This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful inter- ference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will Continued on next page Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
Page 3
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
Page 4
Este equipo ha sido probado y se ha hallado que cumple con los límites para el dispositivo digital de la clase B, en cumplimiento de la Parte 15 de las reglas de la Continuación en la página siguiente Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
Page 5
Este dispositivo se conforma con parte 15 de las Reglas de FCC. La operación es susceptible al siguiente dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar ninguna interferencia recibida, inclusive interferencia que puede causar operación indeseable. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
To unfold walker, pull up sharply on the tray. Raise upward. Para desdoblar la andadera, jale para arriba duramente de la charola. Levante hacia arriba. Rotate top tray forward. Darle vuelta hacia adelante a la bandeja. Continued on next page Consumer Service: 1.800.453.7673 Continuación en la página siguiente www.kolcraft.com...
Page 7
Slide tabs through holes. Inserte las cuatro lengüetas en las ranuras situadas alrededor de la área delantera del asiento. Deslice las lengüetas a través de los agujeros. Continued on next page Consumer Service: 1.800.453.7673 Continuación en la página siguiente www.kolcraft.com...
Deslice el eje de metal en los agujeros hasta que la cabeza pase por la pestaña de plástico y encaje en su lugar. Repeat for other wheel. Repita el proceso en la otra rueda. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
Page 9
La tapa de la parte de arriba de los ribetes de la rueda debe estar alineada con el agujero de la base. No se debe ver nada por debajo de este labio. Correct Incorrect Assembly Assembly Ensamblaje Ensamblaje correcto incorrecto Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
Page 10
Este juguete tiene 2 niveles de volumen. Mueva el interruptor a la posición media para volumen más bajo y todo hasta la derecha para subir el volumen. Para desconectar, sitúe el interruptor en la posición “O”. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
Page 11
PRECAUCIÓN: ¡los juguetes están diseñados para que los ensamble un adulto! To Convert to Walk-Behind Walker Para convertir en andadera para empujar As your child grows, your Tiny Steps ® Walker can be converted to a Walk-Behind Walker. Mientras su niño crece su Tiny Steps ®...
Page 12
A medida que su bebé crece, eleve el asiento ajustan- do el cinturón. Esto ayuda para impedir que el niño pueda apoyar completamente sus pies e impedir que su niño pueda salirse del producto. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
Page 13
Pliegue la pata frontal debajo de la charola hasta que se encaje en la propia charola. Rotate the tray down and to the rear of the walker. Voltea la charola hace abajo y al trasero de la andadera. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
Page 14
Velcro. NOTE: To maintain stopping performance, clean friction strips regularly with damp cloth. Friction Strips Tiras de Fricción NOTA: Para mantener la función de parar, limpie las tiras de fricción con regularidad con un trapo húmedo. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
Page 15
W20-R3_W15.qxd 8/24/2012 9:42 AM Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
For a period of ONE YEAR from the date of purchase, Kolcraft will repair or replace, at its option, the defective product. If you have a problem or are not satisfied with this product, please contact the Consumer Service Department at Kolcraft.
Por un período de UN AÑO después de la fecha de compra, Kolcraft reparará o reemplazará, a su opción, el pro- ducto defectuoso. Si usted tiene un problema o no está satisfecho con este producto, por favor diríjase al Departamento de Servicio al Consumidor de Kolcraft.
Page 18
Canadá, y al 1-910-944-9345 fuera Canada de EE. UU. y Canadá • Visit “Order Replacement Parts” • Visite la página “Pedir repuestos” en page on www.kolcraft.com www.kolcraft.com • Email customerservice@kolcraft.com • Envíe un correo electrónico a customerservice@kolcraft.com Walker Frame...
Page 19
W20-R3_W15.qxd 8/24/2012 9:42 AM Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
Page 20
W20-R3_W15.qxd 8/24/2012 9:42 AM Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
Need help?
Do you have a question about the Tiny Steps and is the answer not in the manual?
Questions and answers