Hitachi HDR080 Instruction Manual page 4

All manuals and user guides at all-guides.com
!ÃB…‚ˆqvtÂ…ÃQ‚yh…v“h‡v‚Ã
uv†Ãƒ…‚qˆp‡Ãv†Ãƒ…‚‰vqrqÐv‡urÂsÇurÃs‚yy‚vtÇ’ƒr†Ã‚sÃyˆt†ÃDsÇurÃyˆtÆu‚ˆyqÃshvyÇ‚Ãsv‡Ãv‡‚ÇurÃ
ƒ‚r…ˆ‡yr‡Ãyrh†rÃp‚‡hp‡Ã’‚ˆ…Ãryrp‡…vpvhÃ9‚Á‚‡Ãqrsrh‡Ã‡urÆhsr‡’È…ƒ‚†rÂsÇurÃyˆtÃÃ
hà ‚v…rÇ’ƒrÀhv†ÃyˆtÃ
ià u…rrv…rà t…‚ˆqvtà ‡’ƒrà €hv†à ƒyˆtà v‡uà hà t…‚ˆqvtà ‡r…€vhyà uv†Ã ƒyˆtà vyyà ‚y’à sv‡Ã v‡‚à hÃ
t…‚ˆqvtÇ’ƒrr…ˆ‡yr‡Ã
Ã
"ÃQ‚r…8‚…qÃQ…‚‡rp‡v‚Ã
Q‚r…†ˆƒƒy’Ãp‚…q†Ã†u‚ˆyqÃirÃ…‚ˆ‡rqÆ‚Çuh‡Ã‡ur’Ãh…rÁ‚‡Ãyvxry’Ç‚ÃirÐhyxrqÂ…ÃvpurqÃi’Ãv‡r€†Ã
ƒyhprqȃ‚Ã‚…Ãhthv†‡Ã‡ur€Ãh’vtÃh…‡vpˆyh…Ãh‡‡r‡v‚Ã‡‚Ãp‚…q†Ãh‡Ãƒyˆt†Ãp‚‰rvrprÃ…rprƒ‡hpyr†Ã
hqÇurÂv‡Ãur…rÇur’Ãr‘v‡Ãs…‚€Ã‡urÃ…‚qˆp‡Ã
Ã
#ÃGvtu‡vtÃ
A‚…ÃhqqrqÃ…‚‡rp‡v‚Ãs‚…Çuv†Ãƒ…‚qˆp‡Ãqˆ…vtÃhÃyvtu‡vtƇ‚…€Â…ÐurÃv‡Ãv†Ãyrs‡Ãˆh‡‡rqrqÃhqȁˆ†rqÃ
s‚…à y‚tà ƒr…v‚q†Ã ‚sà ‡v€rà ˆƒyˆtà v‡Ã s…‚€Ã ‡urà hyyà ‚ˆ‡yr‡Ã hqà qv†p‚rp‡Ã ‡urà phiyrà †’†‡r€à uv†Ã vyyÃ
ƒ…r‰r‡Ãqh€htrÇ‚ÇurÃ…‚qˆp‡ÃqˆrÇ‚Ãyvtu‡vtÃhqr…yvrƈ…tr†Ã
Ã
$ÃP‰r…y‚hqvtÃ
9‚Á‚‡Ã‚‰r…y‚hqÐhyyˆ‡yr‡†Ãr‘‡r†v‚Ãp‚…q†Â…Ãv‡rt…hyÃp‚‰rvrprÃ…rprƒ‡hpyr†Ãh†Ã‡uv†ÃphÃ
…r†ˆy‡ÃvÃhÃ…v†xÂsÃsv…rÂ…Ãryrp‡…vpÆu‚pxÃ
Ã
%ÃPiwrp‡ÃhqÃGv„ˆvqÃ@‡…’Ã
Ir‰r…à ƒˆ†uà ‚iwrp‡†Ã ‚sà h’à xvqà v‡‚à ‡uv†Ã ƒ…‚qˆp‡Ã ‡u…‚ˆtuà ‚ƒrvt†Ã h†Ã ‡ur’à €h’à ‡‚ˆpuà qhtr…‚ˆ†Ã
‰‚y‡htrà ƒ‚v‡†Ã‚…Æu‚…‡‚ˆ‡Ãƒh…‡†Ã‡uh‡Ãp‚ˆyqÃ…r†ˆy‡ÃvÃhÃsv…rÂ…Ãryrp‡…vpÆu‚pxÃIr‰r…ƃvyyÃyv„ˆvqÂsÃh’Ã
xvqÇurÃ…‚qˆp‡Ã
Ã
&ÃTr…‰vpvtÃ
9‚à ‚‡Ã h‡‡r€ƒ‡Ã ‡‚à †r…‰vprà ‡uv†Ã ƒ…‚qˆp‡Ã ’‚ˆ…†rysà h†Ã ‚ƒrvtà ‚…à …r€‚‰vtà p‚‰r…†Ã €h’à r‘ƒ‚†rà ’‚ˆÃ ‡‚Ã
qhtr…‚ˆ†Ã‰‚y‡htr…‡ur…Ãuh“h…q†ÃSrsr…ÃhyyÆr…‰vpvtǂĈhyvsvrqÆr…‰vprÃr…†‚ryÃ
Ã
'Ã9h€htrÃSr„ˆv…vtÃTr…‰vprÃ
VƒyˆtÇuv†Ãƒ…‚qˆp‡Ãs…‚€Ã‡urÐhyyˆ‡yr‡Ã hqÃ…rsr…Ær…‰vpvtà ‡‚ĈhyvsvrqÆr…‰vprÃr…†‚ryà ˆqr…à ‡urÃ
s‚yy‚vtÃp‚qv‡v‚†)Ã
hÃXurÃ‡urr…†ˆƒƒy’Ãp‚…qÂ…ÃyˆtÃv†Ãqh€htrqÃ
iÃDsÃyv„ˆvqÃuh†ÃirrÃ†ƒvyyrqÂ…Âiwrp‡†Ãuh‰rÃshyyrÃv‡‚ÇurÃ…‚qˆp‡Ã
pÃDsÇurÃ…‚qˆp‡Ãuh†ÃirrÃr‘ƒ‚†rqÇ‚Ã…hvÃ‚…Ðh‡r…Ã
qÃDsÇurÃ…‚qˆp‡Ãq‚r†Ã‚‡Ã‚ƒr…h‡rÁ‚…€hyy’Ãi’Ãs‚yy‚vtÇurƒr…h‡vtÃv†‡…ˆp‡v‚†Ã6qwˆ†‡Ã‚y’Ã
‡u‚†rà p‚‡…‚y†Ã ‡uh‡Ã h…rà p‚‰r…rqà i’à ‡urà ‚ƒr…h‡vtà v†‡…ˆp‡v‚†à h†Ã hÃ v€ƒ…‚ƒr…à hqwˆ†‡€r‡Ã ‚sà ‚‡ur…Ã
p‚‡…‚y†Ã€h’Ã…r†ˆy‡ÃvÃqh€htrÃhqÐvyyÂs‡rÃ…r„ˆv…rÃr‘‡r†v‰rЂ…xÃi’ÃhĈhyvsvrqÇrpuvpvhÃ‡‚Ã…r†‡‚…rÃ
‡urÃ…‚qˆp‡Ã‡‚Á‚…€hyƒr…h‡v‚Ã
rÃDsÇurÃ…‚qˆp‡Ãuh†ÃirrÃq…‚ƒƒrqÂ…Ãqh€htrqÃ
vÃh’Ðh’Ã
sÃXurÃ‡urÃ…‚qˆp‡Ãr‘uviv‡†ÃhÃqv†‡vp‡ÃpuhtrÃvÃƒr…s‚…€hprÇuv†Ãvqvph‡r†ÃhÁrrqÃs‚…Ær…‰vprÃ
‡Ã 9GQcà 9vtv‡hyà Gvtu‡Ã Q…‚pr††vtà hqà 9H9cà 9vtv‡hyà Hvp…‚€v……‚…à 9r‰vprà h…rà ‡…hqr€h…x†Ã ‚sà r‘h†Ã
D†‡…ˆ€r‡†ÃDpÃ
‡ÃHvp…‚†‚s‡ŠÃhqÃXvq‚†ŠÃh…rÃ…rtv†‡r…rqÃÃ…hqr€h…x†Ã‚sÃHvp…‚†‚s‡Ã8‚…ƒ‚…h‡v‚ÃvÃ‡urÃVv‡rqÃT‡h‡r†Ã
hq‚…‡ur…Ãp‚ˆ‡…vr†Ã
‡Ã Q86 à v†Ã hà …rtv†‡r…rqà ‡…hqr€h…xà ‚sà D‡r…h‡v‚hyà 7ˆ†vr††Ã Hhpuvr†Ã 8‚…ƒ‚…h‡v‚Ã vÃ ‡urà Vv‡rqÃ
T‡h‡r†Ã
‡Ã Hhpv‡‚†uŠÃ v†Ã hà …rtv†‡r…rqà ‡…hqr€h…xà ‚sà 6ƒƒyrà 8‚€ƒˆ‡r…à Dpà vÃ ‡urà Vv‡rqà T‡h‡r†Ã hq‚…à ‚‡ur…Ã
p‚ˆ‡…vr†Ã
‡Ã 6yyà ‚‡ur…à p‚€ƒh’à ‚…à ƒ…‚qˆp‡Ã h€r†Ã h…rà ‡…hqr€h…x†Ã ‚…à …rtv†‡r…rqà ‡…hqr€h…x†Ã ‚sà ‡urv…à …r†ƒrp‡v‰rÃ
p‚€ƒhvr†Ã
‡ÃT‚€rÃD8Ãpuvƒ†ÃvÃ‡uv†Ãƒ…‚qˆp‡ÃvpyˆqrÃp‚svqr‡vhyÃhq‚…Ç…hqrÆrp…r‡Ãƒ…‚ƒr…‡’Ãiry‚tvtÇ‚à r‘h†Ã
D†‡…ˆ€r‡†à ur…rs‚…rà ’‚ˆÃ €h’à ‚‡Ã p‚ƒ’à €‚qvs’à hqhƒ‡à ‡…h†yh‡rà qv†‡…viˆ‡rà …r‰r…†rà rtvrr…Ã
…r‰r…†rÃh††r€iyrÂ…Ãqv†p‚€ƒvyrÇurÃp‚‡r‡†Ã‡ur…r‚sÃ
Ã
(ÃSrƒyhpr€r‡ÃQh…‡†Ã
XurÃ …rƒyhpr€r‡Ã ƒh…‡†Ã h…rà …r„ˆv…rqà irà †ˆ…rà ‡urà †r…‰vprà ‡rpuvpvhÃ uh†Ã ˆ†rqà …rƒyhpr€r‡Ã ƒh…‡†Ã
†ƒrpvsvrqÃi’ÇurÀhˆshp‡ˆ…r…Â…Ãuh‰rÇurÃ
"