Leica TELEVID 77 Instructions Manual page 20

20
Deutsch
Durch diese Kombination entsteht
ein leistungsstarkes
1:10,4/800 mm, womit schnell und
problemlos das beobachtete Motiv
photografiert werden kann.
Zum Anbringen des Photo-Adapter
am Televid wird zuerst das Okular
entriegelt und abgenommen. Auf das
jetzt sichtbar werdende Gewinde
wird der Photo-Adapter stabil und
sicher aufgeschraubt.
Bestell-Nr. 42 300
Um die Verbindung zwischen Photo-
Adapter und der jeweiligen Spiegel-
reflexkamera herzustellen, wird ein
handelsüblicher Adapterring vom
T2-Gewinde auf das jeweilige
Kamerasystem benötigt.
Adapter sind im Zubehörhandel
erhältlich.
T2- Adapter für
LEICA R
LEICAFLEX
LEICAFLEX SL/SL2
Bestell-Nr. 42 305
With this combination, a high perfor-
Teleobjektiv mance tele lens 800 mm f/10.4 is
created with which the viewed object
can be photographed quickly and
effortlessly.
In order to attach the Photoadapter
to the Televid, release and remove
the eyepiece. The Photoadapter can
safely and reliably be attached using
the now visible thread.
Order no. 42 300
To make the connection between
camera-adaptor and the SLR-cam-
era, a customary adaptor ring with
a T2 thread that fits the respective
camera system is needed. These
Diese adaptors are available in camera
accessory departments.
T2- Adaptor for
LEICA R
LEICAFLEX
LEICAFLEX SL/SL2
Order no. 42 305
English