Page 8 Neem in geval van twijfel correcte montage. Het is daarbij belangrijk om te controleren of de verbin- contact op met onze Serviceafdeling (http://www.hudora.de/). Berg het product op dingsdelen goed vastzitten. Eventueel ontstane scherpe randen moeten me-...
Need help?
Do you have a question about the 76911 and is the answer not in the manual?
Questions and answers